ENGLISH

Hebrews 10:23

‘Let us hold unswervingly to the hope we profess, for He Who promised is faithful.’

• The Lord is always faithful.
• He is steadfast, loyal, true, and never failing or forsaking us.
• You can rely on His never-ending faithfulness towards you today.
• So never give up on your hope and expectation in Him.

Prayer: Lord, I hold onto You and Your unbreakable faithfulness towards me. I will not be swayed to the left or to the right, but I will hold tightly onto Your promise of faithfulness towards me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hebreërs 10:23

‘Laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want Hy wat dit beloof het, is getrou;’

• Die Here is altyd getrou.
• Hy is standvastig, lojaal, eg en sal ons nooit begewe of verlaat nie.
• Jy kan vandag op Sy ewige trou teenoor jou staatmaak.
• Moet dus nooit in jou hoop en verwagting in Hom opgee nie.

Gebed: Vader, ek hou vas aan U en U onfeilbare trou teenoor my. Ek sal nie links of regs beweeg word nie, maar ek sal onwankelbaar aan U belofte van trou teenoor my, vashou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Hebreos 10:23

“Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.”

• El Señor es siempre fiel.
• Él es firme, leal, verdadero y nunca nos falla ni nos abandona.
• Puede confiar en su fidelidad sin fin hacia usted hoy.
• Así que nunca renuncies a tu esperanza y expectativa en Él.

Oración: Señor, me aferro a Ti y a Tu inquebrantable fidelidad hacia mí. No me dejaré llevar ni a la izquierda ni a la derecha, sino que me aferraré firmemente a Tu promesa de fidelidad para conmigo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Hébreux 10:23

‘Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle. ‘

• Le Seigneur est toujours fidèle.
• Il est inébranlable,loyal,vrai,et ne nous a jamais abandonné.
• Tu peux compter sur Sa fidélité envers toi aujourd’hui.
• N’abandonne pas ta foi et ton espérance en Lui.

Prière: Seigneur, je compte sur Toi et sur Ta fidélité envers moi. Je ne me laisserai séduire ni à gauche ni à droite, mais je m’appuierai sur la promesse de Ta fidélité envers moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ebrei 10:23

Manteniamo ferma la confessione della nostra speranza, senza vacillare; perché fedele è colui che ha fatto le promesse.

• Il Signore è sempre fedele.
• È fermo, leale, sincero e non ci delude  né ci abbandonerà mai.
• Oggi puoi fare affidamento sulla Sua fedeltà infinita nei tuoi confronti.
• Quindi non rinunciare mai alla tua speranza e aspettativa in Lui.

Preghiera: Signore, mi aggrappo a Te e alla Tua indissolubile fedeltà verso di me.  Non mi lascerò trascinare né a sinistra né a destra, ma terrò salda la Tua promessa di fedeltà nei miei confronti.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හෙබ්‍රෙව් 10:23

“ අපේ බලාපොරොත්තුවේ ප්රකාශ කිරීම චංචල නොවන පිණිස එය තදින් අල්ලාගෙන සිටිමු, මක්නිසාද පොරොන්දුව දුන් තැනන්වහන්සේ විශ්වාසව සිටින සේක.”

• සමිඳාණන් වහන්සේ සැමවිටම විශ්වාසවන්ත ය.
• උන්වහන්සේ  ස්ථීරය , පක්ෂපාතීය, සැබෑය , කිසි විටෙකත් අපව අසමත් හෝ අත්හරින්නේ නැත.
• අද දින ඔබට උන් වහන්සේගේ සදාකාලික විශ්වාසවන්තකම මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
• එබැවින් උන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ බලාපොරොත්තුව හා අපේක්ෂාව කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ හා මා කෙරෙහි ඇති නොබිඳිය හැකි විශ්වාසවන්තකම අල්ලාගෙන සිටිමි. මා වමට හෝ දකුණට නොයනු ඇත, නමුත් මා කෙරෙහි විශ්වාසවන්තව සිටින බවට ඔබවහන්සේ දුන් පොරොන්දුව මම තදින් අල්ලා ගන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com