ENGLISH

2 Samuel 4:9

‘As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble…!’

• The Lord lives and you can have confidence and hope in this fact.
• The Lord will lead you step by step out of the miry clay and onto the rock.
• He will carry you through every situation and challenge of life.
• Let Him deliver, rescue and redeem you out of every trouble and adversity.

Prayer: Lord, all I have needed, Your hand has provided. So I will trust You to be the One who delivers and rescues me from every trouble. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 4:9B

‘…. So waar as die HERE leef wat my siel uit alle benoudheid verlos het.’

• Die Here leef en jy kan geloof en hoop daarin hê.
• Die Here sal jou tree vir tree uit die diep modder uitlei tot op die rots.
• Hy sal jou deur elke situasie en uitdaging van die lewe dra.
• Laat Hom toe om jou te verlos en red  uit elke probleem of moeilikheid.

Gebed: Vader, alles wat ek ooit nodig gehad het, het U hand voorsien. Dus sal ek U vertrou om die Een te wees wat my uit elke moeilikheid sal verlos en red. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Samuel 4:9

“Tan cierto como que vive el Señor, quien me ha librado de todas mis angustias…”

• El Señor vive, y puedes tener fe y esperanza en este hecho.
• El Señor te guiará para salir del fango y pisar roca firme.
• Él te guiará ante cada situación y desafío de tu vida.
• Permítele que te salve, que te rescate y te redima, que te saque de tus problemas y adversidades.

Oración: Señor, Tú eres todo lo que necesito. Tu mano ha proveído. Así que yo confiaré en que Tú eres quien me salvará y librará de mis problemas. Amén.

www.alivetogod.com

XHOSA

2  uSamweli 4:9

‘Ehleli nje uYehova, uwukhululeyo umphefumlo wam ekubandezelekeni konke…!’

• UThixo uyaphila, ungaqiniseka ukuthembe oko.
• uthixo uzakukhokhela akukhuphe eludakeni, akubeke phezu kwelitye.
• Uzakuthwala kuso sonke isimo ujongana naso.
• Mvumele akusindise, akukhuphe nakweyiphi na ingxaki ozibona ukuyo.

Umthandazo: Nkosi, konke endandikudinga, isandla sakho sindinikile. Ngoko ke ndizakuhlala ndithembile ukuba nguwe wedwa onokundikhupha ezingxakini. Amen.

www.alivetogod.com