Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 6:7

‘I will claim you as My own people, and I will be your God.’

  • The Lord wants to claim you as His very own child.
  • No longer do you need to doubt His care and love towards you.
  • As His child, you belong to Him and He cares for what is His.
  • Let Him be God and let Him be God in your life and situation.

Prayer: Lord, thank You for making me Your very own. May I know the sense of belonging and purpose that comes out of this reality in my life! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 6:6

‘en Ek sal julle as my volk aanneem en vir julle ‘n God wees.’

  • Die Here wil jou as sy eie kind aanneem.
  • Jy hoef nie verder te twyfel aan Sy sorg en Sy liefde vir jou nie.
  • As Sy kind behoort jy aan Hom en Hy sorg vir dit wat syne is.
  • Laat Hom toe om God te wees en laat Hom toe om God in jou lewe en jou situasie te wees.

Gebed: Vader, dankie dat U my U eie gemaak het. Mag ek die gevoel van tuishoort en die doel wat uit hierdie realiteit in my lewe volg, tenvolle beleef! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 6:7

“Haré de ustedes mi pueblo; y yo seré su Dios.”

  • El Señor quiere reclamarte como su propio hijo.
  • Ya no tienes que dudar que Él te cuida y te ama.
  • Como su hijo, le perteneces y Él cuida lo que es suyo.
  • Déjalo ser Dios y deja que sea Dios en tu vida y en tu situación.

Oración: Señor, gracias por hacerme tuyo. Has que yo conozca ese sentido de pertenencia y de propósito que significa esta realidad en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 6:7

‘Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens.’

  • Le Seigneur veut te prendre pour son peuple, en tant que Son propre enfant.
  • Tu ne dois plus douter de Sa protection et Son amour envers toi.
  • En tant que Son enfant, Tu lui appartiens et Il se soucie de Celui qui lui appartient.
  • Laisse qu’Il soit Dieu et accepte qu’Il soit Dieu dans ta vie et ta situation.

Prière: Seigneur, merci de ce que tu me prends pour celui qui t’appartient. Puis-je connaitre le sens de t’appartenir et de mon objectif qui découle de cette réalité dans ma vie ! Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 6:7

‘Aking aangkinin ka bilang Aking mga tao, at Ako ang iyong magiging Diyos.’

  • Gusto ng Panginoon na angkinin ka bilang isang tunay Niya na anak.
  • Hindi na tayo kailangan pang magduda sa Kanyang pagaaruga at pag-ibig sa iyo.
  • Bilang isa niyang anak, ikaw ay pag-aari Niya at Siya ay nagmamalasakit sa bagay na Kanyang pag aari.
  • Hayaan Siyang maging Diyos at gawin siyang Diyos ng iyong buhay at knalalagyan.

Dasal: Panginoon, salamat Po sa pag gawa mo na angkinin ako. Sana malaman ko ang pakiramdam ng pagmamay ari at ang kahulugan na lalabas sa katotohanan nito sa aking buhay! Amen

www.alivetogod.com

HINDI

निर्गमन 6:7

‘मैं आपको अपने लोगों के रूप में दावा करूंगा, और मैं तुम्हारा ईश्वर बनूंगा।’

  • परमेश्वर आपको अपने ही बच्चे के रूप में दावा करना चाहता है।
  • अब आपको उसकी देखभाल और प्यार पर संदेह करने की आवश्यकता नहीं है।
  • अपने बच्चे के रूप में, आप उसके हैं और वह आपकी परवाह करता है कि वह क्या है।
  • उसे परमेश्वर बनने दें और उसे अपने जीवन और स्थिति में भी उसे परमेश्वर बनने दें।

प्रार्थना: परमेश्वर, मुझे अपना खुद का बनाने के लिए धन्यवाद। क्या मैं अपने जीवन में इस वास्तविकता से बाहर आने वाले और उद्देश्य के बारे में जान सकता हूं! आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: