ENGLISH
Ruth 3:18
‘For the man (Boaz) will not rest until the matter is settled today.’
- Ruth knew that she could trust Boaz to do what he said he would do.
- We can trust the Lord, in the same way, to do what He said He would do.
- We can also follow our Lord’s example and be people of our word.
- If you are trusting the Lord in a matter, rest assured, He will answer you.
Prayer: Lord, thank You that I can trust You to bring to pass what You have promised to do in my life and situation. I will remain perfectly at rest, knowing that You will execute what You have promised. Amen.
AFRIKAANS
Rut 3:18
‘…..; want die man (Boas) sal nie rus tensy hy vandag nog die saak afgehandel het nie.’
- Rut het geweet dat sy kon vertrou dat Boas sou doen wat hy belowe het.
- Ons kan die Here ook so vertrou, dat Hy sal doen wat Hy gesê het dat Hy sal doen.
- Ons kan ook Jesus se voorbeeld volg en mense wees wat ons woord hou.
- As jy besig is om die Here vir iets te vertrou, wees verseker dat Hy jou sal antwoord.
Gebed: Vader, dankie dat ek U kan vertrou om dit wat U belowe het om in my lewe en my situasie te doen, te laat geskied. Ek sal my volkome berus, wetende dat U sal uitvoer dit wat U belowe het. Amen.
FRENCH
Ruth3:18
‘Car cet homme ( Boaz) ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui.’
- Ruth savait qu’elle devrait faire confiance à Boaz de faire ce qu’il a promis.
- Nous pouvons de la même manière faire confiance au Seigneur de faire ce qu’Il a promis.
- Nous devrions aussi suivre l’exemple du Seigneur et devenir des hommes de parole.
- Si vous attendez une réponse du Seigneur pour une situation quelconque, Il vous répondra, soyez-en sûre.
Prière: Seigneur, merci car Tu feras tout ce que Tu as promis de faire dans vie et dans ma situation. Je serai complement tranquille, car Tu accompliras Ta promesse. Amen
PILIPINO
Ruth 3:18
‘Ang lalaki (si Boaz) ay hindi tatahimik hanggang hindi natatapos ito ngayong ding araw.’
- Alam ni Ruth na kanyang mapapagkatiwalaan si Boaz na gawin ang kanyang sinabing kanyang gagawin.
- Atin din na mapapgkatiwalaan ang Panginoon ng ganuon na Kanyang gagawin kung ano ang Kanyang sinabi na Kanyang gagawin.
- Maari nating sundan ang halimbawa ng Panginoon at maging tao ng ating salita.
- Kung iyong pinagkakatiwalaan ang Panginoon sa mga bagay bagay, magtiwala na ikaw ay sasagutin Niya.
Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na Ikaw ay aking mapapagkatiwalaan para gawing nakaraan ang Iyong pinangako na gagawain sa aking buhay at sitwasyon. Ako ay mananatili na matiwasay, sa pagkakaalam na gagawin Mo kung ano ang Iyong pinangako. Amen.
ITALIAN
Ruth 3:18
‘… poiché quest’uomo (Boaz) non si darà posa, finché non abbia oggi stesso terminato quest’affare. ‘
- Ruth sapeva che poteva fidarsi di Boaz, e che avrebbe fatto ciò che lui diceva che avrebbe fatto.
- Allo stesso modo, possiamo fidarci del Signore, perché Lui farà ciò che ha detto che ha intenzione di fare.
- Anche noi possiamo seguire l’esempio del nostro Signore ed essere persone di parola.
- Se ti stai fidando del Signore per una questione, stai pur certo, Lui ti risponderà.
Preghiera: Signore, grazie che posso fidarmi di Te, che realizzerai ciò che hai promesso di fare nella mia vita e nella mia situazione. Resterò nel Tuo perfetto riposo, sapendo che farai ciò che hai promesso. Amen.
SINHALA
රූත් 3:18
‘එවිට ඈ: මාගේ දියණියෙනි, කාරණය කෙසේ සිදුවන්නේද කියා දැන ගන්නා තුරු ඉඳින්න; මක්නිසාද ඒ මනුෂ්යයා අද මේ දේ තීන්දු කරන තුරු නිවාඩු නොගන්නේයයි කීවාය.’
- බෝවස් තමා කරන දේ කියනවා කියා විශ්වාස කළ හැකි බව රූත් දැන සිටියා.
- ස්වාමින් වහන්සේ උන් වහන්සේ පැවසූ දේ කරන බව අපට ඒ ආකාරයෙන්ම විශ්වාස කළ හැකිය.
- අපට අපගේ ස්වාමින්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කර අපගේ වචනයේ මිනිසුන් විය හැකිය.
- ඔබ යම් කාරණයක් සම්බන්ධයෙන් සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නේ නම්, විශ්වාස කරන්න උන් වහන්සේ ඔබට පිළිතුරු දෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය හා අවස්ථාවන් තුළ ඔබ පොරොන්දු වූ දේ ඉටු කිරීමට මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ පොරොන්දු වූ දේ ඔබ ඉටු කරන බව මම දන්නා නිසා මම හොඳින් විවේකයෙන් සිටිමි.ආමෙන්!
Alive to God 