ENGLISH
Psalm 16:8 NLT
‘I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for He is right beside me.’
- He is with you and therefore His presence surrounds you.
- Things may be shaking around you but you can stand secure.
- May you experience and enjoy His presence in your life daily.
- He is right beside you and He holds you and your situation in His hands.
Prayer: Lord, thank You for Your abiding presence in my life. May I be more aware of Your presence in my life than any trouble or issue I am facing. I will not be shaken and I will not be moved because You are right here with me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:8
‘Ek stel die HERE altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.’
- Hy is met jou en daarom omring Sy teenwoordigheid jou.
- Al wankel alles om jou, kan jy vas staan.
- Mag jy daagliks Sy teenwoordigheid in jou lewe ervaar en geniet.
- Hy is reg langs jou en Hy hou jou en jou situasie in Sy hande.
Gebed: Vader, dankie vir U blywende teenwoordigheid in my lewe. Mag ek meer bewus van U teenwoordigheid in my lewe wees as enige moeilikheid of kwessie wat ek moet hanteer. Ek sal nie geskud word nie en ek sal nie wankel nie, want U is hier met my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 16:8
‘J’ai constamment l’Éternel devant moi ; quand il est à ma droite, je ne suis pas ébranlé.’
- Il est avec vous et Sa présence vous couvre.
- La situation n’est peut être pas stable autour de vous,mais soyez tranquilles.
- Puissiez-vous expérimenter et profiter de Sa présence au quotidien.
- Il est là à vos côtés, Il vous tient et Il a votre situation entre Ses mains.
Prière: Seigneur, merci pour Ta présence permanente dans ma vie. Puis-je être plus conscient de Ta présence dans ma vie qu’aux défis auxquels je suis confronté. Je ne serai point ébranlé et secoué car Tu es là à mes côtés. Amen.
ITALIAN
Salmo 16:8
Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; poich’egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.
- Egli è con te e quindi la Sua presenza ti circonda.
- Le cose potrebbero agitarsi intorno a te, ma puoi stare al sicuro.
- Possa tu sperimentare e godere della Sua presenza nella tua vita ogni giorno.
- È proprio accanto a te, e sostiete te e la tua situazione nelle Sue mani.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua presenza costante nella mia vita. Che la consapevolezza della Tua presenza nella mia vita possa essere più forte di qualsiasi problema o preoccupazione che sto affrontando. Non sarò scosso e non sarò preoccupato perché Tu sei proprio qui con me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 16:8
“ස්වාමීන් නිතර මා ඉදිරියෙහි තබා ගතිමි. උන්වහන්සේ මාගේ දකුණු පැත්තෙහි සිටින බැවින් මම නොසෙල්වෙන්නෙමි.”
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර උන්වහන්සේගේ වැඩසිටීම ඔබ වටා ඇත.
- ඔබ වටා දේවල් සෙලවෙමින් තිබිය හැකි නමුත් ඔබට ආරක්ෂිතව සිටිය හැක.
- ඔබ දිනපතා ඔබගේ ජීවිතය තුළ උන්වහන්සේගේ පැමිණීම අත්විඳිමින් භුක්ති විඳින්න.
- උන්වහන්සේ ඔබ අසලම සිටින අතර උන්වහන්සේ ඔබව සහ ඔබේ තත්වය උන්වහන්සේගේ හස්තයේ තබා ගන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ ජීවිතයේ රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි. මා මුහුණ දෙන ඕනෑම කරදරයක් හෝ ප්‍රශ්නයක් මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ පැමිණීම ගැන මම වඩාත් දැනුවත්ව සිටිමි. ඔබවහන්සේ මා සමඟ මෙහි සිටින බැවින් මම නොසැලී නොයමි. ආමෙන්.
Alive to God 