ENGLISH
Psalm 28:7
‘The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and He helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise Him.’
- We need to get to that point where we live in total dependence on God.
- He must be the strength of our hearts, and of our lives.
- We need to determine that our hearts will trust in Him.
- He will help you, and you have good reason to leap for joy and rejoice.
Prayer: Lord, I declare that You are my strength, You are my shield and my defence. My heart and my mind trusts in You and I am fully persuaded that You will help me. Therefore, I can be glad and celebrate. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 28:7
‘Die Here is my sterkte en my skild; op Hom het my hart vertrou, en ek is gehelp; daarom jubel my hart en sal ek Hom loof met my gesang.’
- Ons moet by daardie punt kom waar ons in totale afhanklikheid van God, lewe.
- Hy moet die krag van ons harte en ons lewens wees.
- Ons moet vasstel dat ons harte op Hom sal vertrou.
- Hy sal jou help, en jy het goeie rede om van vreugde te jubel en bly te wees.
Gebed: Vader, ek verklaar dat U my sterkte is, U is my skild en my verdediging. My hart en my verstand vertrou op U en ek is oortuig daarvan dat U my sal help. Daarom kan ek bly wees en feesvier. Amen.
SPANISH
Salmo 28:7
“El Señor es mi fuerza y mi escudo; mi corazón en él confía; de él recibo ayuda. Mi corazón salta de alegría, y con cánticos le daré gracias.”
- Necesitamos llegar a ese punto donde vivimos en total dependencia de Dios.
- Debe ser la fuerza de nuestros corazones y de nuestras vidas.
- Necesitamos tomar la determinación de que nuestros corazones confiarán en Él.
- Él te ayudará, y tienes buenas razones para saltar de alegría.
Oración: Señor, declaro que eres mi fuerza, eres mi escudo y mi defensa. Mi corazón y mi mente confían en ti y estoy completamente convencido de que me ayudarás. Por lo tanto, puedo alegrarme y celebrar. Amén.
FRENCH
Psaumes 28:7
‘ l’Éternel est ma force et mon bouclier; en lui mon coeur se confie, et je suis secouru; j’ai de l’allégresse dans le coeur, et je le loue par mes chants.’
- Nous devons arriver à ce point où nous vivons dans une totale dépendance au Seigneur.
- Il doit être la force de notre cœur et la force de notre vie.
- Nous devons décider de Lui confier notre cœur.
- Il viendra à ton secours, il ya de quoi se réjouir et tressaillir de joie.
Prière: Seigneur, je déclare que Tu es ma force. Tu es mon bouclier et ma défense. En Toi se confie mon cœur et je suis totalement convaincue que Tu viendras me secourir. J’ai de l’allégresse dans le cœur, et je Te loue par mes chants. Amen.
PORTUGUESE
Salmos 28:7
“O Senhor é a minha forҫa e o meu escudo; nele o meu coraҫão confia, e dele recebo ajuda. Meu coraҫão exulta de alegria, e com o meu cântico lhe darei graҫas.”
- Precisamos chegar àquele ponto onde vivemos em total dependência de Deus
- Ele deve ser a forҫa de nossos coraҫões, e de nossas vidas
- Precisamos determiner que nossos coraҫões confiarão nEle
- Ele o ajudará, e você tem boas razões para pular de alegria e se alegrar
Oraҫão: Senhor, declare que Tu és minha forҫa, Tu és o meu escudo e minha defesa. Meu coraҫão e minha mente acreditam em ti e estou totalmente convencido que Tu me ajudarás. Portanto, posso ser feliz e celebrar. Amém!
ITALIAN
Salmo 28:7
Il Signore è la mia forza e il mio scudo; in lui si è confidato il mio cuore e sono stato soccorso; perciò il mio cuore esulta e io lo celebrerò con il mio canto.
- Dobbiamo arrivare a quel punto in cui viviamo in totale dipendenza da Dio.
- Lui deve essere la forza dei nostri cuori e delle nostre vite.
- Dobbiamo decidere che i nostri cuori avranno fiducia in Lui.
- Ti aiuterà e avrai buone ragioni per saltare di gioia e rallegrarti.
Preghiera: Signore, dichiaro che Sei la mia forza, Sei il mio scudo e la mia difesa. Il mio cuore e la mia mente confidano in Te e sono pienamente convinto che mi aiuterai. Pertanto, posso essere felice e festeggiare. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 28:7
‘ ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ ශක්තියය, මාගේ පලිහය. මාගේ සිත උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කළේය, මම උපකාර ලැබුයෙමි. එබැවින් මාගේ සිත අතිශයින් ප්රීතිවන්නේය. මාගේ ගීයෙන් උන්වහන්සේට ප්රශංසා කරන්නෙමි.’
- අප දෙවියන් වහන්සේ මත පූර්ණ ලෙස යැපෙන තැනට පැමිණිය යුතුය.
- උන්වහන්සේ අපගේ හදවතේ හා අපගේ ජීවිතවල ශක්තිය විය යුතුය.
- අපගේ හදවත් උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන බව අප විසින් තීරණය කළ යුතුය.
- උන්වහන්සේ ඔබට උදව් කරනු ඇත, ප්‍රීතියෙන් ඉපිල ප්‍රීති වීමට ඔබට හොඳ හේතු තිබේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ශක්තිය බවත්, මාගේ පලිහ බවත් මාගේ ආරක්ෂාව බවත් මම ප්‍රකාශ කරමි. මගේ හදවත සහ මනස ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අතර ඔබවහන්සේ මට උදව් කරනු ඇතැයි මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි. ඒ නිසා, මට සතුටුවී ප්‍රීති වීමට හැකිය.ආමේන්.
Alive to God 