ENGLISH
Genesis 26:12
‘When Isaac planted his crops that year, he harvested a hundred times more grain than he planted, for the LORD blessed him.’
- The blessing of the Lord on our lives makes all the difference.
- When HIS hand is involved, miracles can happen.
- But what would Isaac have reaped if he had not planted?
- Let us be faithful in our responsibility, and God will do His share!
Prayer: Lord, I pray that You will bless and keep each person reading this prayer. Please make Your face to shine on them and be gracious to them and give them Your peace. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 26:12
‘Isak het toe in dié land gesaai en daardie jaar honderdvoudig gewen, want die Here het hom geseën.’
- Die seën van die Here op ons lewens, maak ‘n groot verskil.
- Wanneer SY hand betrokke is, kan wonderwerke plaasvind.
- Maar wat sou Isak gemaai het as hy nie gesaai het nie?
- Laat ons in ons verantwoordelikheid getrou wees en God sal Sy deel doen!
Gebed: Vader, ek bid dat U elke persoon wat hierdie gebed lees, sal seën en bewaar. Laat U aangesig asseblief oor hulle skyn en wees hulle genadig en gee hulle U vrede. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 26:12
‘Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l’Eternel le bénit.’
- La bénédiction de l’Éternel sur nos vies fait toute la différence.
- Les miracles sont possibles lorsque la main de l’Éternel est impliquée.
- Mais qu’est ce que Isaac aurait récolté s’il n’avait rien planté?
- Soyons fidèles dans nos devoirs et Dieu fera Sa part.
Prière: Seigneur, bénis toutes les personnes qui sont en train de lire cette prière. Fais luire Ta face sur chacune d’être elles et sois miséricordieux et donne leur Ta paix. Amen.
ITALIAN
Genesi 26:12
Isacco seminò in quel paese, e in quell’anno raccolse il centuplo; il Signore lo benedisse.
- La benedizione del Signore sulla nostra vita fa la differenza.
- Quando è coinvolta la SUA mano, possono accadere miracoli.
- Ma cosa avrebbe raccolto Isacco se non avesse piantato?
- Cerchiamo di essere fedeli nella nostra responsabilità e Dio farà la Sua parte!
Preghiera: Signore, prego che Tu benedica e faccia sì che ogni persona legga questa preghiera. Per favore, fa’ risplendere il Tuo viso su di loro e sii gentile con loro e dona loro la Tua pace. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 26:12
“ඊසාක් ඒ දේශයෙහි බීජ වපුරා එම අවුරුද්දෙහිම එකෙන් සියයක් අස්වැන්න ලැබුවේය. ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාදකළසේක.”
- අපගේ ජීවිතවලට ස්වාමීන්ගේ ආශීර්වාදය සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි.
- උන්වහන්සේගේ හස්තය සම්බන්ධ වූ විට, ආශ්චර්යයන් සිදු විය හැක.
- නමුත් ඊසාක් වගා නොකළේ නම් ඔහුගේ අස්වැන්න කුමක්ද?
- අපගේ වගකීමෙහි විශ්වාසවන්තව සිටිමු, දෙවියන් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ කොටස ඉටු කරනු ඇත!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම මෙම යාච්ඤාව කියවීමට ආශීර්වාද කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. කරුණාකර ඔබවහන්සේගේ මුහුණ ඔවුන් කෙරෙහි බබළවා ඔවුන්ට කරුණා කර ඔබේ සමාදානය ඔවුන්ට ලබා දුනමැනව. ආමෙන්.
Alive to God 