ENGLISH
John 8:10-11
HE (The Lord) stood up and said to the woman, ‘Where are your accusers?’ And He said, ‘I do not condemn you, either!’
- People can be very quick to judge, accuse and condemn us.
- But we have One who does not accuse or condemn us.
- He comes alongside us and says: ‘I do not condemn you!’
- So we can rejoice, and we can walk in the great freedom the Lord gives us.
Prayer: Lord, thank You that You did not come to this world to condemn us, but You came to bring and give us life. I declare that You are my life-giver and my life-source. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 8:10-11
‘….. sê Hy (Jesus) vir haar: Vrou, waar is daardie beskuldigers van jou? ……En Jesus sê vir haar: Ek veroordeel jou ook nie.’
- Mense is baie vinnig om ons te oordeel, beskuldig en verooordeel.
- Maar ons het Een wat ons nie beskuldig of veroordeel nie
- Hy kom na ons toe en sê: ‘Ek veroordeel jou nie!’
- Ons kan dus verheug wees en ons kan lewe in die wonderlike vryheid wat die Here ons gee
Gebed: Vader, dankie dat U nie na hierdie wêreld gekom het omons te veroordeel nie maar U het gekom om vir ons lewe te gee. Ek verklaar dat U my lewe-gewer en my lewensbron is. Amen.
FRENCH
Jean 8:10-11
‘Alors s’étant relevé, et ne voyant plus que la femme, Jésus lui dit: Femme, où sont ceux qui t’accusaient? Et Jésus lui dit: Je ne te condamne pas non plus!’
- Il est bien facile de juger, d’accuser et de condemner
- Mais il n’y a qu’un qui n’accuse et ne condemne jamais
- Il vient et nous dit: Moi, Je ne te condamne pas
- Nous pouvons alors nous réjouir et marcher dans la victoire que Le Seigneur nous donne
Prière; Seigneur, merci car Tu ne pas venu pour nous condemner, mais Tu es venu pour nous apporter la vie. Je déclare que Tu es l’auteur de la vie. Amen
ITALIAN
Giovanni 8:10-11
Gesù, alzandosi e non vedendo altri che la donna, le disse: “Donna, dove sono quei tuoi accusatori? Nessuno ti ha condannata?” Ella rispose: “Nessuno,Signore”. E Gesù le disse: “Neppure io ti condanno; va’ e non peccare piu”.
- Le persone possono giudicare, accusare e condannare velocemente.
- Ma abbiamo uno che non ci accusa o ci condanna.
- È accanto a noi e dice: “Non ti condanno!”
- Quindi possiamo rallegrarci e possiamo camminare nella grande libertà che il Signore ci dona.
Preghiera: Signore, grazie che non sei venuto in questo mondo per condannarci, ma sei venuto per portarci e darci la vita. Dichiaro che sei il mio donatore di vita e la mia fonte di vita. Amen.
Alive to God 