ENGLISH
2 Corinthians 10:4
‘The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.’
- How often, when faced with opposition, we revert to worldly weapons.
- We can end up dealing with things in such a way that it backfires on us.
- We fight our fight with different weapons and strategies.
- HE makes His divine power available to us to bring down strongholds.
Prayer: Lord, as I live my life, may I live empowered by Your divine power. Help me never to take things into my own hands, but may Your power demolish the strongholds that confront me. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 10:4
‘want die wapens van ons stryd is nie vleeslike nie, maar kragtig deur God om vestings neer te werp,’
- Ons gryp dikwels na vleeslike wapens wanneer ons teëkanting vind.
- Hoe ons dinge hanteer kan veroorsaak dat dit in ons gesigte opblaas.
- Ons veg ons stryd met verskillende wapens en strategië.
- HY maak Sy goddelike krag aan ons beskikbaar om vestings neer te werp.
Gebed: Vader, mag ek deur U goddelike krag bekragtig word in my lewe. Help my om nooit dinge in my eie hande te neem nie, maar mag U krag die vestings wat ek teëkom, neerwerp. Amen.
SPANISH
2 Corintios 10:4
“Las armas con que luchamos no son del mundo, sino que tienen el poder divino para derribar fortalezas.”
- Con cuánta frecuencia, cuando enfrentamos la adversidad, nos remitimos a armas terrenales.
- Podríamos terminar luchando de tal manera que se revierta y nos salga todo mal.
- Peleamos nuestra batalla con otras armas y estrategias.
- ÉL pone a nuestro alcance Su poder divino, para que seamos capaces de destruir fortalezas.
Oración: Señor, has que en mi vida, yo reciba tu poder divino. Ayúdame a que nunca tome las cosas con mis propias fuerzas, sino que con Tu poder, yo pueda demoler las fortalezas que se me pongan delante. Amén.
FRENCH
Corinthiens 10:4
‘Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.’
- Combien de fois nous recourons vers nos armes charnelles face à une opposition.
- Nous pourrions nous retrouver dans une situation qui pourrait se rétourner contre nous.
- Nous combattons notre combat avec des différentes armes et différentes strategies.
- Sa puissance divine est à notre disposition pour renverser des forteresses.
Prière: Seigneur, puis-je vivre par Ta puissance divine pendant que je vis encore. Aide-moi à ne pas régler mes problèmes seul (e) mais de laisser plutôt que Ta puissance renverse les forteresses auxquelles je suis confronté (e). Amen
PILIPINO
2 Corinthians 10:4
‘Ang sandata nating gamit para lumaban ay hindi ang sandata ng mundo. Sa kabaligtara, ito ay may kapangyarihan mula sa langit na kayang sirain ang kanilang tanggulan.’
- Kadalasan, kapag tayo ay humaharap sa katungali, bumabalik tayo sa sandata ng mundo.
- Tayo ay maaring magtapos sa mga bagay na ito ay mag backfire sa atin.
- Tayo ay lumalaban gamit ang ibang klaseng sandata at plano.
- Kayang ibinabahagi ang Kanyang kapangyarihan banal sa atin para maguho ang mga malakas na kuta.
Dasal: Panginoon, habang ang aking buhay ay nabubuhay, nawa’y ako ay mabuhay na may lakas ng Iyong banal kapangyarihan. Tulungan mo ako na huwag kunin ang mga ito ng aking kamay kundi sa Iyong kapangyarihan ay sirain ang mga lakas ng kuta na aking hinaharap. Amen.
ITALIAN
2 Corinzi 10:4
‘infatti le armi della nostra guerra non sono carnali, ma hanno da Dio il potere di distruggere le fortezze, poiché demoliamo i ragionamenti”
- Quante volte, di fronte ad una opposizione, torniamo alle armi mondane.
- Potremmo quindi finire per occuparci delle cose in un modo tale che ci ritornino contro.
- Combattiamo la nostra lotta con armi e strategie diverse!
- LUI ci mette a disposizione la Sua potenza divina per abbattere le fortezze.
Preghiera: Signore, mentre vivo la mia vita, la voglio vivere potenziata dalla Tua potenza divina. Aiutami a non prendere mai le cose nelle mie mani, ma possa la Tua potenza demolire le fortezze che mi affrontano. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 10:4
‘මක්නිසාද අපේ යුද්ධායුධ මාංසික නොවේය, එහෙත් ඒවා බල කොටු බිඳ හෙළීමට දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරිපිට බල සම්පන්නය.’
- කොපමණ වාරයක්, විරුද්ධවාදිකම්වලට අප මුහුණ දෙන විට, ලෞකික ආයුධ වෙත අපි නැවත පිහිට පතන්නෙමුද?
- අප සමහර දේවල් සමඟ ගනුදෙනු කරන විට ඒවා නැවත අප පසුපස ලුහුබැද එනවා ඇත.
- අපි අපේ සටන් විවිධ ආයුධ හා උපාය මාර්ග සමඟ සටන් කරමු.
- බලකොටු කඩා දැමීමට උන්වහන්සේගේ දිව්‍යමය බලය අපට ලබා දෙයි.
යාච්ඤාව : ස්වාමීන්වහන්ස, මම මාගේ ජීවිතය ගත කරන විට, ඔබගේ දිව්‍ය බලයෙන් මම බලවත් වෙමි. දේවල් කිසි විටෙකත් මගේ අතට නොගැනීමට මට උදව් කරන්න, මා මුහුණ දෙන බලකොටු ඔබේ බලයෙන් කඩා බිද දමනු මැනවි. ආමෙන්.
Alive to God 