ENGLISH
Romans 8:11
‘If the Spirit of God, Who raised Jesus from death, lives in you, then He Who raised Christ from death will also give life to your mortal bodies…’
- There is nothing too difficult for the Lord.
- If He could raise His Son from death, He can certainly lift you up.
- He wants to come and give life to you today.
- Receive His life right now, and let His life flow through your whole being.
Prayer: Lord, I open up the door of my life to You right now. Come in Your power and in Your strength, and bring life and strength into my body and spirit, so that I can serve You without anything holding me back! Amen.
AFRIKAANS
Romeine 8:11
‘En as die Gees van Hom wat Jesus uit die dode opgewek het, in julle woon, dan sal Hy wat Christus uit die dode opgewek het, julle sterflike liggame lewend maak …’
- Daar is niks te moeilik vir die Here nie.
- As Hy Sy Seun uit die dood kon opwek, kan Hy jou beslis ophef.
- Hy wil vandag vir jou lewe gee.
- Ontvang nou Sy lewe en laat Sy lewe deur jou hele wese vloei.
Gebed: Vader, ek maak nou die deur van my lewe vir U oop. Kom in U krag en U sterkte, en bring lewe en krag in my liggaam en gees, sodat ek U kan dien sonder dat iets my terughou! Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Romains 8:11
‘Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous.’
- Rien n’est trop difficile pour Dieu.
- S’Il a pu ressusciter Son fils d’entre les morts, Il peut certainement vous relever.
- Il veut venir vous donner la vie aujourd’hui.
- Recevez Sa vie maintenant et que Sa vie coule à travers toute votre être.
Prière: Seigneur, je T’ouvre la porte de ma vie maintenant.Viens par Ta puissance et par Ta force et amène la vie et la force à mon corps et à mon esprit afin que je Te serve sans aucune retenue. Amen.
ITALIAN
Romani 8:11
Se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesú dai morti abita in voi, colui che ha risuscitato Cristo Gesú dai morti vivificherà anche i vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi.
- Non c’è niente di troppo difficile per il Signore.
- Se Egli ha potuto risuscitare Suo Figlio dalla morte, Egli può certamente risollevarti.
- Vuole venire e darti la vita oggi.
- Ricevi la Sua vita in questo momento e lascia che la Sua vita fluisca attraverso tutto il tuo essere.
Preghiera: Signore, ti apro la porta della mia vita proprio ora. Vieni con la Tua potenza e con la Tua forza, e porta vita e forza nel mio corpo e spirito, così che io possa servirTi senza che nulla mi trattenga! Amen.
SINHALA
රෝම 8:11
“තවද යේසුස්වහන්සේව මළවුන්ගෙන් නැගිටෙවූ තැණන්වහන්සේගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ නුඹලා තුළ වාසය කරන සේක් නම්, ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේව මළවුන්ගෙන් නැගිටෙවූ තැනන්වහන්සේ නුඹලා තුළ වසන තමන්ගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ කරණකොට ගෙන නුඹලාගේ මරණීය ශරීරයන්ද ජීවත් කරන සේක”
- සමිඳාණන් වහන්සේට අපහසු කිසිවක් නැත.
- උන්වහන්සේට තම පුත්‍රයාව මරණයෙන් නැගිටුවන්නට හැකි නම්, උන්වහන්සේට නිසැකවම ඔබව ඔසවා තැබිය හැක.
- උන්වහන්සේට අවශ්‍ය අද ඇවිත් ඔබට ජීවය දෙන්න.
- ස්වාමින්වහන්සේගේ ජීවිතය දැන්ම පිළිගන්න, උන්වහන්සේගේ ජීවිතය ඔබේ මුළු පැවැත්ම හරහා ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම දැන් ඔබට මගේ ජීවිතයේ දොර විවෘත කරමි. ඔබගේ බලයෙන් සහ ඔබගේ ශක්තියෙන් පැමිණ, මගේ ශරීරයට සහ ආත්මයට ජීවය සහ ශක්තිය ගෙන එනු මැනවි , එවිට මට කිසි පසුබැමකින් තොරව ඔබවහන්සේට සේවය කළ හැකිය! ආමෙන්.
Alive to God 