Alive To God – Daily Thought

DW23MARCH21

ENGLISH

Psalm 119:165

‘Those who love Your instructions have great peace and do not stumble.’

  • When we follow God’s leading it leads to great peace in our lives.
  • When we do our own thing, it can bring pain and discomfort.
  • As we follow and pursue the Lord, we will walk and not faint or fall.
  • Trust in the Lord with all your heart and He will make your paths straight.

Prayer: Lord, I give You the place of priority in my life. I choose Your ways above my ways and Your paths above my paths. Lead me and cause me to walk and not stumble, and may my life be filled with Your peace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 119:165

‘Die wat U wet liefhet, het groot vrede, en vir hulle is daar geen struikelblok nie.’

  • Wanneer ons God se leiding volg, lei dit tot groot vrede in ons lewens.
  • Wanneer ons ons eie kop volg, kan dit pyn en ongemak meebring.
  • Terwyl ons die Here volg en nastreef, sal ons wandel en nie flou word of val nie.
  • Vertrou op die Here met jou hele hart en Hy sal jou paaie gelyk maak.

Gebed: Vader, ek maak U die prioriteit in my lewe. Ek kies U weë bo my weë en U paaie bo my paaie. Lei my en laat my loop sonder om te struikel en mag my lewe met U vrede gevul wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 119:165

“Los que aman tu ley disfrutan de gran bienestar, y nada los hace tropezar.”

  • Cuando seguimos la guía de Dios, somos conducidos a una gran paz en nuestras vidas.
  • Cuando hacemos las cosas a nuestra manera, esto puede traer dolor e incomodidad.
  • Si seguimos y buscamos al Señor, caminaremos y no nos desmayaremos ni caeremos.
  • Confía en el Señor con todo tu corazón y Él enderezará tus senderos.

Oración: Señor, te doy el lugar de prioridad en mi vida. Elijo tus caminos por encima de mis caminos y tus sendas por encima de las mías. Guíame y ayúdame a caminar y no tropezar, y que mi vida se llene de Tu paz. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 119:165

‘Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, et il ne leur arrive aucun malheur.’

  • Lorsque nous suivons la direction de Dieu, cela conduit à une grande paix dans nos vies.
  • Lorsque nous faisons notre propre volonté, cela peut apporter des douleurs et des sensations pénibles.
  • Nous ne nous lasserons  pas,nous ne tomberons pas, alors que nous suivons L’Éternel.
  • Confie-toi en L’Éternel de tout ton cœur, Il aplanira tes sentiers.

Prière: Seigneur, je fais de Toi ma priorité. Je choisis Tes voies au-dessus de mes voies et Tes sentiers au-dessus de mes sentiers. Dirige-moi et fais-moi marcher afin que je ne tombe pas, que ma vie soit comblée de Ta paix. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 119:165

Grande pace hanno quelli che amano la tua legge e non c’è nulla che possa farli cadere.

  • Quando seguiamo la guida di Dio porta a una grande pace nelle nostre vite.
  • Quando facciamo le nostre cose, può portare dolore e disagio.
  • Mentre seguiamo e perseguiamo il Signore, cammineremo e non saremo deboli,  né cadremo.
  • Confida nel Signore con tutto il tuo cuore ed Egli raddrizzerà i tuoi sentieri.

Preghiera: Signore, Ti do il posto di priorità nella mia vita.  Scelgo le Tue vie sopra le mie vie e i Tuoi sentieri sopra i miei sentieri.  Guidami e fammi camminare e non inciampare, e possa la mia vita essere piena della Tua pace.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 119:165

“ඔබගේ ව්යවස්ථාවට පේ්රම කරන්නන්ට මහත් සමාදානයක් ඇත, පැකිලීමට කිසිවක්ද ඔවුන්ට නැත්තේය.”

  • අප දෙවියන් වහන්සේව අනුගමනය කරන විට එය අපගේ ජීවිත තුළ මහත් සාමයක් ඇති කරයි.
  • අපි අපේම දෙයක් කරන විට, එය වේදනාව හා අසහනය ගෙන එයි.
  • අපි ස්වාමින්ව අනුගමනය කර උන්වහන්සේ පසුපස ගමන් කරන විට, අපි ඇවිදින්නෙමු, ක්ලාන්ත නොවෙමු.
  • මුළු හදවතින්ම සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබේ මාවත් සමතලා කරනු ඇත.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ ප්‍රමුඛස්ථානය මම ඔබටවහන්සේට දෙමි. මම ඔබේ මාර්ග මගේ මාර්ගවලට ඉහළින්ද ඔබවහන්සේගේ මාවත් මගේ මාවත්වලට ඉහළින්ද තෝරා ගනිමි. මට මඟ පෙන්වමින් මාව පැකිලීමට නොව ඇවිදින්නට සලස්වන්න. එවිට මාගේ ජීවිතය ඔබවහන්සේගේ සමාදානයෙන් පිරී යයි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s