ENGLISH
Zephaniah 3:17
‘The LORD your God… He will quiet you with His love.’
- In the midst of all the noise going on around us, we can know His peace.
- Distress, fear and anxiety can rob us of our joy and peace.
- The Lord wants to step into your situation and silence the storm.
- His love can be a living reality and as a result we can know rest in our hearts.
Prayer: Lord, I invite You into my heart and life. I give you right of way, to come and still the storms that rage within my heart. May I be overwhelmed by Your love and not by what is going on around me. Amen.
AFRIKAANS
Sefànja 3:17
‘Die HERE jou God… Hy swyg in sy liefde.’
- Te midde van al die geraas rondom ons, kan ons Sy vrede ken.
- Nood, vrees en angs kan ons van ons vreugde en vrede beroof.
- Die Here wil in jou situasie intree en die storm stil maak.
- Sy liefde kan ‘n lewende werklikheid wees en as gevolg daarvan kan ons rus in ons harte ken.
Gebed: Vader, Ek nooi U in my hart en lewe in. Ek gee U die reg om te kom en die storms wat in my binneste woed, stil te maak. Mag ek deur U liefde oorweldig word en nie deur wat rondom my aangaan nie. Amen.
SPANISH
Sofonías 3:17
“El Señor tu Dios…. Te dará calma con su amor.”
- La angustia, el miedo y la ansiedad pueden despojarnos de nuestra alegría y paz.
- El Señor quiere intervenir en tu situación y silenciar la tormenta.
- Su amor puede ser una realidad viva y, así, en medio de todo el ruido que nos rodea, podemos conocer su paz.
- Como resultado podemos encontrar descanso en nuestros corazones.
Oración: Señor, te invito a mi corazón y vida. Te doy derecho de paso, para venir y calmar las tormentas que se desatan en mi corazón. Has que yo pueda ser llenado con tu amor y no con lo que sucede a mi alrededor. Amén.
FRENCH
Sophonie 3:17
‘L’Éternel ton Dieu…Il gardera le silence dans Son amour.’
- Nous pouvons connaître Sa paix au milieu du bruit qu’on entend autour de nous.
- La détresse,la peur et l’anxiété peuvent nous voler la joie et la paix.
- L’Éternel veut venir calmer la tempête dans ta situation.
- Son amour peut être une réalité vivante et,par conséquent,nous pouvons trouver le repos dans nos cœurs.
Prière: Seigneur, je T’invite dans mon cœur et dans ma vie. Je Te donne la permission de venir calmer les tempêtes qui se déchaînent dans mon cœur.Puis-je être bouleversé par Ton amour et non par ce qui se passe autour de moi. Amen.
PORTUGUESE
Sofonias 3:17
“O Senhor seu Deus….com o seu amor a renovará”
- Em meio a todos barulho que nos rodeia, podemos conhecer Sua paz
- Angústia, medo e ansiedade podem nos roubar da nossa paz e alegria
- O Senhor quer se envolver em nossa situaҫão e silenciar a tempestade
- Seu amor pode ser uma viva realidade e como ersultado podemos conhecer Descanso em nossos coraҫões
Oraҫão: Senhor, eu convido-o a entrar em meu coraҫão e minha vida. Eu lhe dou o direito de passage, para vir e acalmar as tempestades que assolam meu coraҫão. Que eu seja sobrecarregado pelo Seu amor e não pelo que acontece ao meu redor. Amém!
SINHALA
ශෙපනියා 3:17
‘ නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ….තමන්ගේ පේ්රමයෙහි නිශ්චලව සිටිනසේක.’
- අප වටා සිදුවන සියලු ගෝෂා මධ්‍යයේ, අපට උන්වහන්සේගේ සාමය දැන ගත හැකිය.
- විපත, බිය සහ කාංසාව අපගේ ප්‍රීතිය හා සාමය සොරා ගත හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සිටිනා තත්වයට අවතීර්ණ වී කුණාටුව නිෂ්චල කිරීමටය.
- උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය ජීවමාන යථාර්ථයක් විය හැකි අතර එහි ප්‍රතිපලයක් ලෙස අපගේ හදවත් තුළ විවේකය අපහට දැන ගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ හදවතට හා ජීවිතයට මම ඔබවහන්සේට ආරාධනා කරමි. මම ඔබවහන්සේට මගේ හදවත බාර කරමි , එය තුලට පැමිණ මා තුළ ඇති වන කුණාටු සන්සිදවනු මැනවි. මා වටා සිදුවන දෙයින් නොව ඔබවහන්සේගේ ප්‍රේමයෙන් මා යටපත් වේවා.ආමේන්.
Alive to God 
These messages mean a lot to me, and I’d like to subscribe for a friend.
She would receive them on her mobile phone.
How do I go about it.
Regards,
Mariietjie