Deuteronomy 33:27
‘The eternal God is your refuge, and His everlasting arms are under you.’
- Never underestimate the way in which the Lord wants to carry you.
- He is your refuge, your hiding place and your stronghold.
- If you feel like you are falling, fall into His everlasting arms.
- Run to your refuge and into your fortress and you will find that He is already there.
Prayer: Lord, I declare to You, my Lord, that You are my refuge and my place of safety. Your arms carry and sustain me so that I can rest secure and enjoy Your peace day by day. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 33:27
‘Die ewige God is ‘n woning, en onder-ewige arms; ….’
- Moet nooit die manier waarin die Here jou wil dra, onderskat nie.
- Hy is jou toevlug, you skuilplek en jou vesting.
- As jy voel asof jy val, val in Sy ewige arms.
- Vlug na jou toevlug en in jou vesting in en jy sal vind dat Hy alreeds daar is.
Gebed: Vader, ek verklaar aan U, my Here, dat U my toevlug en my veilige vesting is. U arms dra en steun my sodat ek sekuur kan rus en U vrede dag na dag geniet. Amen.
SPANISH
Deuteronomio 33:27
“El Dios eterno es tu refugio; por siempre te sostiene entre sus brazos. Expulsará de tu presencia al enemigo y te ordenará que lo destruyas.”
- Nunca subestimes la manera en que Dios quiere levantarte.
- Él es tu refugio, tu escondite y tu fortaleza.
- Si sientes que estás cayendo, cae en Sus brazos eternos.
- Corre a tu refugio y hacia tu fortaleza y verás que Él ya está allí.
Oración: Señor, declaro que Tú eres mi Dios, mi refugio y mi lugar seguro. Tus brazos me levantan y me sostienen para que yo pueda descansar seguro y disfrutar Tu paz día a día. Amén.
XHOSA
iDuteronomi 33:27
‘Likhaya uThixo wamandulo, ngaphantsi zingalo ezingunaphakade’
- Ungayideli indlela uThixo akuthwele ngayo.
- Uyinqaba yakho, nendawo yakho yokuzimela.
- Uba uziva ngathi uyawa, qiniseka ukuba uwela ezingalweni zakhe ezinothando.
- Balekela kwinqaba yakho, uzakufika sele engaphambili uThixo.
Umthandazo: Nkosi, ndiyangqina ukuba wena uyinqaba yam, indawo yam yokuzimela. Iingalo zakho ziyandithwala zindigcine ndikhuselekile, ndonwabele uxolo olusuka kuwe iintsuku zonke. Amen
