Alive To God – Daily Thought

DW29MARCH21

ENGLISH

Psalm 18:28

‘You, LORD, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.’

  • The Lord wants to keep your ‘spark of hope’ alive within you.
  • It is never His plan for us to be overwhelmed by darkness.
  • He will come and turn your darkness into light.
  • With the Lord in our lives, there is always light and it overcomes darkness.

Prayer: Lord, thank You that You are the One Who keeps the light within my soul shining. I have hope and I have confidence because You are with me, and no discouragement will overcome or overwhelm me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 18:29

‘Want U laat my lamp skyn; die Here my God laat my duisternis opklaar.’

  • Die Here wil jou ‘vonk van hoop’ binne jou, lewendig hou.
  • Dit is nooit Sy plan vir ons om deur die duisternis oorweldig te word nie.
  • Hy sal jou duisternis in lig verander.
  • Met die Here in ons lewens is daar altyd lig en dit oorwin die duisternis.

Gebed: Vader, dankie dat U die Een is wat die lig in my siel laat aanhou skyn. Ek het hoop en ek het vertroue omdat U met my is, en geen moedeloosheid sal my oorwin of oorweldig nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 18:28

“Tú, Señor, mantienes mi lámpara encendida; tú, Dios mío, iluminas mis tinieblas.”

  • El Señor quiere mantener viva su “chispa de esperanza” dentro de ti.
  • Su plan no es nunca que seamos abrumados por la oscuridad.
  • Vendrá y convertirá tus tinieblas en luz.
  • Con el Señor en nuestras vidas, siempre hay luz y vence a las tinieblas.

Oración: Señor, gracias porque eres el que mantiene la luz dentro de mi alma brillando. Tengo esperanza y tengo confianza porque Tú estás conmigo y ningún desánimo me vencerá ni abrumará. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 18:28

‘Oui,tu fais briller ma lumière; L’Eternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.’

  • Le Seigneur veut garder ton ‘étincelle d’espoir’ vivante en toi.
  • Cela n’a jamais été le plan de Dieu que nous soyons accablés par les ténèbres.
  • Il viendra changer tes ténèbres en lumière.
  • Lorsque le Seigneur est avec nous, il y aura toujours de la lumière et les ténèbres ne parviendront pas à l’étouffer.

Prière: Seigneur, merci car Tu es celui qui fait briller la lumière dans mon âme. J’ai de l’espoir et j’ai  confiance,car Tu es avec moi, aucun découragement me vaincra, aucun  découragement ne m’écrasera. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 18:28

Sí, tu fai risplendere la mia lampada; il Signore, il mio Dio, illumina le mie tenebre.

  • Il Signore vuole mantenere viva la tua “scintilla di speranza” dentro di te.
  • Non è mai il Suo piano per noi essere sopraffatti dall’oscurità.
  • Verrà e trasformerà le tue tenebre in luce.
  • Con il Signore nelle nostre vite, c’è sempre la luce che  vince l’oscurità.

Preghiera: Signore, grazie che Sei Colui che fa risplendere la luce dentro la mia anima.  Ho speranza e ho fiducia perché Tu Sei con me e nessun scoraggiamento mi supererà o mi sormonterà  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 18:28

“ එසේය, ඔබ මාගේ පහන දල්වන සේක. මාගේ දෙවිවු ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ අන්ධකාරය ආලෝක කරන සේක.”

  • ‘බලාපොරොත්තුවේ ගිනි පුපුර’ ඔබ තුළ දැල්වෙමින් පැවතීමට , සමිදාණන් වහන්සේට අවශ්‍යය. අප අන්ධකාරයෙන් යටපත් වීම උන් වහන්සේගේ සැලැස්ම නොවේ.
  • උන්වහන්සේ පැමිණ ඔබේ අන්ධකාරය ආලෝකයට හරවනු සේක.
  • අපගේ ජීවිත තුළ ස්වාමින් වහන්සේ සිටිනතාක් කල් 
  • සෑම විටම ආලෝකය පවතින අතර එය අන්ධකාරය පරාජය කරයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ආත්මය තුළ ආලෝකය බබළවන්නේ ඔබ්නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින නිසා මට බලාපොරොත්තුවක් හා විශ්වාසයක් ඇත, කිසිම අධෛර්යයක් මාව පරාජය  කරන්නේවත් යටපත් කරන්නේවත් නැත.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s