ENGLISH
Joshua 21:45
‘The LORD promised to do many good things, and He kept His promise every time.’
- We can build our lives and futures on the promises of the Lord.
- Not one word of all that He has promised will ever fail.
- This will be the reality of your life, from sunrise to sunset.
- There may be obstacles and delays, but He will keep His promise, without fail.
Prayer: Lord, thank You that You are a ‘promise-keeping’ God. I receive the ‘many good things’ You have promised me, and I place my confidence in Your faithfulness. Amen.
AFRIKAANS
Josua 21:45
‘Geen woord van al die goeie woorde wat die HERE met die huis van Israel gespreek het, het onvervuld gebly nie; alles het uitgekom.’
- Ons kan ons lewens en ons toekoms op die beloftes van die Here, bou.
- Nie een woord van alles wat Hy belowe het sal ooit faal nie.
- Hierdie sal van sons opkoms tot sons ondergaan die realiteit van jou lewe wees.
- Daar mag struikelblokke en vertragings wees, maar Hy sal Sy belofte sonder uitsondering na kom.
Gebed: Vader, dankie dat U ‘n God is wat Sy beloftes na kom. God ek ontvang al die ‘goeie woorde’ wat U my belowe het en ek vertrou op U getrouheid. Amen.
SPANISH
Josué 21:45
“Y ni una sola de las buenas promesas del Señor a favor de Israel dejó de cumplirse, sino que cada una se cumplió al pie de la letra.”
- Podemos construir nuestras vidas y futuro en base a las promesas del Señor.
- Nunca ha fallado en una sola palabra de lo que ha prometido.
- Esto puede ser una realidad en tu vida, desde que sale el sol hasta que se pone.
- Podrá haber obstáculos y demoras, pero Él mantendrá su promesa, sin ninguna duda.
Oración: Señor, gracias porque Tú eres un Dios que guarda sus promesas. Recibo las muchas cosas buenas que me has prometido y pongo mi confianza en tu fidelidad. Amén.
FRENCH
Josué 21:45
‘De toutes les bonnes paroles que l’Eternel avait dites, aucune ne resta sans effet: toutes s’accomplirent.’
- Nous pouvons constuire notre avenir basé sur les promesses de Dieu.
- Aucune des paroles qu’Il dites n’echouera
- Et ce sera une réalité dans ta vie du lever au coucher du soleil
- Vous pouvez rencontrer des obstacles et des délais, mais Dieu tiendra Ses promesses sans faute.
Prière: Seigneur, merci car Tu es un Dieu qui garde Ses promesses. Je reçois toutes les bonnes choses que Tu as m’a promis et je place ma confiance en Ta fidélité. Amen
PILIPINO
Joshua 21:45
‘Ipinangako ng Panginoon ang madaming mabuting bagay at tinupad Niya ang Kanyang pangako palagi.’
- Ating maaring itayo ang ating buhay at kapalaran sa pangako ng Panginoon.
- Wala kahit isa sa mga salita at pangako Niya ang hindi matutupad.
- Ito ang katotohanan sa iyong buhay, mag mula sa pagsikat at paglubog ng araw.
- Maaring may mga hadlang at pagkaalantala, nguni’t Kanyang tutuparin ang Kanyang pangako at hindi ito mabibigo.
Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo dahil Ikaw ay isang Diyos na tinutupad ang Kanyang pangako. Madami akong natanggap na mabubuting bagay na Iyong ipinangako sa akin at aking inilalagay ang aking tiwala sa Iyong katapatan. Amen
ITALIAN
Giosuè 21:45
Di tutte le buone parole che il SIGNORE aveva dette alla casa d’Israele non una cadde a terra: tutte si compirono.
- Possiamo costruire le nostre vite e il nostro futuro sulle promesse del Signore.
- Neanche una parola di tutto ciò che ha promesso fallirà mai.
- Questa sarà la realtà della tua vita, dall’alba al tramonto.
- Potrebbero esserci ostacoli e ritardi, ma Lui manterrà la Sua promessa, senza fallire.
Preghiera: Signore, grazie di essere un Dio “che ha fatto le promesse”. Ricevo tutte le cose buone che mi hai promesso e confido nella Tua fedeltà. Nel Nome di Gesù. Amen.
SINHALA
යෝෂුවා 21:45
‘ස්වාමීන්වහන්සේ ඉශ්රායෙල් වංශයට කී යහපත් දෙයින් කිසිවක් අත්නෑරී සියල්ලම සිදු වුණේය’.
- සමිඳාණන් වහන්සේගේ පොරොන්දු මත අපගේ ජීවිත හා අනාගතය ගොඩනඟා ගත හැකිය.
- උන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ සියල්ලේ එක වචනයක්වත් කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවනු ඇත.
- හිරු උදාවේ සිට හිරු බැස යෑම දක්වා ඔබේ ජීවිතයේ යථාර්ථය මෙය වනු ඇත.
- බාධක හා ප්‍රමාදයන් තිබිය හැකි නමුත්, උන් වහන්සේ පොරොන්දුව නොවරදවාම ඉටු කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ‘පොරොන්දු ඉටු කරන’ දෙවියෙකු වීම ගැන ස්තූතියි. ඔබ මට පොරොන්දු වූ ‘බොහෝ යහපත් දේ’ මට ලැබෙන අතර, ඔබේ විශ්වාසවන්තකම කෙරෙහි මාගේ විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
Alive to God 