Alive To God – Daily Thought

DW30NOVEMBER22

ENGLISH

Matthew 6:34

‘Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.’

  • Worry about tomorrow, robs us of our peace today.
  • Today is the one thing we are sure of and therefore we should enjoy it.
  • Don’t give worry, stress and anxiety a place of priority in your life.
  • Live for today, trust Him today, and He will take care of the tomorrows.

Prayer: Lord, thank You that You have given me all I need, to do what I need to do today. You are responsible for the future and I will trust You day by day. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 6:34

‘Kwel julle dus nie oor môre nie, want môre sal hom oor sy eie dinge kwel. Elke dag het genoeg aan sy eie kwaad.’

  • Om oor môre bekommerd te wees, beroof ons van vandag se vrede.
  • Vandag is die een ding waarvan ons seker is en daarom moet ons dit geniet.
  • Moenie bekommernis, stres en angs ‘n prioriteit in jou lewe maak nie.
  • Leef vir vandag, vertrou Hom vandag, en Hy sal sorg vir môre.

Gebed: Vader, dankie dat U vir my alles gegee het wat ek nodig het, om te doen wat ek vandag moet doen. U is verantwoordelik vir die toekoms en ek sal U elke dag vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 6:34

‘Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.’

  • Le souci de demain peut nous voler la paix d’aujourd’hui.
  • Aujourd’hui est quelque chose dont nous sommes sûrs et nous devons en profiter. 
  • Ne laissez pas la première place à l’inquiétude,au stress et à l’anxiété dans votre vie. 
  • Vivez pour aujourd’hui, faites-Lui confiance aujourd’hui et Il prendra soin de demain.

Prière: Seigneur,merci de ce que Tu me donnes tout ce dont j’ai besoin pour faire ce que je dois faire aujourd’hui. Tu es responsable de l’avenir je Te ferai confiance jour après jour. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 6:34

Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di sé stesso. Basta a ciascun giorno il suo affanno.

  • Preoccuparsi per domani, ci deruba della nostra pace oggi.
  • Oggi è l’unica cosa di cui siamo sicuri e quindi dovremmo godercela.
  • Non dare priorità alla preoccupazione, allo stress e all’ansia nella tua vita.
  • Vivi per l’oggi, fidati di Lui oggi e Lui si prenderà cura del domani.

Preghiera: Signore, grazie che mi hai dato tutto ciò di cui ho bisogno, per fare quello che devo fare oggi.  Sei responsabile per il futuro e mi fiderò di Te giorno dopo giorno. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතේව් 6:34

“එබැවින් හෙට දවස ගැන කනස්සලු නොවෙල්ලා. හෙට දවස විසින්ම ඒගැන කරදර වනු ඇත. දවසේ කරදරය ඒ දවසට සැහෙයි.”

  • හෙට ගැන කනස්සල්ල, අද අපේ සාමය උදුරා ගනී.
  • අද අපට විශ්වාසයි, එබැවින් අපි එය භුක්ති විඳිය යුතුය.
  • කනස්සල්ල, ආතතිය සහ කාංසාව ඔබේ ජීවිතයේ ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ලබා නොදෙන්න.
  • අද වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න, අද උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න, උන්වහන්සේ හෙට දවස ගැන බලා ගන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මා කළ යුතු දේ කිරීමට මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ මට ලබා දුන් නිසා ඔබවහන්සේට  ස්තුතියි.  අනාගතය සඳහා ඔබවහන්සේ වගකියන අතර  මම ඔබවහන්සේව දිනෙන් දින විශ්වාස කරමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s