Alive To God – Daily Thought

DW23SEPTEMBER22

ENGLISH

John 7:38

Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’

  • Believing in God brings life to our very being.
  • The Lord is the Source of the living water that we so desperately need.
  • He wants to cause new life to flow from within you.
  • Declare your confidence in Him and may this living water flow in you.

Prayer: Lord, I declare that I believe in You, my Saviour and my Lord. I ask that You will come and cause a stream of living water to flow from within me and may my life never be the same again. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 7:38

‘Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy binneste vloei. ‘

  • Om in God te glo bring lewe in ons wese.
  • Die Here is die Bron van die lewende water wat ons so broodnodig het.
  • Hy wil nuwe lewe uit jou binneste laat vloei.
  • Verklaar jou vertroue in Hom en mag hierdie lewende water in jou vloei.

Gebed: Vader, ek verklaar dat ek in U, my Verlosser en my Here glo. Ek vra dat U ‘n stroom lewende water uit my binneste sal laat vloei en mag my lewe nooit weer dieselfde wees nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 7:38

‘Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive couleront de son sein, comme dit l’Ecriture.’

  • La foi en Dieu apporte la vie en tout notre être.
  • Le Seigneur est la source d’eau vive dont nous avons vraiment besoin. 
  • Il veut insuffler une vie nouvelle en vous. 
  • Déclarez votre foi en Lui et que ces fleuves d’eau puissent couler en vous.

Prière: Seigneur, je déclare que je crois en Toi mon Seigneur et Sauveur. Fais couler des fleuves d’eau vive en moi et que ma vie ne soit plus jamais comme auparavant. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 7:38

Chi crede in me, come ha detto la Scrittura, fiumi d’acqua viva sgorgheranno dal suo seno».

  • Credere in Dio porta vita al nostro stesso essere.
  • Il Signore è la Fonte dell’acqua viva di cui abbiamo disperatamente bisogno.
  • Vuole far fluire nuova vita da dentro di te.
  • Dichiara la tua fiducia in Lui e che quest’acqua viva scorra in te.

Preghiera: Signore, dichiaro di credere in Te, mio ​​Salvatore e mio Signore. Ti chiedo di venire e di far sgorgare un fiume d’acqua viva da dentro di me e che la mia vita non sia mai più la stessa. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 7:38

“මා කෙරෙහි අදහන්නා තුලින් ලියවිල්ලෙහි කියා තිබෙන හැටියට ජීවනදායක වතුර ගලාගෙන යන්නේ යයි කීසේක.” 

  • දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීම අපගේ පැවැත්මට ජීවය ගෙන එයි.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ අපට අතිශයින් අවශ්‍ය වන ජීවමාන ජලයේ උල්පතයි.
  • උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ තුලින් නව ජීවයක් ගලා යාමට සැලැස්වීමටයි.
  • උන්වහන්සේ කෙරෙහි ඔබගේ විශ්වාසය ප්‍රකාශ කර මෙම ජීවමාන ජලය ඔබ තුළ ගලා ඒවා.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ගැළවුම්කාරයා සහ මාගේ ස්වාමියා වන ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මම විශ්වාස කරන බව මම ප්‍රකාශ කරමි.  ඔබ වහන්සේ පැමිණ මා තුලින් ජීවමාන ජල ධාරාවක් ගලා යාමට සලස්වන ලෙසත් මගේ ජීවිතය වෙනස් වන ලෙසත් මම ඉල්ලා සිටිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s