ENGLISH
Psalm 94:18
I cried out, ‘I am slipping!’ but Your unfailing love, O LORD, supported me.
- We should never disconnect ourselves from our Lord and Saviour.
- He is our Rock and our Security when things appear to be slipping.
- Your God is ready to support you and pull you back from the edge.
- His unfailing love will ensure that you do not slip and fall.
Prayer: Lord, thank You that I can cry out to You when I feel like things are getting out of control. In Your love, mercy, and grace, You will reach out and grab me and I will be able to stand in the strength that You give me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 94:18
‘As ek dink: My voet wankel — dan ondersteun U goedertierenheid my, o Here!’
- Ons moet ons nooit van ons Here en Verlosser losmaak nie.
- Hy is ons Rots en ons Sekuriteit wanneer dit lyk asof dinge wankel.
- Jou God is gereed om jou te ondersteun en jou van die afgrond af terug te trek.
- Sy onfeilbare liefde sal verseker dat jy nie gly en val nie.
Gebed: Vader, dankie dat ek tot U kan uitroep as ek voel dat dinge buite beheer raak. In U liefde, barmhartigheid en genade, sal U uitreik en my gryp en ek sal in staat wees om te staan in die krag wat U my gee. Amen.
FRENCH
Psaumes: 94:18
‘Quand je dis:Mon pied chancelle! Ta bonté ô Éternel! Me sert d’appui.’
- Nous ne devrions jamais nous déconnecter de notre Seigneur et Sauveur.
- Il est notre Rocher et notre Sécurité lorsque tout va mal.
- Ton Seigneur est prêt à te soutenir et à t’épargner du danger.
- Son amour te servira d’appui afin que tu ne chancelles pas.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux m’appuyer sur Toi lorsque les choses vont mal. Dans Ton amour, Ta miséricorde et par Ta grâce, Tu me soutiendras et je tiendrai le coup par la force que Tu me donnes. Amen.
ITALIAN
Salmo 94:18
Quand’ho detto: «Il mio piede vacilla», la tua bontà, o Signore, m’ha sostenuto.
- Non dovremmo mai disconnetterci dal nostro Signore e Salvatore.
- È la nostra roccia e la nostra sicurezza quando le cose sembrano vacillare.
- Il tuo Dio è pronto a sostenerti e a tenderti la mano.
- Il Suo amore infallibile farà in modo che tu non vacilli e cada.
Preghiera: Signore, grazie che posso gridare a Te quando sento che le cose stanno andando fuori controllo. Nel Tuo amore, misericordia e grazia, mi raggiungerai e mi afferrerai e io sarò in grado di resistere nella forza che mi dai. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 94:18
“ මාගේ පාද ලිස්සන්නේ යයි මා කී කල, ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව මා ඉසිලීය.”
- අපගේ ස්වාමීන් හා ගැළවුම්කාරයාගෙන් අප කිසි විටෙකත් විසන්ධි නොවිය යුතුය.
- ඇතැම් දේ ලිස්සා යන බවක් පෙනෙන විට උන්වහන්සේ අපගේ පර්වතය සහ අපගේ ආරක්ෂාවයි.
- ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සහාය දීමට සූදානම් වන අතර ඔබව ප්‍රපාථයෙන් බේරා ගන්නාසේක.
- උන්වහන්සේගේ අසීමිත ප්‍රේමයෙන් ඔබ ලිස්සා නොයන බවට සහතික වනු ඇත.
යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඇතැම් දේ පාලනය කර නොහැකි යැයි මට හැඟෙන විට මට ඔබවහන්සේට හඩගැසීමට මට හැකිවීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ ප්‍රේමය, දයාව සහ කරුණාව තුළ, ඔබවහන්සේ මා වෙතට පැමිණ මා අල්ලා ගනු ඇත, එවිට ඔබවහන්සේ මට දෙන ශක්තියෙන් නැගී සිටීමට මට හැකි වනු ඇත.ආමේන්.
Alive to God 