ENGLISH
Psalm 94:22
‘But the LORD has become my Fortress, and my God the Rock in Whom I take refuge.’
- We can grow and develop our dependency on the Lord.
- Each day we can trust Him again and rely on Him in a greater way.
- He wants to become your Fortress, your Stronghold, and your Refuge.
- He is waiting for us to trust in Him with all our hearts.
Prayer: Lord, I choose to lean on You and to depend on Your wisdom and understanding for my situation. Help me not to rely on my own ideas and opinions, but cause me to run to You, my Fortress, and my Refuge. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 94:22
‘Maar die Here is ‘n Rotsvesting vir my, en my God die Rots van my Toevlug.’
- Ons kan ons afhanklikheid op die Here laat groei en ontwikkel.
- Ons kan elke dag weer op Hom vertrou en meer op Hom staatmaak.
- Hy wil jou Vesting, jou Rotsvesting en jou Toevlug word.
- Hy wag vir ons om volkome met ons harte op Hom te vertrou.
Gebed: Vader, ek kies om op U te steun en afhanklik te wees van U wysheid en begrip vir my situasie. Help my om nie op my eie idees en opinies staat te maak nie, maar laat my na U toe hardloop, my Vesting en my Toevlug. Amen.
FRENCH
Psaumes 94:22
‘Mais L’Éternel est ma retraite,mon Dieu est le rocher de mon refuge.’
- Nous pouvons croître et développer notre dépendance en Dieu.
- Nous pouvons nous confier en Lui tous les jours et compter sur Lui d’une plus grande manière.
- Il veut devenir ta forteresse,ta retraite et ton refuge.
- Il attend qu’on Lui fasse complètement confiance.
Prière: Seigneur, je choisis de m’appuyer sur Toi, sur Ta sagesse et Ta connaissance dans ma situation. Aide-moi à ne pas m’appuyer sur mes propres pensées et opinions,mais que je cours plutôt vers Toi ma forteresse et mon refuge. Amen.
ITALIAN
Salmo 94:22
Ma il Signore è il mio riparo, e il mio Dio è la ròcca in cui mi rifugio.
- Possiamo crescere e sviluppare la nostra dipendenza dal Signore.
- Ogni giorno possiamo fidarci di nuovo di Lui e ricorrere a Lui in modo più grande.
- Vuole diventare la tua fortezza, la tua roccaforte e il tuo rifugio.
- Sta aspettando che confidiamo in Lui con tutto il nostro cuore.
Preghiera: Signore, scelgo di appoggiarmi a Te e di dipendere dalla Tua saggezza e comprensione per la mia situazione. Aiutami a non fare affidamento sulle mie idee e opinioni, ma fa che io corra a Te, mia Fortezza e mio Rifugio. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 94:22
“ නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ බලකොටුව වූ සේක, මාගේ දෙවියන්වහන්සේ මාගේ ආරක්ෂා පර්වතය වූ සේක.“
- ස්වාමින් වහන්සේ තුල අපගේ යැපීම වර්ධනය කරගත හැකිය.
- සෑම දිනකම අපට නැවත නැවත උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා උන්වහන්සේ කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් තැබිය හැකිය.
- උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ බලකොටුව සහ ඔබේ සරණ වීමයි.
- උන් වහන්සේ අපේ මුළු හදවතින්ම උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන තෙක් බලා සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි නැඹුරු වීමටත්, මාගේ තත්වය සඳහා ඔබගේ ප්‍රඥාව හා අවබෝධය මත රඳා සිටීමටත් මම තෝරා ගතිමි. මගේම අදහස් හා මතයන් මත මට රඳා නොසිටිමට මට උදව් කල මැනව , මා ඔබවහන්සේ වෙතට, මගේ බලකොටුව සහ මගේ සරණ වෙත දිව යෑමට මට පිහිටවුව මැනවි.ආමේන්.
Alive to God 