ENGLISH
Isaiah 60:1
‘Arise [from spiritual depression to a new life], shine [be radiant with the glory and brilliance of the LORD]; for your light has come, and the glory and brilliance of the LORD has risen upon you.’
- Life has a way of dragging us down.
- But God has a way of lifting us up.
- He tells us to arise and shine because His light is with us.
- You are no longer held down or held back because His light shines on you.
Prayer: Lord, today I embrace Your light in my life. I will not walk in darkness because Your light covers me, and Your light surrounds me. I will arise and radiate Your light to others around me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 60:1
‘STAAN op, word verlig; want jou lig kom, en die heerlikheid van die Here gaan oor jou op.’
- Die lewe het ‘n manier om ons af te rem.
- Maar God het ‘n manier om ons op te hef.
- Hy sê ons moet op staan en verlig word want Sy lig is met ons.
- Jy word nie langer vasgehou of teruggehou nie, want Sy lig skyn oor jou.
Gebed: Vader, vandag waardeer ek U lig in my lewe. Ek sal nie in donkerte wandel nie, want U lig bedek my en U lig skyn oor my. Ek sal opstaan en U lig na ander rondom my, uitstraal. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Ésaïe 60:1
‘Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, et la gloire de l’Eternel se lève sur toi.’
- La vie a une façon de nous tirer vers le bas.
- Mais Dieu a une façon de nous relever.
- Il nous demande de nous lever et d’être éclairés car Sa gloire se lève sur nous.
- Vous n’êtes plus retenu (e) ou bloqué (e) car Sa gloire se lève sur vous.
Prière: Seigneur, j’accepte Ta lumière dans ma vie aujourd’hui. Je ne marcherai pas dans les ténèbres car Ta lumière me couvre, et Tu m’entoures de Ta gloire. Je me lèverai et je ferai rayonner Ta lumière à ceux qui sont autour de moi. Amen.
ITALIAN
Isaia 60:1
«Sorgi, risplendi, poiché la tua luce è giunta, e la gloria del Signore è spuntata sopra di te!
- La vita ha un modo per trascinarci giù.
- Ma Dio ha un modo per sollevarci.
- Ci dice di alzarci e risplendere perché la Sua luce è con noi.
- Non sei più trattenuto o frenato perché la Sua luce risplende su di te.
Preghiera: Signore, oggi abbraccio la Tua luce nella mia vita. Non camminerò nelle tenebre perché la Tua luce mi copre e la Tua luce mi circonda. Mi alzerò e irradierò la Tua luce agli altri intorno a me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 60:1
“නැගිට බැබළියන්න, මක්නිසාද නුඹේ ආලෝකය පැමුණුණේය, ස්වාමීන්වහන්සේගේ තේජසද නුඹ කෙරෙහි උදාවිය.”
- ජීවිතය අපව පහතට ඇද දමන ආකාරයක් ඇත.
- නමුත් දෙවියන් වහන්සේට අපව ඔසවා තැබීමට මාර්ගයක් ඇත.
- උන් වහන්සේගේ ආලෝකය අප සමඟ ඇති බැවින් නැඟිට බැබළෙන ලෙස උන්වහන්සේ අපට පවසනසේක.
- උන් වහන්සේගේ ආලෝකය ඔබ මත බබළන බැවින් ඔබ තවදුරටත් අල්ලාගෙන හෝ පසුබසිනු නොලැබේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබගේ ආලෝකය මගේ ජීවිතයට වැළඳ ගනිමි. ඔබේ ආලෝකය මා ආවරණය කරන නිසාත් ඔබවහන්සේගේ ආලෝකය මා වට කර ඇති නිසාත් මම අන්ධකාරයේ නොයමි. මම නැඟිට ඔබවහන්සේගේ ආලෝකය මා වටා සිටින අන් අයට විහිදුවන්නෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 