ENGLISH
2 Thessalonians 1:12
‘That the Name of our Lord Jesus will be glorified in you…’
- We should live our lives in such a way that we bring glory to God.
- We can bring honour to God by what we do, how we act, and how we live.
- Let us make this our ultimate goal and purpose in life.
- Come, magnify the Lord with me and let us exalt His name forever.
Prayer: Lord, I choose to bring You all the praise and the glory that is due to Your Name. Surely, You are a Great God and a wonderful Heavenly Father and may my life reflect this to the world around me. Amen.
AFRIKAANS
2 Thessalonicense 1:12
‘sodat die Naam van onse Here Jesus Christus in julle verheerlik kan word …’
- Ons moet ons lewens so leef dat ons God verheerlik.
- Ons kan God verheerlik deur wat ons doen, hoe ons optree en hoe ons lewe.
- Kom ons maak dit ons uiterste doel in die lewe.
- Kom, ons maak die Here groot en laat ons Sy Naam tot in ewigheid verhef.
Gebed: Vader, ek kies om aan U al die lof en eer te bring wat U Naam toekom. U is vir seker ‘n Groot God en ‘n wonderlike Hemelse Vader en mag my lewe dit aan die wêreld om my, weerspieël. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
2 Thessalonissiens 1:12
‘Pour que le nom de notre Seigneur Jésus soit glorifié en vous.’
- Vivons nos vies de manière à glorifier le Seigneur.
- Nous pouvons honorer le Seigneur dans ce que nous faisons,par notre manière d’agir et la manière dont on vit.
- Avoir une vie qui glorifie Dieu doit être notre objectif principal dans la vie.
- Venez,magnifiez le Seigneur avec moi et célébrons tous ensemble Son nom toujours et à jamais.
Prière:Seigneur, je choisis de t’apporter toute l’honneur et toute la gloire qui Te reviennent. Tu es Grand, Tu es un merveilleux Père Céleste,et que ma vie reflète cela à ceux qui sont dans mon entourage. Amen.
ITALIAN
2 Tessalonicesi 1:12
in modo che il nome del nostro Signore Gesú sia glorificato in voi, e voi in lui, secondo la grazia del nostro Dio e Signore Gesú Cristo.
- Dovremmo vivere la nostra vita in modo tale da portare gloria a Dio.
- Possiamo portare onore a Dio attraverso ciò che facciamo, come agiamo e come viviamo.
- Facciamo di questo il nostro obiettivo e scopo ultimo nella vita.
- Vieni, esalta con me il Signore e glorifichiamo il Suo nome per sempre.
Preghiera: Signore, ho scelto di portarTi tutta la lode e la gloria che è dovuta al Tuo nome. Sicuramente Sei un grande Dio e un meraviglioso Padre celeste e possa la mia vita riflettere questo nel mondo che mi circonda. Amen.
SINHALA
2 තෙසලෝනික 1:12
“එබැවින් අපගේ දෙවියන්වහන්සේගේත් ස්වාමීවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේත් කරුණාව ලෙස නුඹලා තුළ අපගේ ස්වාමීවු යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ නාමයද උන්වහන්සේ තුළ නුඹලාද ගෞරවයට පැමිණෙන පිණිස,”
- අපි අපේ ජීවිත ගත කළ යුත්තේ දෙවියන් වහන්සේට ගෞරවය ගෙන දෙන ආකාරයටයි.
- අප කරන දේ, ක්‍රියා කරන ආකාරය සහ අප ජීවත් වන ආකාරය මගින් අපට ස්වාමින්ට ගෞරවයක් දිය හැකියි.
- අපි මෙය අපගේ ජීවිතයේ අවසාන ඉලක්කය සහ අරමුණ කර ගනිමු.
- එන්න, මා සමඟ සමිඳාණන් වහන්සේ මහිමයට පත් කර, අපි උන් වහන්සේගේ නාමය සදහටම උසස් කරමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ නාමයට ලැබිය යුතු සියලු ප්‍රශංසාව සහ මහිමය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට මම තෝරා ගනිමි. නිසැකව ම, ඔබවහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨ දෙවි කෙනෙක් සහ පුදුම ස්වර්ගික පියෙක් වන අතර මගේ ජීවිතය මා අවට ලෝකයට මෙය පිළිබිඹු කරයි. ආමෙන්.
Alive to God 