ENGLISH
Judges 13:3
The angel of the LORD appeared and said, ‘Even though you have been unable to have children, you will soon become pregnant and give birth to a son.’
- Our greatest challenges are not impossibilities to the Lord.
- Things may look impossible, as if they are ‘unable’ to become a reality.
- But the Lord is the One who has the final say in all your challenges.
- At any time, at any moment, He can step in and change things – HE can!
Prayer: Lord, I give You all the areas of my life that appear impossible and unable to change, knowing that nothing is too difficult for You. Amen.
AFRIKAANS
Rigters 13:3
‘Maar die Engel van die HERE het aan die vrou verskyn en vir haar gesê: Kyk, jy is onvrugbaar en het geen kinders gehad nie, maar jy sal swanger word en ‘n seun baar.’
- Ons grootste uitdagings is nie vir die Here onmoonlikhede nie.
- Dinge mag onmoontlik lyk, asof dit nie ‘n realiteit kan word nie.
- Maar die Here is die Een wat die finale seggenskap oor al jou uitdagings het.
- Hy kan enige tyd, op enige oomblik, intree en dinge verander – HY kan!
Gebed: Vader, ek gee U al die areas van my lewe wat onmoontlik lyk en wat nie kan verander nie, wetende dat niks vir U te moeilik is nie. Amen.
SPANISH
Jueces 13:3
“Pero el ángel del Señor se le apareció a ella y le dijo: «Eres estéril y no tienes hijos, pero vas a concebir y tendrás un hijo.”
- Nuestros mayores desafíos no son imposibles para Dios.
- Algunas cosas pueden parecer imposibles, como si nunca pudieran volverse realidad.
- Pero el Señor es quien tiene la última palabra en todos tus desafíos.
- En cualquier tiempo, en cualquier momento, Él puede intevenir y cambiar las cosas – ÉL puede!
Oración: Señor, te entrego todas aquellas áreas de mi vida que parecen ser imposibles de cambiar, sabiendo que nada es muy difícil para Ti. Amén.
FRENCH
Juges 13:3
‘Un ange de l’Eternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n’as point d’enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils.’
- Nos plus grands défis ne sont pas les impossibilités pour le Seigneur.
- Les choses peuvent paraître impossibles, comme si elles ne deviendrons jamais une réalité.
- Mais le Seigneur est celui qui a le dernier mot pour tes difficultés.
- Il peut changer les choses à n’importe quel moment – oui, Il peut le faire.
Prière: Seigneur,je remets tous les domaines de ma vie qui paraissent impossibles à changer entre Tes mains,en sanchant que rien est impossible à Toi. Amen
PILIPINO
Judges 13:3
Ang anghel ng Panginoon ay nagpakita at nagsabi, “Kahit hindi ka magkaruon ng anak, ikaw ay mabubuntis at manganganak ng isang lalaki.’
- Ang pinakamabigat na hamon sa atin ay hindi imposible sa Panginoon.
- Ang mga bagay ay maaring tignan na imposibleng mangyari kaya hindi maaring maganap.
- Nguni’t ang Panginoon ay ang may huling salita sa lahat ng hamon sa ating buhay.
- Kahit anong oras, kahit anong sandal, Siya ay maaring pumasok at baguhin ang mga bagay bagay – kaya Niya!
Dasal: Panginoon, aking ibinibigay sa Iyo ang lahat ng lugar ng aking buhay na mukhang imposible at hindi na mababago, dahil alam ko na walang bagay na mahirap para sa Iyo. Amen.
ITALIAN
Giudici 13:3
L’angelo dell’Eterno apparve e disse: “Anche se non sei stato in grado di avere figli, presto rimarrai incinta e darai alla luce un figlio”.
- Le nostre sfide più grandi, non sono impossibili per il Signore.
- Le cose possono sembrare impossibili, come se non fossero abilitare a diventare realtà.
- Ma il Signore è colui che ha l’ultima parola in tutte le tue sfide.
- In qualsiasi momento, in ogni circostanza, può intervenire e cambiare le cose – LUI può!
Preghiera: Signore, Ti do tutte le aree della mia vita che sembrano impossibili da cambiare, sapendo che nulla è troppo difficile per Te Amen.
SINHALA
විනිශ්චයකාරයා 13:3
‘ස්වාමීන්වහන්සේගේ දූතයා ඒ ස්ත්රීට පෙනී: බලව, නුඹ වඳව දරුවන් නොලැබ සිටිනෙහිය. නුමුත් නුඹ ගර්භිණීව පුත්රයෙකු වදන්නෙහිය.’
- අපගේ ලොකුම අභියෝග ස්වාමින් වහන්සේට කළ නොහැකි දේවල් නොවේ.
- යථාර්ථයක් බවට පත්වීමට නොහැකි වූවාක් මෙන් සමහර දේ කෙසේවත් කළ නොහැකි යැයි පෙනේ.
- නමුත් ඔබගේ සියලු අභියෝගයන්හි අවසාන ප්‍රකාශය දරන්නේ ස්වාමින් වහන්සේය.
- ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම මොහොතක, ඔහුට පියවර තැබිය හැකි අතර, දේවල් වෙනස් කළ හැකිය – ඔහුට හැකිය!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, වෙනස් කළ නොහැකි හා වෙනස් කළ නොහැකි යැයි පෙනෙන මගේ ජීවිතයේ සියලු අංශ මම ඔබ වහන්සේට බාර කරමි,මන්ද ඔබට කිසිවක් අපහසු නොවන බව මම දැන සිටිමි.ආමෙන්.
Alive to God 