ENGLISH

2 Thessalonians 3:13

‘And as for you, believers, do not grow tired or lose heart in doing good.’

• We are called to be active in our faith and to do good.
• Let us be people who step forward to make a difference and be a blessing.
• Let us look for opportunities to show kindness and not become inactive.
• Don’t allow your hands to become idle, but let God use your life.

Prayer: Lord, thank You that each day brings the opportunity to be used by You to do good and to be a blessing to those around me. Help me not to miss the opportunity, but give me the courage to step up and make a difference. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Thessalonicense 3:13

‘En julle, broeders, moet nie in goeddoen verflou nie.’

• Ons word geroep om aktief te wees in ons geloof en om goed te doen.
• Laat ons mense wees wat na vore tree om ‘n verskil te maak en ‘n seën te wees.
• Kom ons soek geleenthede om goedhartig te wees en laat ons nie onaktief raak nie.
• Moenie toelaat dat jou hande ledig raak nie, maar laat God toe om jou lewe te gebruik.

Gebed: Vader, dankie dat elke dag die geleentheid bied om deur U gebruik te word om goed te doen en om almal om my te seën. Help my om nie die geleentheid mis te loop nie, maar gee my die moed om op te tree en ‘n verskil te maak. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Thessaloniciens 3:13

‘Et à l’égard de tous, cette charité que nous avons pour vous, afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté.’

• Nous sommes appelés à être actifs dans notre foi  et d’être irréprochables.
• Soyons de ceux qui font la différence et ceux qui sont une bénédiction pour les autres.
• Chercherons des opportunités de faire preuve de gentillesse et ne pas être inactifs.
• Ne laisse pas tes mains devenir oisives,laisse Dieu t’utiliser.

Prière: Seigneur, merci car chaque jour nous donne une occasion d’être une bénédiction pour ceux qui sont autour de nous. Aide-moi à ne pas manquer l’occasion, mais donne-moi plutôt le courage de faire la différence. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 තෙසලෝනික 3:13

“  නුමුත් සහෝදරයෙනි, නුඹලා යහපත කිරීමට මැළි නොවෙල්ලා.”

• අපව කැඳවනු ලබන්නේ අපගේ ඇදහිල්ලෙහි ක්‍රියාශීලීව සිටීමට සහ යහපත් දේ කිරීමටය.
• වෙනසක් කිරීමට හා ආශීර්වාදයක් ලබා ගැනීමට ඉදිරියට යන පුද්ගලයන් වෙමු.
• අක්‍රිය නොවී කරුණාව පෙන්වීමට අවස්ථා සොයා බලමු.
• ඔබගේ දෑත් නිෂ්ක්‍රීය වීමට ඉඩ නොදෙන්න, නමුත් දෙවියන් වහන්සේට ඔබේ ජීවිතය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, සෑම දිනකම ඔබ යහපත කිරීමටත් මා අවට සිටින අයට ආශීර්වාදයක් වීමටත් අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ස්තූතියි. ස්වාමිනි , මට පිහිටවැන්න  අවස්ථාව  මග හැරීමට නොව, පියවරෙන් පියවර වෙනසක් කිරීමට මට ධෛර්යය දෙනු මැනවි. ආමේන් .

www.alivetogod.com