Alive To God – Daily Thought

DW05SEPTEMBER22

ENGLISH

Exodus 14:14

‘The LORD will fight for you; you need only to be still.’

  • Some battles are not ours to fight.
  • Some things we have to leave in His hands and He will sort them out.
  • If the Lord commands the wind and waves, He can surely save you.
  • So rest assured in His power and in His love for you.

Prayer: Lord, thank You that I can be at peace and that I do not need to become alarmed or distressed because You will fight for me. I place the future and the outcome in Your hands and I know that You will take care of me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 14:14

‘Die Here sal vir julle stry, en julle moet stil wees.’

  • Sommige gevegte is nie ons s’n om te veg nie.
  • Sommige dinge moet ons in Sy hande laat en Hy sal dit uitsorteer.
  • As die Here die wind en golwe beheer, kan Hy jou sekerlik red.
  • Rus dus verseker in Sy krag en in Sy liefde vir jou.

Gebed: Vader, dankie dat ek vreedsaam kan wees en dat ek nie bekommerd of benoud hoef te word nie, want U sal vir my veg. Ek plaas die toekoms en die uitkoms in U hande en ek weet dat U vir my sal sorg. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 14:14

“Ustedes quédense quietos, que el Señor presentará batalla por ustedes.”

  • Algunas batallas no son nuestras para pelear.
  • Algunas cosas tenemos que dejarlas en Sus manos y Él las arreglará.
  • Si el Señor manda sobre el viento y las olas, ciertamente puede salvarte.
  • Así que ten la seguridad de Su poder y de Su amor por ti.

Oración: Señor, gracias porque puedo estar en paz y que no necesito alarmarme ni angustiarme porque Tú pelearás por mí. Pongo el futuro y el resultado en Tus manos y sé que Tú cuidarás de mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 14:14

‘L’Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.’

  • Certains combats ne nous appartiennent pas.
  • Nous devons remettre certaines choses entre Ses mains et Il s’en occupera.
  • Si le Seigneur contrôle les vents et les tempêtes, Il vous sauvera sans aucun doute. 
  • Alors  soyez certain de Sa puissance et Son amour pour vous. 

Prière: Seigneur,merci de ce que j’ai la paix et je n’ai aucun besoin de m’alarmer ou de m’inquiéter car Tu combattras pour moi. Je remets mon avenir et tout le reste entre Tes mains et je sais que Tu prendras soin de moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 14:14

Il Signore combatterà per voi e voi ve ne starete tranquilli».

  • Alcune battaglie non sono nostre da combattere.
  • Alcune cose le dobbiamo lasciare nelle Sue mani e Lui le risolverà.
  • Se il Signore comanda al vento e alle onde, può sicuramente salvarti.
  • Quindi stai sicuro nella Sua potenza e nel Suo amore per te.

Preghiera: Signore, grazie che posso essere in pace e che non ho bisogno di allarmarmi o angosciarmi perché lotterai per me. Affido il futuro e la soluzione nelle Tue mani e so che Ti prenderai cura di me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 14:14

“ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලා උදෙසා සටන්කරනසේක, නුඹලා නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතුයයි සෙනඟට කීවේය.”

  • සමහර සටන් අපේ සටන් නෙවෙයි.
  • සමහර දේවල් අපි උන්වහන්සේගේ අතේ තැබිය යුතු අතර උන්වහන්සේ ඒවා විසඳා දෙනු ඇත.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ සුළඟට සහ රළවලට අණ කළහැකි නම් , උන්වහන්සේට නිසැකවම ඔබව ගලවා ගත හැකිය.
  • එබැවින් උන්වහන්සේගේ  බලය සහ ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය ගැන සහතික වන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට සමාදානයෙන් සිටීමට හැකිවීම ගැනත්, ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන නිසා මා කලබල වීමට හෝ පීඩාවට පත් වීමට අවශ්‍ය නොවන නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.  මම අනාගතය සහ ප්‍රතිඵලය ඔබේ අතේ තබමි, ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s