ENGLISH
Job 42:12
‘The LORD blessed the last part of Job’s life even more than He had blessed the first.’
- With God in our lives we can live with an expectation that the best is yet to come.
- You may have been through some challenges – but God is not finished with you.
- HE is the Source of every blessing in our lives.
- He will carry us through the difficult times and bring restoration.
Prayer: Lord, thank You for Your blessing and favour on my life. You know every challenge that I have faced and that I am facing, You are the One Who brings me through the valley and onto the mountain top. Amen.
AFRIKAANS
Job 42:12
‘En die Here het die einde van Job meer geseën as sy begin; …’
- Met God in ons lewens kan ons met ‘n verwagting lewe, dat die beste nog voorlê.
- Jy mag dalk ‘n paar uitdagings hanteer het – maar God is nog nie klaar met jou nie.
- HY is die Bron van al die seën in ons lewens.
- Hy sal ons deur die moeilike tye dra en herstel bring.
Gebed: Vader, dankie vir U seën en guns op my lewe. U ken elke uitdaging wat ek hanteer het en wat ek nou moet hanteer, dit is U wat my deur die vallei en op die bergkruin sal bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Job 42:12
‘Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Eternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières.’
- Avec Dieu nous pouvons espérer et croire que le meilleur reste à venir.
- Vous avez peut-être traversé des temps difficiles – mais Dieu n’a pas encore fini avec vous.
- Il est la source de toutes nos bénédictions.
- Il est avec nous dans les temps difficiles et nous rétablira.
Prière:Seigneur, merci pour Ta bénédiction et Ta faveur sur ma vie.Tu connais les moments difficiles que j’ai vécus et la situation que je traverse actuellement, Tu es celui qui me fait traverser la vallée et celui qui m’amène au sommet de la montagne. Amen.
ITALIAN
Giobbe 42:12
Il Signore benedí gli ultimi anni di Giobbe piú dei primi; ed egli ebbe quattordicimila pecore, seimila cammelli, mille paia di buoi e mille asine.
- Con Dio nelle nostre vite possiamo vivere con l’aspettativa che il meglio deve ancora venire.
- Potresti aver affrontato alcune sfide, ma Dio non ha finito con te.
- LUI è la Fonte di ogni benedizione nelle nostre vite.
- Ci porterà attraverso i tempi difficili e porterà la restaurazione.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua benedizione e favore sulla mia vita. Tu conosci ogni sfida che ho affrontato e che sto affrontando, Tu Sei Colui che mi porta attraverso la valle e sulla cima della montagna. Amen.
SINHALA
යෝබ් 42:12
“මෙසේ ස්වාමීන්වහන්සේ යෝබ්ගේ පටන්ගැන්මට වඩා ඔහුගේ අන්තිමයට ආශිර්වාද කළසේක.”
- අපගේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේ සමඟ අපට හොඳම දේ තවම පැමිණේ යැයි අපේක්ෂාවෙන් ජීවත් විය හැකිය.
- ඔබ සමහර අභියෝගවලට මුහුණ දී ඇත – නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ අවසන්වී නැත.
- අපගේ ජීවිතයේ සෑම ආශීර්වාදයකම උල්පත උන්වහන්සේය.
- උන්වහන්සේ අපව දුෂ්කර කාලයන් තුලින් ගෙන ගොස් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයට ඔබගේ ආශීර්වාදය සහ අනුග්රහය ගැන ස්තුතියි. මා මුහුණ දුන් සහ මා මුහුණ දෙන සෑම අභියෝගයක්ම ඔබ දන්නාසේක , මිටියාවත හරහා , කඳු මුදුනට මා ගෙන එන්නේ ඔබවහන්සේයි. ආමෙන්.
Alive to God 