2 Samuel 7:25
‘And now, LORD God, keep forever the promise You have made concerning Your servant and his house. Do as You promised!’
- The Lord is faithful and He will do what He has promised to do.
- We can, however, claim the fulfilment of each and every promise.
- The promises of God give us hope for each day that lies ahead.
- Let us believe what the Lord has said and let us not give in to doubt.
Prayer: Lord, thank You that You keep Your promises. You fulfil the words that You have spoken and You do what You have promised to do. Amen.
AFRIKAANS
2 Samuel 7:25
‘Laat dan nou, HERE God, die woord wat U oor u kneg en oor sy huis gespreek het, in vervulling gaan tot in ewigheid, en doen soos U gespreek het.’
- Die Here is getrou en Hy sal doen wat Hy belowe het om te doen.
- Maar ons kan die vervulling van ieder en elke belofte opeis.
- Die beloftes van God gee ons hoop vir elke dag wat voorlê.
- Kom ons glo wat die Here gesê het en laat ons nie oorgee aan twyfel nie.
Gebed: Vader, dankie dat U, U beloftes hou. U vervul die woorde wat U gespreek het en U doen wat U belowe het om te doen. Amen.
SPANISH
2 Samuel 7:25
“Y ahora, Señor y Dios, reafirma para siempre la promesa que les has hecho a tu siervo y a su dinastía. Cumple tu palabra.”
- El Señor es fiel y hará lo que ha prometido que hará.
- Por eso, podemos reclamar el cumplimiento de cada una de Sus promesas.
- Las promesas de Dios, nos dan esperanza para día que está por venir.
- Creamos entonces lo que el Señor ha dicho y no tengamos ninguna duda.
Oración: Señor, gracias porque Tú guardas tus promesas. Que se cumpla todo lo que has dicho, cumple tus promesas. Amén.
XHOSA
2 ekaSamweli 7:25
‘Kaloku, Yehova Thixo, ilizwi olithethileyo ngomkhonzi wakho, nangendlu yakhe limise kude kuse ephakadeni, wenze njengoko ukuthethileyo.]
- UYehova uthembekile, uzakwenza konke oko akuthembisileyo.
- Sinako ukugcoba ngokuzaliseka kwesithembiso imihla yonke.
- Izithembiso zikaThixo zisinika ithemba, yonke imihla yokuphila kwethu.
- Masikholelwe yinto uThixo ayithethileyo, masingavumeli iintandabuzo.
Umthandazo; Nkosi, Ndiyabulela ukuba uzifezekisa izithembiso zakho. Uyalizalisekisa iZwi olithethileyo, uyakwenza konke okuthembisileyo. Amen
