ENGLISH
Psalm 16:6
‘The lines have fallen to me in the best places, yes, I have a most excellent heritage.’
- Each day is an opportunity for us to recognise the good God has done for us.
- You have a great inheritance that the Lord has prepared for you.
- There are still so many things that the Lord wants to show and do for you.
- Start rejoicing and be thankful, as you continue to see what He will do.
Prayer: Lord, I declare that You have been so good to me and I have seen Your mercy and kindness towards me. Yes, I have a most excellent heritage in the Lord, my God. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:6
‘Die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, Ja, my erfenis is vir my mooi.’
- Elke dag is ‘n geleentheid vir ons om die wonderlike dinge wat God vir ons gedoen het, te herken.
- Jy het’n wonderlike erfenis wat die Here vir jou voorberei het.
- Daar is nog soveel dinge wat die Here vir jou wil wys en vir jou wil doen.
- Begin om dit te vier en wees dankbaar, terwyl jy voortgaan om te sien wat Hy sal doen.
Gebed: Vader, ek verklaar dat U so goed vir my was en dat ek U genade en goedertierenheid teenoor my, alreeds ondervind het. Ja, ek het ‘n mooi erfenis in die Here, my God. Amen.
FRENCH
Psaume 16:6
‘Un héritage délicieux m’est échu, une belle possession m’est accordée.’
- Chaque jour est une occasion pour nous de reconnaître ce que Dieu a fait pour nous.
- Vous avez un grand héritage que Dieu a préparé pour vous.
- Il y a encore beaucoup de choses que Le Seigneur veut vous montrer et faire pour vous.
- Réjouissez-vous et soyez reconnaissant, pendant que nous continuons à voir ce qu’Il fera.
Prière: Seigneur, je déclare que Tu as été bon envers moi et j’ai vu Ta bonté et Ta miséricorde envers moi. Oui, j’ai un héritage délicieux dans Le Seigneur, mon Dieu. Amen
PILIPINO
Psalm 16:6
‘Ang lahi ng aking ninuno ay napunta sa akin sa pinakamahusay na lugar, oo, ako ang may pinakamahusay na pinagmanahang linya mula sa aking ninuno’
- Ang bawa’t araw ay isang pagkakataon para ating makilala ang kabutihan ng Diyos na ginawa Niya para sa atin.
- Ikaw ay may malaking minana na inihanda ng Panginoon para sa iyo.
- Madami pang mga bagay bagay na gustong ipakita sa iyo at gawain ng Panginoon para sa iyo.
- Umpisahan na magdiwang at magpasalamat sa mga gagawain Niya para sa iyo.
Dasal: Panginoon, aking inpinapahayag na Ikaw ay naging napakabuti sa akin at aking nakita ang Iyong awa at kabutihan sa akin. Oo, ako ay may pinakamahusay na lahi na aking minana mula sa Iyo aking Panginoon at Diyos. Amen.
ITALIAN
Salmo 16:6
“La sorte mi ha assegnato luoghi deliziosi; una bella eredità mi è toccata!”
- Ogni giorno abbiamo l’opportunità di riconoscere le cose che il buon Dio ha fatto per noi.
- C’è una grande eredità che il Signore ha preparato per te.
- Ci sono ancora così tante cose che il Signore ti vuole mostrare e che vuole fare per te.
- Continua a rallegrarti e ad essere grato, mentre osservi cosa fà.
Preghiera: Signore, dichiaro che Sei stato così buono con me e ho visto la Tua misericordia e la Tua dolcezza nei miei confronti. Sì, ho un’eredità eccellente nel Signore, mio Dio. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 16:6
‘මට මායිම් වුනේ ප්රසන්න තැන්වලය, එසේය මට පියකරු උරුමයක් ඇත.’
- දෙවියන් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් කර ඇති යහපත් දේ හඳුනා ගැනීමට සෑම දිනකම අපට අවස්ථාවකි
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ උදෙසා සූදානම් කළ විශාල උරුමයක් තිබේ.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට පෙන්වීමට හා කිරීමට බොහෝ දේ තවමත් ඇත.
- උන් වහන්සේ ඔබ හට කරන දේ ඔබ නිරතුරුවම දකින්න යන නිසා සන්තෝෂ වී ප්‍රීති වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට බොහෝ යහපත් වූ බවත් මා කෙරෙහි ඔබගේ දයාව හා කරුණාව මා දුටු බවත් ප්‍රකාශ කරමි. ඔව්, මගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ මට විශිෂ්ට උරුමයක් තිබේ.ආමෙන්!
Alive to God 