Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 10:23

‘Yet all the Israelites had light in the places where they lived.’

  • Even though the people of God were surrounded by darkness, they had light.
  • In a world filled with darkness, we can enjoy and walk in His marvellous light.
  • Don’t expect more darkness, believe that His light will flood your path.
  • His light in your life makes all the difference and brings you exactly what you need.

Prayer: Lord, thank You that regardless of the darkness in the world or the darkness that surrounds me, I can live in Your light. May the warmth and comfort of Your light flood and fill my life! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 10:23

Maar al die kinders van Israel het lig in hulle woonplekke gehad.

  • Selfs al was die volk van God deur donkerte omring, het hulle lig gehad.
  • In ‘n wêreld gevul met donkerte, kan ons dit geniet en kan ons in Sy wonderlike lig lewe.
  • Moenie nog meer donkerte verwag nie, glo dat Sy lig jou pad sal belig.
  • Sy lig in jou lewe maak al die verskil en bring presies wat jy nodig het.

Gebed: Vader, dankie dat tenspyte van die donkerte van die wêreld wat my omring, kan ek in U lig lewe. Mag die warmte en vertroosting van U lig my lewe vul en oorvloed! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 10:23

“Sin embargo, en todos los hogares israelitas había luz.”

  • Aun cuando la gente de Dios estaba rodeada de oscuridad, ellos tenían luz.
  • En un mundo lleno de oscuridad, nosotros podemos caminar y disfrutar de Su maravillosa luz.
  • No esperes más oscuridad, más bien cree que la luz inundará tu camino.
  • Su luz en tu vida hace toda la diferencia y traerá exactamente lo que necesitas.

Oración: Señor, gracias porque sin importar la oscuridad que hay en el mundo, ni la oscuridad que me rodea, yo puedo vivir en Tu luz. Que el calor y consuelo de Tu luz, inunde y llene mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 10:23

‘…Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d’Israël.’

  • Quand bien même le peuple de Dieu était entouré par les ténèbres, ils avaient la lumière.
  • Dans un monde rempli de ténèbres, nous pouvons jouir et marcher dans Sa merveilleuse lumière.
  • Ne t’attends pas à plus de ténèbres, crois que Sa lumière illuminera ton chemin.
  • Sa lumière dans ta vie fait toute la différence et t’apporte exactement ce dont tu as besoin.

Prière: Seigneur, merci que malgré les ténèbres dans le monde ou les ténèbres qui m’entourent, je peux vivre dans Ta lumière. Que la chaleur et le confort de Ta lumière inondent et remplissent ma vie! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 10:23

‘At ang mga Israelita ay mayroong ilaw sa lugar kung saan sila nakatira’

  • Maski na ang mga tao ng Diyos ay napapaligiran ng kadiliman, sila ay mayruong ilaw.
  • Sa mundo na punong puno ng kadiliman, ating matatamasa and paglakad sa Kanyang kahanga hangang liwanag.
  • Huwag asahan ang madaming kadiliman, maniwala na ang Kanyang ilaw ay babahain ang iyong daraanan.
  • Ang Kanyang liwanag sa iyong buhay ang magiiba at dadalahan ka ng sapat sa iyong pangangailangan.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyon na kahit anong kadiliman sa mundo o kadiliman na pinaliligiran ako, ako ay mabubuhay sa Iyong liwanag. Nawa’y ang init at kaginhawaanng iyong liwanag ay babahain at pupunuin ang aking buhay! Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

निर्गमन 10:23

‘फिर भी उन सभी जगहों पर सभी इस्राएली प्रकाश थे जहां वे रहते थे।’

  • भले ही परमेश्वर के लोग अंधेरे से घिरे थे, उनके पास प्रकाश था।
  • अंधेरे से भरी दुनिया में, हम आनंद ले सकते हैं और अपने अद्भुत प्रकाश में चल सकते हैं।
  • अधिक अंधेरे की अपेक्षा न करें, मान लीजिए कि उसकी रोशनी आपके रास्ते को भर देगी।
  • आपके जीवन में उसकी रोशनी सभी अंतर बनाती है और आपको वही चीज़ लाती है जो आपको चाहिए।

प्रार्थना: परमेश्वर,आपको धन्यवाद कि दुनिया में अंधेरे या मेरे चारों ओर अंधेरे के बावजूद, मैं आपकी रोशनी में रह सकता हूं। आपकी रोशनी बाढ़ की गर्मी और आराम मेरे जीवन भरता रहे।अमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: