ENGLISH
Ruth 4:14
‘Praise the LORD, who has now provided a redeemer for your family!’
- The Lord has an answer and a solution for the problems you are facing.
- The Lord is the One Who provides a ‘way of escape’ from troubles.
- Open up the doors and let Him into your life and situation.
- HE is able to turn things around and provide exactly what is needed.
Prayer: Lord, I praise Your great and mighty Name, for You will make a way and open what seems closed and sealed, so that I can know freedom and release. Amen.
AFRIKAANS
Rut 4:14
‘…….: Geloofd sy die HERE wat aan jou vandag ‘n losser nie laat ontbreek het nie!’
- Die Here het ‘n antwoord en ‘n oplossing vir die probleme wat jy moet hanteer.
- Die Here is die Een wat ‘n ‘uitkoms’ vir probleme voorsien.
- Open die deure en laat Hom toe om in jou lewe en jou situasie in te kom.
- HY kan dinge omdraai en Hy kan voorsien presies wat nodig is.
Gebed: Vader, ek loof U groot en magtige Naam, want U sal ‘n manier maak en U sal oop maak dit wat lyk of dit toe en verseël is, sodat ek vryheid en verlossing kan ken. Amen.
FRENCH
Ruth 4:14
‘Béni soit l’Eternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui!’
- Le Seigneur a une réponse et une solution à tes problèmes.
- Le Seigneur est celui qui prépare une issue de secours dans les moments difficiles.
- Ouvrez les portes et laissez-Le agir dans votre vie et dans votre situation.
- Il est capable de changer votre situation et de subvenir à tous vos besoins.
Prière: Seigneur, je glorifie Ton nom, car Tu ouvriras un chemin là où tout semble fermé, afin que je puisse retrouver la liberté. Amen.
PILIPINO
Ruth 4:14
‘Purihin ang Panginoon, na nagbigay ng isang tagapagligtas mula sa iyong pamilya!’
- Ang Panginoon ay sinagot at binigyan solusyon ang mga problema na iyong hinaharap.
- Ang Panginoon ang magbibigay ng daan para matakasan mo ang mga gulo.
- Buksan mo ang pintuan at hayaan Siya makapasok sa iyong buhay at sitwasyon.
- Kaya Niyang ikutin ang mga bagay at bigyan ka ng iyong pangangailangan.
Dasal: Panginoon, aking Kang pinupuri ang Iyong dakila at makapangyarihang Pangalan dahil Ikaw ang gagawa ng daan at bubuksan ang mukhang nakasarado at nakakandado, ng aking malaman kung ano ang kalayaan at pagkakapalaya. Amen.
ITALIAN
Ruth 4:14
Benedetto il SIGNORE, il quale non ha permesso che oggi ti mancasse uno con il diritto di riscatto! ‘Loda il Signore, che ora ha fornito un redentore per la tua famiglia!’
- Il Signore ha una risposta e una soluzione per i problemi che stai affrontando.
- Il Signore è colui che fornisce una “via di fuga” dai problemi.
- Apri le porte e lascialo entrare nella tua vita e nella tua situazione.
- Lui è in grado di ribaltare le cose e darti esattamente ciò che è necessario.
Preghiera: Signore, lodo il Tuo grande e potente Nome, perché Tu aprirai una strada e aprirai ciò che sembra chiuso e sigillato, così che io possa conoscere la libertà e la liberazione. Amen.
SINHALA
රූත් 4:14
‘ස්ත්රියෝ නායොමිට කථාකොට: අද නුඹට ළඟ නෑයෙක් නැතුව සිටින්ට නෑරියාවූ ස්වාමීන්වහන්සේට ප්රශංසා වේවා. ඔහුගේ නාමය ඉශ්රායෙල්හි කීර්තිමත් වේවා.’
- ඔබ මුහුණ දෙන ගැටලුවලට සමිඳාණන් වහන්සේට පිළිතුරක් හා විසඳුමක් ඇත.
- කරදරවලින් ‘ගැලවීමේ මාර්ගයක්’ සපයන තැනැත්තා සමිඳාණන් වහන්සේය.
- දොරවල් විවර කර ඔබේ ජීවිතයට හා ඔබ මුහුණ දෙන්නාවූ අවස්ථාවට ,උන්වහන්සේට ඉඩ දෙන්න.
- අවස්ථාවන් වෙනස්කිරීමට ,හැරවීමට සහ අවශ්‍ය දේ හරියටම සැපයීමට උන්වහන්සේට හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ශ්‍රේෂ්ට හා බලවත් නාමයට මම ප්රශංසා කරන්නෙමි. මක්නිසාද යත්, ඔබ නිදහසත් හා නිදහස්කමක් මට දැන ගැනීමට හැකි වන පරිදි ඔබ සාදා වසා ඇති හා මුද්‍රා තැබූ දේ,මාර්ග විවෘත කරන හෙයින්.ආමෙන්.
Alive to God 