Alive To God – Daily Thought

DW05AUGUST20

ENGLISH

Isaiah 43:1

‘Don’t be afraid, for I will protect you. I call you by name, you are Mine.’

  • The Lord wants to remind you of His promise of protection and deliverance.
  • He wants to comfort and console you with the hope of His intervention.
  • He has made you, He has saved you and He has called you by name.
  • You belong to Him, and He will take care of you!

Prayer: Lord, thank You that You have called me by name. You know the intricate details of my life and situation, and You care for me. I will not fear, but I will hold onto Your promises with hope and determination. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 43:1

‘Wees nie bevrees nie, want Ek het jou verlos; Ek het jou by jou naam geroep; jy is myne!’

  • Die Here wil jou herinner aan sy belofte van beskerming en verlossing.
  • Hy wil jou troos en bemoedig met die hoop van sy ingryping.
  • Hy het jou gemaak, Hy het jou gered en Hy het jou by die naam geroep.
  • Jy behoort aan Hom, en Hy sal vir jou sorg!

Gebed: Vader, dankie dat U my by die naam geroep het. U ken die ingewikkelde besonderhede van my lewe en situasie, en U sorg vir my. Ek sal nie vrees nie, maar ek sal aan u beloftes met hoop en vasberadenheid vashou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 43:1

“No temas, que yo te he redimido; te he llamado por tu nombre; tú eres mío.”

  • El Señor quiere recordarte Su promesa de protección y liberación.
  • Él quiere reconfortarte y consolarte con la esperanza de su intervención.
  • Él te ha creado, te ha salvado y te ha llamado por tu nombre.
  • ¡Le perteneces y Él te cuidará!

Oración: Señor, gracias porque me has llamado por mi nombre. Conoces los detalles intrincados de mi vida y situación, y me cuidas. No temeré, pero mantendré mi esperanza en Tus promesas con determinación. Amén.

 www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 43:1

‘N’aie pas peur, car je t’ai racheté, je t’ai appelé par ton nom,tu m’appartiens.’

  • L’Éternel veut te rappeler Sa promesse de protection et de délivrance.
  • Il veut te réconforter et te consoler avec une espérance de Son intervention.
  • Il t’a créé, Il t’a sauvé,et Il t’a appelé par ton nom.
  • Tu Lui appartient,et Il prendra soin de toi.

Prière: Seigneur, merci car Tu m’as appelé par mon nom.Tu connais ma situation, Tu connais ma vie dans les moindres détails, et Tu prends soin de moi. Je ne n’ai rien à craindre, je m’appuierai sur Tes promesses avec espérance et détermination. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 43:1

Discendenti di Giacobbe, popolo d’Israele, il Signore ti ha creato con saggezza e ora ti assicura: “Non temere, io ti ho chiamato per nome e ti ho liberato: tu sei mio!”

  • Il Signore vuole ricordarti la Sua promessa di protezione e liberazione.
  • Vuole consolarti e confortarti con la speranza del Suo intervento.
  • Ti ha creato, ti ha salvato e ti ha chiamato per nome.
  • Gli appartieni e Lui si prenderà cura di te!

Preghiera: Signore, grazie per avermi chiamato per nome. Conosci i dettagli e le situazioni complicate della mia vita e Ti prendi cura di me. Non temerò, ma aspetterò le Tue promesse con speranza e determinazione. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 43:1

‘ භය නොවෙන්න, මක්නිසාද මම නුඹ මුදාගතිමි, නුඹේ නම කියා හඬ ගැසීමි නුඹ මාගේය.’

  • සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආරක්ෂාව හා ගැළවීම පිළිබඳ උන් වහන්සේගේ පොරොන්දුව ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යය.
  • උන්වහන්සේගේ මැදිහත්වීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබව සනසාලීමට සහ සැනසීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.
  • උන් වහන්සේ ඔබව මැවූසේක , උන් වහන්සේ ඔබව ගළවාගත් සේක, උන්වහන්සේ ඔබේ නම කියා හඩගැසූ සේක.
  • ඔබ උන්වහන්සේට  අයිති ය, උන්වහන්සේ ඔබව ගැන බලා ගන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මගේ නම කියා මා ආමන්ත්‍රනය කල නිසා ස්තූතියි. මගේ ජීවිතය හා තත්වය පිළිබඳ සංකීර්ණ දේ  ඔබවහන්සේ දන්නා අතර ඔබවහන්සේ මා ගැන සැලකිලිමත්වන සේක. මම බිය නොවන්නෙමි, මම ඔබවහන්සේගේ පොරොන්දු බලාපොරොත්තුවෙන් හා අදිෂ්ටානයෙන්  යුතුව දරමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com