Alive To God – Daily Thought

DW24AUGUST20

ENGLISH

Exodus 3:8

‘I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey.’

  • The Lord has wonderful things in store for His precious children.
  • His pattern is to take us out of bondage and into freedom.
  • His plan is to bless us with our own ‘milk and honey’.
  • He is a good, good Father, and He wants to show you His goodness.

Prayer: Lord, thank You for the wonderful way in which you took care of Your people. In the same way, I know that You will take care of me, rescue me, and bring me into my promised land that You have prepared for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 3:8

‘Daarom het Ek neergedaal om hulle uit die hand van die Egiptenaars te verlos en hulle te laat optrek uit daardie land na ‘n goeie en wye land, na ‘n land wat oorloop van melk en heuning …’

  • Die Here het wonderlike dinge in voorraad vir sy kosbare kinders.
  • Sy patroon is om ons uit slawerny na vryheid te neem.
  • Sy plan is om ons te seën met ons eie ‘melk en heuning’.
  • Hy is ‘n goeie, goeie Vader, en Hy wil jou sy goedheid toon.

Gebed: Vader, dankie vir die wonderlike manier waarop U na u volk omgesien het. Op dieselfde wyse weet ek dat U na my sal omsien, my sal red en my in my beloofde land, wat U vir my voorberei het, sal bring. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 3:8

“Así que he descendido para librarlos del poder de los egipcios y sacarlos de ese país, para llevarlos a una tierra buena y espaciosa, tierra donde abundan la leche y la miel.”

  • El Señor tiene cosas maravillosas reservadas para Sus preciosos hijos.
  • Su manera es sacarnos de la esclavitud y llevarnos a la libertad.
  • Su plan es bendecirnos con nuestra propia “leche y miel”.
  • Él es un buen padre, y quiere mostrarnos su bondad.

Oración: Señor, gracias por la manera maravillosa en que cuidaste a tu pueblo. De la misma manera, sé que me cuidarás, me rescatarás y me llevarás a la tierra prometida que has preparado para mí. Amén.

 www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 3:8

‘Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel.’

  • L’Éternel a de meilleures choses en réserve pour Ses enfants.
  • Sa tendance est de nous faire sortir de la servitude et nous emmener à la liberté.
  • Son plan est de nous bénir avec le lait et le miel.
  • Il est un bon,bon Père, Il veut te montrer Sa bonté.

Prière: Seigneur, merci de la meilleure façon dont Tu as pris soin de Ton peuple. Je sais que Tu prendras aussi soin de moi de la même façon et me feras monter de le pays où coulent le lait et le miel.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Êxodo 3:8

“Por isso desci para livá-los das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, onde há leite e mel com fartura”

  • O Senhor tem coisas maravilhosas reservadas para Seus preciosos filhos
  • Seu padrão é nos tirar da escravidão e nos levar à Liberdade
  • Seu plano é nos abenҫoar com nosso próprio “leite e mel”
  • Ele é um bom Pai, e Ele quer lhe mostrar a Sua bondade

Oraҫão: Senhor, obrigado pela maneira maravilhosa com que cuidou do Teu povo. Da mesma forma, eu sei Tu cuidarás de mim, me resgatrá e me trará à minha terra prometida, que Tu preparastes para mim. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 3:8

Sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese nel quale scorrono il latte e il miele…

  • Il Signore ha in serbo cose meravigliose per i Suoi preziosi figli.
  • Il Suo proposito è quello di portarci fuori dalla schiavitù, verso la libertà.
  • Il Suo piano è di benedirci con il “latte e miele”.
  • È un padre buono e giusto e vuole mostrarti la Sua bontà.

Preghiera: Signore, grazie per il modo meraviglioso in cui Ti sei preso cura del Tuo popolo. Allo stesso modo, so che Ti prenderai cura di me, mi salverai e mi porterai nella terra promessa che hai preparato per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 3:8

‘ මක්නිසාද ඔවුන්ගේ දුක් දනිමි; එබැවින් මිසරවරුන්ගේ අතින් ඔවුන් නිදහස්කර ඒ රටින් පිටත්කොට යහපත්වූ විශාලවූ දේශයකට, කිරි සහ මීපැණි ගලා යන්නාවූ දේශයකට’

  • සමිඳාණන් වහන්සේ සිය වටිනා දරුවන් උදෙසා විශිෂ්ට දේවල් ගබඩා කර ඇත.
  • උන්වහන්සේගේ කැමැත්ත අපව වහල්භාවයෙන් නිදහසට ගෙන යාමයි.
  • උන්වහන්සේගේ සැලැස්ම වන්නේ අපේම ‘කිරි සහ මී පැණි’ වලින් අපට ආශීර්වාද කිරීමයි.
  • උන්වහන්සේ ඉතාම යහපත්, යහපත් පියෙක් වන අතර උන්වහන්සේගේ යහපත්කම ඔබට පෙන්වීමට උන්වහන්සේ බලාසිටිනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ ඔබේ සෙනඟව රැකබලා ගත් අපූරු ක්‍රමයට ස්තූතියි. එලෙසම, ඔබවහන්සේ මා රැකබලා ගන්නා බවත්, මා බේරා ගන්නා බවත්, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති මාගේ පොරොන්දු දේශයට මා ගෙන එන බවත් මම දනිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s