ENGLISH
Genesis 25:11
‘After Abraham’s death, God blessed his son Isaac.’
- We seldom associate blessing in the context of loss.
- But God can take our losses and turn them into blessings.
- We can expect His blessing and favour even in difficult situations.
- God can turn any situation around and work it out for our good.
Prayer: Lord, You are the One Who can take a negative situation and turn it into a positive one. I recognise that there is no situation or circumstance that You cannot turn into something good. Work in my life and in my situation, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 25:11
‘Ná die dood van Abraham het God sy seun Isak geseën;…’
- Ons assosieer selde. seën in die konteks van verlies.
- Maar God kan ons verliese neem en dit in seëninge verander.
- Ons kan Sy seën en guns selfs in moeilike situasies verwag.
- God kan enige situasie omkeer en dit tot ons beswil laat uitwerk.
Gebed: Vader, dit is U wat ‘n negatiewe situasie kan neem en dit in ‘n positiewe een kan verander. Ek herken dat daar geen situasie of omstandigheid is, wat U nie in iets goeds kan verander nie. Ek bid dat U in my lewe en in my situasie sal werk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 25:11
‘Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils.’
- On associe rarement la bénédiction dans le contexte de la perte.
- Mais Dieu peut prendre nos pertes et les transformer en bénédictions.
- Nous pouvons nous attendre à Sa bénédiction et à Sa faveur même dans des situations difficiles.
- Dieu peut changer n’importe quelle situation et la tourner en notre faveur.
Prière: Seigneur, Tu es celui qui peut transformer une situation négative en une situation positive. Je reconnais qu’il n’y a aucune situation ou circonstance que Tu ne peux changer en quelque chose de bien. Agis dans ma vie et dans ma situation, je prie. Amen.
ITALIAN
Genesi 25:11
Dopo la morte d’Abraamo, Dio benedisse suo figlio Isacco; e Isacco abitò presso il pozzo di Lacai-Roi.
- Raramente associamo la benedizione al contesto della perdita.
- Ma Dio può prendere le nostre perdite e trasformarle in benedizioni.
- Possiamo aspettarci la Sua benedizione e il Suo favore anche in situazioni difficili.
- Dio può capovolgere qualsiasi situazione e risolverla per il nostro bene.
Preghiera: Signore, Tu Sei Colui che può prendere una situazione negativa e trasformarla in una positiva. Riconosco che non c’è situazione o circostanza che Tu non possa trasformare in qualcosa di buono. Lavora nella mia vita e nella mia situazione, prego. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 25:11
“තවද දෙවියන්වහන්සේ ආබ්රහම්ගේ මරණින් පසු ඔහුගේ පුත්රවූ ඊසාක්ට ආශීර්වාද කළසේක”
- අලාභයේ සන්දර්භය තුළ අපි කලාතුරකින් ආශීර්වාද සම්බන්ධ කරමු.
- නමුත් දෙවියන් වහන්සේට අපගේ පාඩු ලබාගෙන ඒවා ආශීර්වාද බවට පත් කළ හැකිය.
- දුෂ්කර අවස්ථාවලදී පවා අපට උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය සහ අනුග්‍රහය අපේක්ෂා කළ හැකිය.
- ඕනෑම තත්වයක් අපගේ යහපත සඳහා වෙනස් කිරිමට දෙවියන් වහන්සේට හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෘණාත්මක තත්වයක් ගෙන එය ධනාත්මක එකක් බවට පත් කළ හැක්කේ ඔබවහන්සේට පමනයි . ඔබට හොඳ දෙයක් බවට පත් කළ නොහැකි තත්වයක් හෝ තත්වයක් නොමැති බව මම දනිමි. මගේ ජීවිතයේ සහ මගේ තත්වය තුළ ක්‍රියා කලමැන , මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 