ENGLISH
Psalm 121:5
‘The LORD is your Keeper: the LORD is your shade upon your right hand.’
- The Lord is the One Who protects and preserves you.
- He will keep you and place a hedge of protection around you.
- Shade is protection against the harshness of the sun.
- HE will be your shade, especially in areas where you are vulnerable and exposed.
Prayer: Lord, thank You, that I can trust You with my life. You are the Keeper of my soul. Your protection (shade) is something I so desperately need. Be my protection and my defence, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 121:5
‘Die Here is jou Bewaarder; die Here is jou skaduwee aan jou regterhand.’
- Die Here is die Een wat jou beskerm en bewaar.
- Hy sal jou bewaar en ‘n laer van beskerming rondom jou plaas.
- Skadu is beskerming teen die hitte van die son.
- HY sal jou skadu wees, veral in gebiede waar jy kwesbaar en blootgestel is.
Gebed: Vader, dankie dat ek U met my lewe kan vertrou. U is die Bewaarder van my siel. U beskerming (skadu) is iets wat ek so dringend nodig het. Ek bid dat U my beskerming en my verdediging sal wees. Amen.
SPANISH
Salmo 121:5
“El Señor es quien te cuida, el Señor es tu sombra protectora.”
- El Señor es quien te protege y te preserva.
- Él te cuidará y colocará un cerco de protección a tu alrededor.
- La sombra es una protección contra la fuerza del sol.
- ÉL será tu sombra, especialmente en esas áreas donde eres vulnerable y estás expuesto.
Oración: Señor, gracias porque puedo confiarte mi vida. Eres el Guardián de mi alma. Tu protección (sombra) es algo que necesito desesperadamente. Sé mi protección y mi defensa, te lo ruego. Amén.
FRENCH
Psaumes 121:5
‘L’Éternel est celui qui te garde, L’Eternel est ton ombre à ta main droite.’
- L’Éternel est celui qui te garde et te préserve.
- Il te protégera et placera une couverture de protection sur toi.
- L’ombre représente une protection contre la dureté du soleil.
- Il sera ton ombre, surtout là où tu es vulnérable et exposé.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux Te confier ma vie. Tu es celui qui garde mon âme. Ta protection est ce dont j’ai besoin. Sois ma protection et ma défense, je prie. Amen.
PORTUGUESE
Salmos 121:5
“ O Senhore é o seu Protetor; como sombre que o protégé, ele está à sua direita”
- O Senhor é aquele que o protege e o preserva
- Ele te guardará e colocará uma cerca de proteҫão ao seu redor
- Sombra é proteҫão contra a dureza do sol
- ELE será a sua sombre, especialmente nas áreas em que você está mais exposto e vulnerável
Oraҫão: Senhor, obrigado por poder confiar minha vida a ti. Tu és o Protetor da minha alma. Tua proteҫão (sombre) é algo que preciso desesperadamente. Seja minha proteҫão e minha defesa. Amém!
ITALIAN
Salmo 121:5
Il Signore è colui che ti protegge; il Signore è la tua ombra; egli sta alla tua destra.
- Il Signore è Colui che ti protegge e ti preserva.
- Ti curerà e metterà un confine di protezione attorno a te.
- L’ombra protegge dall’arsura del sole.
- LUI sarà la Tua ombra, specialmente nelle aree in cui sei vulnerabile ed esposto.
Preghiera: Signore, grazie, che posso fidarmi di Te per la mia vita. Sei il custode della mia anima. La Tua protezione (ombra) è qualcosa di cui ho disperatamente bisogno. Sii la mia protezione e la mia difesa, lo prego. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 121:5
‘ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ ආරක්ෂා කරන තැනන්වහන්සේය. ස්වාමීන්වහන්සේ දකුණතින් නුඹට සෙවනය.’
- ඔබව ආරක්ෂා කර සංරක්ෂණය කරන තැනැන්වහන්සේ සමිඳාණන් වහන්සේ ය.
- උන්හවන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කර ඔබ වටා ආරක්ෂිත වැටක් බදිනු ඇත.
- සෙවන යනු සූර්යයාගේ රළුබවෙන් ආරක්ෂා වීමයි.
- විශේෂයෙන් ඔබ අවදානමට ලක්විය හැකි හා නිරාවරණය වන විට උන්වහන්සේ ඔබේ සෙවන වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ස්තූතියි, මගේ ජීවිතය පුරාවටම මට ඔබවහන්සේ විශ්වාස කළ හැකිනිසා. ඔබවහන්සේ මාගේ ආත්මයේ භාරකරුය. ඔබේ ආරක්ෂාව (සෙවන) මට අතිශයින්ම අවශ්‍ය දෙයකි. ඔබවහන්සේ මගේ ආරක්ෂාව සහ මගේ පලිහත් වේවා, කියා මම යාච්ඤා කරමි.ආමේන්.
Alive to God 