Alive To God – Daily Thought

DW28OCTOBER22

ENGLISH

Romans 8:39

‘Nothing in all creation will ever be able to separate us from the love of God.’

  • God’s love for you is the one thing that you can be sure of.
  • Things we are facing may seem overwhelming, but they are not.
  • His love and compassion for you remains in place at all times.
  • Right now, nothing can separate you from His love.

Prayer: Lord, today I realise that Your love for me is enduring and eternal. I choose to live in Your love and I recognise that nothing I may be facing changes Your everlasting love for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 8:39

‘of hoogte of diepte of enige ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van God…’

  • God se liefde vir jou is die een ding waarvan jy kan seker wees.
  • Dit wat ons moet hanteer mag oorweldigend voorkom, maar dit is nie.
  • Sy liefde en deernis bly altyd daar vir jou.
  • Nou, op die oomblik, kan niks jou van Sy liefde skei nie.

Gebed: Vader, ek besef vandag dat U liefde vir my ewig duurend is. Ek kies om in U liefde te lewe en ek besef dat niks wat ek moet aandurf, U ewigdurende liefde vir my verander nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 8:39

Ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.

  • L’amour de Dieu est pour est l’une de choses dont vous pouvez être sûr.
  • Les défis auxquels l’on fait face peuvent sembler accablants mais ils ne le sont pas.
  • Son amour et Sa compassion pour vous demeurent en place en tout temps. 
  • Rien ne peut vous séparer de Son amour actuellement.

Prière: Seigneur, je réalise aujourd’hui que Ton amour est durable et éternel. Je veux vivre dans ton amour et je reconnais que rien de ce à quoi je fais face ne peut changer Ton amour éternel pour moi Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 8:39

né potenze, né altezza, né profondità, né alcun’altra creatura potranno separarci dall’amore di Dio che è in Cristo Gesú, nostro Signore.

  • L’amore di Dio per te è l’unica cosa di cui puoi essere sicuro.
  • Le cose che stiamo affrontando possono sembrare enormi, ma non lo sono.
  • Il Suo amore e la Sua compassione per te rimangono sempre al loro posto.
  • In questo momento, niente può separarti dal Suo amore.

Preghiera: Signore, oggi mi rendo conto che il Tuo amore per me è duraturo ed eterno. Scelgo di vivere nel Tuo amore e riconosco che nulla di ciò che potrei affrontare cambia il Tuo amore eterno per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 8:39

“උසටවත්, ගැඹුරටවත්, අන්කිසි මැවිල්ලකටවත්, අපගේ ස්වාමීවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේ තුළ ඇත්තාවූ දෙවියන්වහන්සේගේ පේ්රමයෙන් අප වෙන් කරන්ට නොහැකිවන්නේ යයි ඒකාන්තයෙන්ම දනිමි.”

  • දෙවියන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි දක්වන ප්‍රේමය නම් ඔබට නිසැක විය හැකි දෙයකි.
  • අප මුහුණ දෙන දේවල් අති විශාල ලෙස පෙනුනත් ඒවා එසේ නොවේ.
  • ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ආදරය සහ දයාව සෑම විටම පවතී.
  • මේ මොහොතේ, කිසිම දෙයකට ඔබව උන්වහන්සේගේ  ආදරයෙන් වෙන් කළ නොහැක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දක්වන ආදරය සදාකාලික හා කල්පවත්නා බව අද මම තේරුම් ගනිමි.  මම ඔබේ ආදරය තුළ ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නා අතර මා මුහුණ දෙන කිසිවක් මා කෙරෙහි ඔබේ සදාකාලික ආදරය වෙනස් නොකරන බව මම දනිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com