Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ecclesiastes 11:6         (TLB)

‘Keep on sowing your seed, for you never know which will grow — perhaps it all will.’

  • Often, we look at the circumstances and we surrender before trying.
  • Perfect conditions seldom arrive, but opportunity may lie in the challenges.
  • You never know what the Lord is doing or what He will bless with success.
  • If we just try, and step out in faith, maybe take another step, we will succeed?

Prayer: Lord, forgive me for not being bold enough. I want to persevere and keep on ‘sowing my seed’ and I choose to believe that You will bring blessing and favour on the things You show me to do. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Prediker 11:6

‘Saai jou saad in die môre, en laat teen die aand jou hand nie rus nie; want jy weet nooit watter een sal geluk nie, hierdie of daardie, en of altwee saam goed sal wees nie.’

  • Ons kyk dikwels na die omstandighede en gee oor voordat ons probeer het.
  • Perfekte toestande kom selde voor, maar geleenthede mag in die uitdagings skuil.
  • Jy weet nooit wat die Here doen of wat Hy met sukses sal seën nie.
  • As ons net probeer en in geloof uittree, miskien nog ‘n tree neem, sal ons slaag.

Gebed: Vader, vergewe my dat ek nie dapper genoeg is nie.  Ek wil volhard en aanhou om ‘my saad te saai’ en ek kies om te glo dat U seën en guns sal bring oor die dinge wat U my wys om te doen. Amen

www.alivetogod.com

SPANISH

Eclesiastés 11:6

“Siembra tu semilla en la mañana, y no te des reposo por la tarde, pues nunca sabes cuál siembra saldrá mejor, o si ambas serán igual de buenas.”

  • A menudo, miramos las circunstancias y nos rendimos antes de intentarlo.
  • Las condiciones perfectas rara vez llegan, pero la oportunidad puede estar en los desafíos.
  • Nunca se sabe lo que está haciendo el Señor o lo que Él bendecirá con éxito.
  • Si lo intentamos y damos un paso en la fe, y tal vez damos otro paso, ¿tendremos éxito?

Oración: Señor, perdóname por no ser lo suficientemente valiente. Quiero perseverar y seguir “sembrando mi semilla” y elijo creer que traerás bendición y favor en las cosas que me muestras hacer. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ecclésiaste 11:6

Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons.

  • Nous avons l’habitude d’abandonner souvent avant même de commencer juste en de regardant nos circontances.
  • Les conditions parfaites arrivent rarement, mais les défies peuvent également faire naître les opportunités.
  • Vous ne saurez jamais ce que le Seigneur est en train de faire ou ce qu’Il bénira avec succès.
  • Nous y arriverons, si on essaye seulement d’approcher avec confiance, peut être faire un pas de plus?

Prière: Seigneur, pardonne –moi de ne pas avoir été assez courageux (e). Je veux persévérer et continuer à ‘semer ma semence’ et je choisis de croire que Tu accorderas la bénédiction et la faveur sur ce que Tu me demandes de fair.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Eclesiastes 11:6

“Plante de manhã a sua semente, e mesmo ao entardecer não deixe as suas mãos ficarem à toa, pois você não sabe o que acontecerá, se esta ou aquela produzirá, ou se as duas serão igualmente boas”

  • Muitas vezes, observamos as circunstâncias e nos rendemos antes de tentar
  • As condições perfeitas raramente chegam, mas as oportunidades podem estar nos desafios
  • Você nunca sabe o que o Senhor está fazendo ou o que Ele abençoará com sucesso
  • Se apenas tentarmos, e sairmos com fé, talvez dar outro passo, nós teremos sucesso.

Oração: Senhor, perdoa-me por não ser ousado o suficiente. Eu quero preservar e continuar a “semear minha semente” e escolho acreditar que Tu trarás benção e favor nas coisas que Tu  me mostras para fazer. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ecclesiaste 11:6

Fin dal mattino semina la tua semenza e la sera non dar posa alle tue mani; poiché tu non sai quale dei due lavori riuscirà meglio: se questo o quello, o se ambedue saranno ugualmente buoni.

  • Spesso guardiamo alle circostanze e ci arrendiamo prima di provare.
  • Raramente arrivano condizioni perfette, ma l’opportunità può risiedere nelle sfide.
  • Non sai mai cosa sta facendo il Signore o cosa benedirà e avrà successo.
  • Se proviamo e facciamo un passo avanti nella fede e un altro ancora, non ci riusciremo?

Preghiera: Signore, perdonami per non essere stato abbastanza audace. Voglio perseverare e continuare a “seminare il mio seme” e scelgo di credere che porterai benedizione e favore nelle cose che mi mostri di fare. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

දේශනාකාරයා 11:6

“උදයේ නුඹේ බීජ වපුරාපන්න, සවසත් නුඹේ අත නවත්වා නොගනින්න මක්නිසාද සඵලවෙන්නේ ඒවාද නොහොත්මේවාද නොහොත් දෙවගේම ඒකාකාර හොඳවේද කියා නුඹ නොදන්නෙහිය”

  • බොහෝ විට, අපි තත්වයන් දෙස බලා උත්සාහ කිරීමට පෙර යටත් වෙමු.
  • පරිපූර්ණ තත්වයන් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි, නමුත් අවස්ථාව අභියෝගයන්ට මුහුණ දිය හැකිය.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ කරන්නේ කුමක්ද යන්න හෝ උන්වහන්සේ  සාර්ථකත්වයට ආශීර්වාද කරන්නේ කවදද දැයි ඔබදන්නේ නැත.
  • අපි උත්සාහ කර ඇදහිල්ලෙන් ඉවත් වුවහොත්, තවත් පියවරක් ගතහොත්, අපි සාර්ථක වේද?

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, එඩිතර නොවීම ගැන මට සමාවුව මැනවි. මට නොපසුබස්නා උත්සාහයක් දැරීමට අවශ්‍ය වනඅතර ‘මාගේ වංශය වැපිරීම’ දිගටම කරගෙන යාමට ඔබ තෝරා ගන්නා දෙයට ඔබ ආශීර්වාද හා අනුග්‍රහය ලබාදෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.ආමේන්!

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s