ENGLISH
1 John 5:14
‘This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to His will, He hears us.’
- How awesome it is to know that we can have confidence in the Lord.
- We also have the right and privilege to approach God with our requests.
- He is our Heavenly Father Who loves and cares for us.
- He hears us when we bring our needs and our hopes to Him.
Prayer: Lord, thank You that I can pause and ask You for Your help in my situation. I take this opportunity to approach You, knowing that You hear me and You care for me. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 5:14
‘En dit is die vrymoedigheid wat ons teenoor Hom het, dat Hy ons verhoor as ons iets vra volgens Sy wil.’
- Dit is wonderlik om te weet dat ons vertroue in die Here kan hê.
- Ons het ook die reg en voorreg om God met ons versoeke te nader.
- Hy is ons Hemelse Vader wat ons liefhet en vir ons omgee.
- Hy hoor ons wanneer ons, ons behoeftes en ons hoop na Hom toe bring.
Gebed: Vader, dankie dat ek om U hulp in my situasie kan vra. Ek gebruik hierdie geleentheid om U te nader, wetende dat U my hoor en dat U vir my omgee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
1 Jean 5:14
‘Nous avons aussi auprès de Lui cette assurance,que si nous demandons quelque chose selon Sa volonté, Il nous écoute.’
- Comme c’est beau de savoir que nous pouvons faire confiance à Dieu.
- Nous avons aussi le droit et le privilège de nous approcher de Lui et de Lui adresser nos requêtes.
- Il est notre Père céleste qui nous aime et prend soin de nous.
- Il nous entend lorsque nous lui présentons nos besoins et notre espérance.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux m’arrêter un moment et Te demander de l’aide pour ma situation. Je profite de cette opportunité pour m’approcher de Toi sachant que Tu m’entends et Tu prends de moi. Amen.
ITALIAN
1 Giovanni 5:14
Questa è la fiducia che abbiamo in lui: che se domandiamo qualche cosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce.
- Com’è fantastico sapere che possiamo avere fiducia nel Signore.
- Abbiamo anche il diritto e il privilegio di avvicinarci a Dio con le nostre richieste,
- È il nostro Padre celeste che ci ama e si prende cura di noi.
- Ci ascolta quando portiamo a Lui i nostri bisogni e le nostre speranze.
Preghiera: Signore, grazie che posso fermarmi e chiederTi il Tuo aiuto nella mia situazione. Colgo questa opportunità per avvicinarmi a Te, sapendo che mi ascolti e Ti prendi cura di me. Amen.
SINHALA
1 යොහන් 5:14
“උන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි අපට තිබෙන නිසැකකම නම්, අප උන්වහන්සේගේ කැමැත්ත ලෙස යමක් ඉල්ලුවොත් උන්වහන්සේ අපේ ඉල්ලීම අසන බවය.”
- අපට ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇති කර ගත හැකි බව දැනගැනීම කොතරම් විශිෂ්ටද?
- අපගේ ඉල්ලීම් සමඟ දෙවියන් වහන්සේ වෙත ළඟා වීමට අපට අයිතියක් සහ වරප්‍රසාදයක් ද ඇත.
- උන්වහන්සේ අපට ප්‍රේම කරන , අපට සලකන අපගේ ස්වර්ගීය පියාණෝය.
- අප අපගේ අවශ්‍යතා සහ අපේ බලාපොරොත්තු උන්වහන්සේ වෙත අපගේ අවශ්‍යතා ගෙන එන විට උන්වහන්සේ අපට ඇහුම්කන් දෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ තත්වය තුළ මට නැවතී ඔබගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන බවත් ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් දැනගෙන මම ඔබවහන්සේ වෙත ළඟා වීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමි. ආමෙන්.
Alive to God 