ENGLISH
Proverbs 1:33
‘Whoever listens to Me will live in safety and be at ease, without fear of harm.’
- This promise is made to each one of us, regardless of our circumstances.
- Christ is our wisdom, and the wisdom we need to live our daily lives.
- When we follow Him and His wisdom, we can live in peace and harmony.
- As we pursue HIM, we can live free from the fear, no matter what form it takes.
Prayer: Lord, I choose to live according to Your ways and Your wisdom. As I endeavour to walk in Your ways, may I know the peace and security that only You can give me. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 1:33
‘maar die wat na my luister, sal veilig woon en gerus wees teen die skrik vir die onheil.’
- Hierdie belofte word aan elkeen van ons gemaak, ongeag ons omstandighede.
- Christus is ons wysheid, en die wysheid wat ons nodig het om ons daaglikse lewens uit te leef.
- As ons Hom en sy wysheid volg, kan ons in vrede en harmonie lewe.
- Terwyl ons HOM volg, kan ons vry van die vrees lewe, maak nie saak watter vorm dit aanneem nie.
Gebed: Vader, Ek kies om volgens U weë en U wysheid te lewe. Terwyl ek probeer om in u weë te wandel, mag ek die vrede en sekuriteit ken wat net U vir my kan gee. Amen.
FRENCH
Proverbes 1:33
‘Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.’
- Cette promesse a été faite pour chacun d’entre nous, peu importe nous circonstances.
- Le Christ est notre sagesse, et la sagesse dont avons besoin dans notre vie quotidienne.
- Lorsque nous suivons le Christ et Sa sagesse, nous pouvons vivre en paix et en harmonie.
- Alors que nous Le poursuivons, nous pouvons vivre à l’abri de peur, quelle que soit sa nature.
Prière: Seigneur, je choisis de vivre selon Ta sagesse. ALors que je m’engage à marcher selon Ta volonté, puis-je connaître la paix et la sécurité que Tu donnes Toi e Toi seul. Amen
PORTUGUESE
Provérbios 1:33 NVI
“mas quem me ouvir viverá em segurança e estará tranquilo, sem temer nenhum mal”
- Essa promessa é feita para cada um de nós, independente de nossas circunstâncias
- Cristo é nossa sabedoria e a sabedoria que precisamos para viver nossa vida diária
- Quando seguimos a Ele e a Sua sabedoria, nós podemos viver em paz e harmonia
- À medida que o perseguimos, podemos viver livres do medo, não importa a forma que assuma.
Oração: Senhor, escolho viver conforme Seus caminhos e Sua sabedoria. Ao me esforçar para seguir os Seus caminhos, que eu possa conhecer a paz e a segurança que apenas Tu podes me conceder. Amém!
ITALIAN
Proverbi 1:33
Ma chi mi ascolta starà al sicuro, vivrà tranquillo, senza paura di nessun male.
- Questa promessa è stata fatta a ciascuno di noi, indipendentemente dalle circostanze.
- Cristo è la nostra saggezza ed è la saggezza di cui abbiamo bisogno per vivere la nostra vita quotidiana.
- Quando seguiamo Lui e la Sua saggezza, possiamo vivere in pace e in armonia.
- Mentre perseguiamo LUI, possiamo vivere liberi dalla paura, indipendentemente dalla forma che essa assume.
Preghiera: Signore, scelgo di vivere secondo le Tue vie e la Tua saggezza. Mentre mi impegno a camminare secondo le Tue vie, possa io conoscere la pace e la sicurezza che solo Tu puoi darmi. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 1:33
“නමුත් මට ඇහුම්කන්දෙන තැනැත්තේ සුවසේ වාසය කොට, විපතට භය නොවී, නිශ්චලව සිටින්නේය.”
- අපගේ තත්වය කුමක් වුවත් මෙම පොරොන්දුව අප සෑම කෙනෙකුටම ලබා දී ඇත.
- ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ අපගේ ප්‍රඥාව වන අතර අපගේ දෛනික ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රඥාව වෙයි.
- අප උන් වහන්සේ හා උන්වහන්සේගේ ප්‍රඥාව අනුගමනය කරන විට අපට සාමයෙන් හා සමගියෙන් ජීවත් විය හැකිය.
- අප උන්වහන්සේ අනුගමනය කරද්දී, බිය කුමන ස්වරූපයක් ගත්තද, අපට බියෙන් තොරව ජීවත් විය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබේ මාර්ග හා ඔබේ ප්‍රඥාව අනුව ජීවත් වීමට තෝරා ගතිමි. මම ඔබවහන්සේගේමාර්ගවල ගමන් කිරීමට උත්සාහ කරන විට, ඔබ වහන්සේ තුලින් පමණක් මට ලබා ගත හැකි සාමය සහ ආරක්ෂාවමම දනිමි. ආමේන්.
Alive to God 