ENGLISH
Philippians 4:13
‘I can do all things through Him Who strengthens and empowers me.’
- With His strength in your life you can do what you need to do.
- He will come and enable you to achieve more than you thought you could.
- What appears like a mountain before you can become a straight path!
- Where your strength is failing you, His strength will carry you through.
Prayer: Lord, thank You that I don’t have to do life in my own strength and ability. You offer to come and give me the strength I need, and I receive Your strength and empowerment in my life today, and therefore I can do all things. Amen.
AFRIKAANS
Philippense 4:13
‘Ek is tot alles in staat deur Christus wat my krag gee.’
- Met Sy krag in jou lewe kan jy doen wat jy moet doen.
- Hy sal jou in staat stel om meer te bereik as wat jy gedink het dat jy kon.
- Wat soos ‘n berg voor jou lyk kan ‘n reguit pad word!
- Waar jou krag jou in die steek laat, sal Sy krag jou deurdra.
Gebed: Vader, dankie dat ek nie in my eie krag en vermoë hoef te lewe nie. U bied aan om my die krag te gee wat ek nodig het en ek ontvang vandag U krag en bemagtiging in my lewe. Daarom is ek tot alles in staat. Amen.
FRENCH
Philippiens 4:13
‘Je puis tout par celui qui me fortifie. ‘
- Tu peux faire tout ce que tu as à faire dans ta vie par Sa force.
- Il te rendra capable d’accomplir beaucoup plus que tu ne peux l’imaginer
- Ce qui semble comme une montagne devant toi peut se transformer en un sentier bien droit.
- Sa force te soutiendra là où ta force s’épuise.
Prière: Seigneur, merci de ce que je n’ai pas besoin de vivre par ma propre force, Tu m’offres la force dont j’ai besoin et je reçois Ta force et Ton pouvoir dans ma vie aujourd’hui et je puis tout. Amen.
ITALIAN
Filippesi 4:13
Io posso ogni cosa in colui che mi fortifica.
- Con la Sua forza nella tua vita puoi fare ciò che devi fare.
- Verrà e ti consentirà di ottenere più di quanto pensavi di poter fare.
- Quello che sembra una montagna prima che potesse diventare un sentiero rettilineo!
- Dove la tua forza ti sta venendo meno, la Sua forza ti porterà avanti.
Preghiera: Signore, grazie che nella vita non devo fare tutto da solo/a con le mie forze e capacità. Ti offri di venire e darmi la forza di cui ho bisogno, e io ricevo la Tua forza e il Tuo potere nella mia vita oggi, e quindi posso fare ogni cosa. Amen.
SINHALA
පිලිප්පි 4:13
“ මා බලවත් කරන්නාවූ තැනන්වහන්සේ තුළ මට සියලු දේ කරන්ට පුළුවන.”
- උන්වහන්සේගේ ශක්තියෙන් ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ කළ යුතු දේ කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේ පැමිණි විට ඔබට ඔබ සිතුවාට වඩා වැඩි යමක් ලබා ගැනීමට ඔබට හැකිවේ.
- ඔබට ඉදිරියේ කන්දක් මෙන් පෙනෙන දේ ඍජු මාර්ගයක් බවට පත්විය හැක!
- ඔබේ ශක්තිය ඔබව ගෙන යැමට අසමත් වන තැන, උන් වහන්සේගේ ශක්තිය ඔබව ගෙන යයි.
යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, මට මගේ ශක්තියෙන් හා හැකියාවෙන් ජීවිතය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීම ගැන ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ පැමිණ මට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දීමට ඉදිරිපත් වන අතර, අද දින මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ ශක්තිය හා සවිබල ගැන්වීම මට ලැබේ, එමනිසා මට සියළු දේ කලහැක ආමෙන්!
Alive to God 