ENGLISH
Psalm 46:1
‘God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.’
- This must be one of the most encouraging verses in all of the scriptures.
- It is a constant reminder, that no matter what, the Lord is there for us.
- He is your Refuge; He is your Strength and He is your Helper.
- Place ALL of your trust in Him and know Him as your ‘ever-present’ help.
Prayer: Lord, it’s all because of You that I can stand today and give You glory and praise. I am alive today, and its all because of You, my Refuge, my Strength and my Help. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 46:2
‘God is vir ons ‘n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is Hy in hoë mate beproef.’
- Hierdie is seker een van die verse in die Skrifte wat mens die meeste aanmoedig.
- Dit herinner ons gedurig, dat die Here altyd daar is vir ons, maak nie saak wat ons moet hanteer nie.
- Hy is jou veilige Toevlug; Hy is jou Sterkte en Hy is jou Helper.
- Plaas AL jou vertroue op Hom en ken Hom as jou ‘ewig-teenwoordige’ hulp.
Gebed: Here, dit is alles as gevolg van U dat ek vandag kan staan en vir U kan eer en loof. Ek lewe vandag as gevolg van U, my Toevlug, my Sterkte en my Hulp. Amen.
FRENCH
Psaume 46:1
‘Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse.’
- Cet verset doirt être l’un des versets le plus encourageants de la bible.
- I nous rappelle constament que quoi qu’il arrive, le Seigneur est toujours avec nous.
- Il est ton refuge,ta force, et ton secours.
- Place toute ta confiance en Lui, sache qu’Il est un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
Prière: Seigneur, c’est à cause de Toi que je peux Te rendre gloire et louange aujourd’hui. C’est par Ta grâce que je suis en vie aujourd’hui, mon refuge, ma force et mons secours. Amen
PILIPINO
Psalm 46:1
‘Ang Diyos ay ang ating taguan at kalakasan, ang walang humpay na tulong sa panahon ng kaguluhan.’
- Ito siguro ang pinakanakabibigay pag –asa versiculo sa buong biblya.
- Ito ay ang laging nagpapaalala, na kahit ano man ang mangyari, ang Panginoon ay nandito para sa atin.
- Siya ang ating Taguan, Siya ang iyong Lakas at Siya ang iyong Katulong
- Ilagay LAHAT ng iyong pagtititwala sa Kanya at isipin Siya ay laging naroroon para tulungan ka.
Dasal: Panginoon, dahlia sa Iyo na ako ay nakakatayo ngayon at aking binibigyan Ka ng luwalhati at papuri. Ako ay buhay ngayon, at ito ay dahil sa Iyo, ang aking Taguan, aking Lakas at aking Katulong. Amen.
ITALIAN
Salmo 46:1
“Dio è il nostro rifugio e la nostra forza, un aiuto sempre presente nei momenti di difficoltà.”
- Questo è sicuramente uno dei versi più incoraggianti di tutte le Scritture.
- È un costante promemoria, che qualunque cosa accada, il Signore è lì per noi.
- Lui è il tuo rifugio; Lui è la tua forza ed è il tuo aiuto.
- Affida TUTTA la tua fiducia in Lui e sappi che è il tuo aiuto “onnipresente”.
Preghiera: Signore, ogni cosa è grazie a Te, grazie a Te che oggi posso stare saldo e darti gloria e lode. Sono vivo oggi, ed è tutto grazie a Te, mio rifugio, mia forza e mio aiuto Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 46:1
“දෙවියන්වහන්සේ අපේ සරණ හා ශක්තියය, දුකේදී ඉතා ලංවූ පිහිටක්ය.”
- මෙය සියලුම ශුද්ධ ලියවිලි පදවල වඩාත්ම දිරිගන්වන පදයක් විය යුතුය.
- එය නිරන්තර මතක් කිරීමකි, කුමක් වුවත් ස්වාමින් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් සිටින බව.
- ඔහු ඔබේ රැකවරයා ණෝය ;ඔහු ඔබේ ශක්තියයි ;ඔහු ඔබේ සහායකයාණෝය.
- ඔබගේ සියලු විශ්වාසයන් උන් වහන්සේ කෙරෙහි තබා ඔබගේ ‘සදාකාලික’ උපකාරය ලෙස උන්වහන්සේව දැන ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට අද සිටගෙන ඔබට ගෞරවය හා ප්‍රශංසාව ලබා දිය හැක්කේ ඔබ නිසාය. මම අද ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඔබ නිසායි ,ඔබ මාගේ සරණය , මාගේ ශක්තියයි මාගේ උපකාරයයි.ආමෙන්.
Alive to God 