ENGLISH
Matthew 19:26
Jesus looked at them and said, ‘With man this is impossible, but with God all things are possible.’
- Never limit God or underestimate His ability to do the impossible.
- It is in these words that HE spoke that we can find hope and courage.
- The Lord is looking at you today and reminding you that He is able.
- The mountain in front of you may seem insurmountable, but He is with you.
Prayer: Lord, thank You that You have the power and ability to turn things around and make a way where there seems to be no way. You are my mountain-moving God. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 19:26
‘Jesus het reguit na hulle gekyk en gesê: “Vir mense is dit onmoontlik, maar vir God is alles moontlik”.’
- Moet God nooit beperk of Sy vermoë om die onmoontlike te doen, onderskat nie.
- Ons kan hoop en moed in hierdie woorde wat HY gespreek het, vind.
- Die Here kyk vandag na jou en herinner jou daaraan dat Hy in staat is.
- Die berg wat voor jou is lyk dalk onoorkomelik, maar Hy is met jou.
Gebed: Vader, dankie dat U die krag en vermoë het om dinge om te draai en ‘n weg te maak waar dit lyk of daar geen manier is nie. U is my God wat berge kan versit. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Matthieu 19:26
‘Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.’
- Ne limitez jamais ou saper la capacité de Dieu de faire l’impossible.
- C’est dans ces paroles qu’Il a prononcées que nous pouvons trouver la force et le courage.
- Le Seigneur vous regarde aujourd’hui et vous rappelle qu’Il est capable.
- La montagne qui se tient devant vous peut sembler insurmontable, mais Il est là avec vous.
Prière: Seigneur,merci de ce que Tu as le pouvoir de changer les choses et le pouvoir de créer le chemin dans le désert. Tu es le Dieu qui fait déplacer les montagnes. Amen.
ITALIAN
Matteo 19:26
Gesù li guardò e disse: “Con l’uomo questo è impossibile, ma con Dio tutto è possibile”.
- Mai limitare Dio o sottovalutare la Sua capacità di fare l’impossibile.
- È in queste parole che ha pronunciato che possiamo trovare speranza e coraggio.
- Il Signore oggi ti guarda e ti ricorda che Lui è capace.
- La montagna di fronte a te può sembrare insormontabile, ma Lui è con te.
Preghiera: Signore, grazie che hai il potere e la capacità di cambiare le cose e creare una strada dove sembra non esserci strada. Tu Sei il mio Dio che muove le montagne. Amen.
SINHALA
මතේව් 19:26
“යේසුස්වහන්සේ ඔවුන්දෙස බලමින්: ඒක මනුෂ්යයන්ට නම් නුපුළුවන, නුමුත් දෙවියන්වහන්සේට සියල්ලම පුළුවනැයි කීසේක.”
- කිසිවිටෙක දෙවියන් වහන්සේ සීමා නොකරන්න හෝ කළ නොහැකි දේ කිරීමට උන්වහන්සේගේ හැකියාව අවතක්සේරු නොකරන්න.
- අපට බලාපොරොත්තුවක් සහ ධෛර්යයක් උන්වහන්සේ පැවසූ මෙම වදන් තුළ සොයාගත හැක.
- සමිඳාණන් වහන්සේ අද ඔබ දෙස බලා සිටින අතර උන්වහන්සේට හැකි බව ඔබට මතක් කර දෙයි.
- ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති කන්ද ජයගත නොහැකි බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දේවල් ආපසු හැරවීමට සහ මාර්ගයක් නොමැති බව පෙනෙන මාර්ගයක් කිරීමට ඔබට බලය හා හැකියාව ඇති නිසා ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මාගේ කඳු පහකරන දෙවියන්ය. ආමෙන්.
Alive to God 