Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Genesis 18:1

‘Then the LORD appeared to Abraham in the heat of the day, while he was sitting at the entrance to his tent.’

  • What a thought, that at the moment of the greatest heat, the Lord appeared.
  • Could you believe, that at your moment of greatest difficulty, He could arrive?
  • Yes, He is never late, and His timing is always impeccable.
  • So wait with expectation, and see what He will do in your situation.

Prayer: Lord, just as Abraham sat, in the heat of the day, and saw You appear before him, so I will believe that no matter how challenging my situation may be, You will arrive to rescue and deliver me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 18:1

‘Daarna het die Here aan hom (Abraham) verskyn by die terpentynbome van Mamre terwl hy by die ingang van die tent sit op die warmste van die dag.’

  • Op die warmste van die dag het die Here verskyn.
  • Kan jy glo, dat op jou moeilikste oomblik kan Hy arriveer?
  • Ja, Hy is nooit laat nie, en Sy tydsberekening is altyd onberispelik.
  • Wag dus met verwagting en kyk wat Hy in jou situasie sal doen.

Gebed: Vader, net soos wat Abraham in die hitte van die dag gesit het en U voor hom tevoorskyn sien kom het, so sal ek glo dat dit nie saak maak hoe uitdagend my situasie mag wees nie, U sal opdaag en my red en verlos. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 18:1

‘Le Seigneur apparut à Abram, alors il était assis à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.’

  • Comme il est beau de savoir que le Seigneur se révèle dans les moments difficiles.
  • Pouvez-vous imaginer que’Il pourrait apparaître dans ta situation la plus difficiles?
  • Oui, Il est jamais en retard, Son timing est toujours impeccable.
  • Attend avec espoir et regarde ce qu’Il fera dans ta situation.

Prière: Seigneur, comme Abram était assis dans cette grande chaleur et t’a vu apparaître devant lui, alors je dirai aussi que peu importe ma situation, Tu viendras me secourir. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Genesis 18:1

‘At ang Panginoon ay nagpakita kay Abraham sa gitna ng init ng araw na iyon, habang siya ay nakaupo sa pasukan ng kanyang tolda’.

  • Isang palaisipan na kung kalian sobrang napakainit, ang Panginoon ay nagpakita.
  • Maniniwala ka ba, na sa gitna ng iyong pinakamahirap na kalagayan, Siya ay maaring dumating?
  • Oo, hindi Siya kalianman mahuhuli, at ang Kayang tyempo ay lagging hindi magkakamali.
  • Kaya dapat maghintay ng may inaasahan, at tignan kung ano ang Kanyang gagawin sa iyong kalagayan.

Dasal: Panginoon, katulad ni Abraham na nakaupo, sa init ng araw, at nakita ka Niya na nagpakita sa kanya, kaya ako ay maniniwala na maski ano ang mapaghamon sitwasyon sa aking buhay, Ikaw ay darating upang ako ay isalba. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 18:1

“Allora l’Eterno apparve ad Abramo nel caldo del giorno, mentre era seduto all’ingresso della sua tenda.”

  • Che pensiero, che nel momento della più forte calura, apparve il Signore!
  • Riesci a credere che nel momento della tua maggiore difficoltà Lui potrebbe apparire?
  • Sì, non è mai in ritardo e il Suo tempismo è sempre impeccabile.
  • Quindi, resta saldo nelle tue aspettative e vedrai cosa farà nella tua situazione.

Preghiera: Signore, proprio come Abramo sedeva, nel caldo del giorno e Ti ha visto apparire davanti a sé, anche io credo che per quanto difficile possa essere la mia situazione, Tu arriverai per salvarmi e liberarmi Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 18:1

“ඔහු දවාලේ ග්රීෂ්ම වේලාවේ කූඩාරමේ දොරකඩ හිඳින කල ස්වාමීන්වහන්සේ මම්රේගේ ආලොන් ගස් ළඟදී ඔහුට පෙනුණුසේක”

  • මොන තරම් සිතුවිල්ලක්ද, උණුසුම දැඩිම ඇති මොහොතේ ස්වාමින් වහන්සේ දර්ශනය වීම.
  • ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද, ඔබගේ දුෂ්කරම මොහොතේදී ඔහුට පැමිණිය හැකි බව?
  • ඔව්, ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොවන අතර උන්වහන්සේගේ වේලාව සැමවිටම ඉතාමත්ම නිවැරදියි.
  • එබැවින් අපේක්ෂාවෙන් බලා සිටින්න, ඔබගේ තත්වය තුළ උන් වහන්සේ කුමක් කරනු ඇත්දැයි කියා.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ආබ්‍රහම් දවසේ උණුසුම්ම අවස්ථාවේ හිඳගෙන සිටින විට ඔබ ඔහු ඉදිරියේ පෙනී සිටියාක් මෙන්, මාගේ තත්වය කෙතරම් අභියෝගාත්මක වුවත්, ඔබ මා ගලවා ,බේරා ගැනීමට පැමිණෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Advertisements