ENGLISH

Genesis 26:22

‘For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.’

• The Lord wants to make room for you.
• He has plans for your well-being and not for disaster.
• He has a hope and future prepared just for you.
• He wants to make space for you to succeed and for you to be fruitful.

Prayer: Lord, thank You that You are the God of the second chance. You bring me to a place in which I can thrive, and You enable me to be productive and fruitful because You help me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Génesis 26:22

‘… Ja, nou het die Here vir ons ruimte gemaak en kan ons vrugbaar wees in die land.’

• Die Here wil vir jou plek maak.
• Hy het planne vir jou welstand en nie vir rampspoed nie.
• Hy het ‘n hoop en toekoms wat net vir jou voorberei is.
• Hy wil ruimte maak vir jou om sukses te behaal en vir jou om vrugbaar te wees.

Gebed: Vader, dankie dat U ‘n God is wat tweede kanse gee. U bring my by ‘n plek waar ek kan floreer, en U stel my in staat om produktief en vrugbaar te wees omdat U my help. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 26:22

‘L’Éternel nous a maintenant mis au large et nous prospérerons dans le pays.’

• L’Éternel veut vous préparer une place.
• Il a un plan pour votre bien-être pas pour le désastre.
• Il a une espérance et un avenir rien que pour vous.
• Il veut créer un espace afin que vous réussissiez et que vous soyez fructueux (se).

Prière: Seigneur,merci car Tu es un Dieu de la deuxième chance.Tu m’amène dans un endroit où je peux m’épanouir et Tu me permets d’être productif ( ve) et fructueux (se) avec Ton aide. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 26:22

Allora egli partí di là e scavò un altro pozzo, per il quale quelli non litigarono. Ed egli lo chiamò Recobot, perché disse: «Ora il Signore ci ha dato spazio libero e noi prospereremo nel paese».

• Il Signore vuole farti spazio.
• Ha piani per il tuo benessere e non per il disastro.
• Ha una speranza e un futuro preparati solo per te.
• Vuole fare spazio affinché tu abbia successo e che  sia fruttuoso.

Preghiera: Signore, grazie che Sei il Dio della seconda possibilità.  Mi porti in un luogo in cui posso prosperare e mi permetti di essere produttivo e fruttuoso perché mi aiuti.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති  26:22

“ඉතින් ස්වාමීන්වහන්සේ අපට අවකාශ දුන් බැවින් අපි දේශයෙහි සඵලවන්නෙමුයයි ඔහු කීවේය.”

• සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ඉඩ සලසා දීමට අවශ්යයි.
• උන්වහන්සේගේ සැලසුම් ඔබේ යහපැවැත්ම සඳහා වන අතර ඒවා විපත්තිය සඳහා නොවේ.
• උන්වහන්සේ  ඔබට බලාපොරොත්තුවක් සහ අනාගතයක් සූදානම් කර ඇත.
• උන්වහන්සේට  අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට සාර්ථක වීමටත්, ඔබ සරුසාර වීමටත් අවකාශය සලසා දීමටයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ දෙවන අවස්ථාවෙහි දෙවියන් වහන්සේ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.  ඔබවහන්සේ මට දියුණු විය හැකි ස්ථානයකට මා ගෙන එයි, ඔබවහන්සේ මට උදව් කරන නිසා ඵලදායී හා සරූසාර වීමට ඔබවහන්සේ මට හැකියාව ලබා දෙනසේක.  ආමෙන්

www.alivetogod.com