ENGLISH

Romans 8:31

‘If God is for us, who can ever be against us?’

• The Lord is always for you.
• He always has your best interests at heart.
• Knowing that God is on our side should reassure us and lift us up.
• No matter what you’re going through or how severe things may be, never forget this fact!

Prayer: Lord, just knowing that You are for me gives me great comfort and strength. I do not need to fear what others may do, because You are with me and You are for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 8:31

‘As God vír ons is, wie kan teen ons wees?’

• Die Here is altyd vir jou.
• Hy neem altyd jou beste belange ter harte.
• Die wete dat God aan ons kant is, behoort ons gerus te stel en op te hef.
• Maak nie saak wat jy moet hanteer nie of hoe ernstig dinge mag wees nie, moet nooit hierdie feit vergeet nie!

Gebed: Vader, net om te weet dat U vir my is, gee my ‘n magdom troos en krag. Ek hoef nie te vrees wat ander kan doen nie, want U is met my en U is vir my. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 8:31

“¿Qué diremos frente a esto? Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra?”

• El Señor siempre está contigo.
• Él siempre se preocupa por sus mejores intereses.
• Saber que Dios está de nuestro lado debería tranquilizarnos y animarnos.
• No importa por lo que esté pasando o cuán graves puedan ser las cosas, ¡nunca olvides este hecho!

Oración: Señor, el solo hecho de saber que eres para mí me da un gran consuelo y fuerza. No necesito temer lo que otros puedan hacer, porque Tú estás conmigo y Tú estás para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 8:31

‘Que dirons-nous à l’égard de ces choses? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?

• Le  Seigneur est toujours pour toi.
• Il a toujours ton intérêt à cœur.
• Le fait de savoir que Dieu est pour nous doit nous rassurer et nous réconforter.
• N’oublie jamais ce fait,quelle que soit ta situation ou combien elle est difficile.

Prière: Seigneur, le fait de savoir que Tu es avec moi me donne la force et me réconforte. Je n’ai pas à craindre ce que les hommes peuvent faire,car Tu es avec moi et Tu es pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 8:31

Che diremo dunque riguardo a queste cose? Se Dio è per noi chi sarà contro di noi?

• Il Signore è sempre per te.
• Ha sempre a cuore i tuoi migliori interessi.
• Sapere che Dio è dalla nostra parte dovrebbe rassicurarci e sollevarci.
• Non importa quello che stai passando o quanto possano essere gravi le cose, non dimenticare mai questo fatto!

Preghiera: Signore, il solo sapere che Sei per me mi dà grande conforto e forza.  Non ho bisogno di temere ciò che possono fare gli altri, perché Tu Sei con me e Tu sei per me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 8:31

“ එසේවීනම් මේ කාරණ ගැන කුමක් කියමුද? දෙවියන්වහන්සේ අපේ පක්ෂයට සිටින සේක් නම්, අපට විරුද්ධ වෙන්නේ කවූද?”

• සමිඳාණන් වහන්සේ සැමවිටම ඔබ උදෙසා ය.
• උන්වහන්සේ සෑම විටම ඔබේ යහපත ගැන සිතමින් සිටීනසේක.
• දෙවියන් වහන්සේ අපේ පැත්තේ සිටින බව දැන සිටීම අපට දෛර්යමත් විය යුතු අතර අපව ඔසවා තැබිය යුතුය.
• ඔබ කුමක් කරමින් සිටියද හෝ කෙතරම් අපහසු දේ වූවත් , මෙම කාරණය කිසි විටෙකත් අමතක නොකරන්න!

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් බව දැන සිටීම මට මහත් සැනසීමක් සහ ශක්තියක් ලබා දෙයි. අන් අය කුමක් කරයිදැයි මට බිය වීමට අවශ්‍ය නැත, මන්ද ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින අතර ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් ය.ආමේන්.

www.alivetogod.com