ENGLISH
Joshua 5:13
‘When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a Man standing in front of him with a drawn sword in His hand.’
- Jericho was a great and mighty city that had to be conquered.
- As Joshua contemplated this challenge, the Lord appeared before him.
- As you contemplate what lies before you, open your eyes and see the Lord before you.
- The Lord will reveal Himself to you as your very present help in trouble.
Prayer: Lord, I will look to You, my Lord, my Saviour and my Faithful Friend. I will not look at the problems and challenges, but I will lift up my eyes and I will see You, standing with me. Amen.
AFRIKAANS
Josua 5:13
‘En terwyl Josua by Jérigo was, slaan hy sy oë op en kyk, en daar staan ‘n man teenoor hom met ‘n ontblote swaard in sy hand; ….’
- Jérigo was ‘n groot en magtige stad wat oorwin moes word.
- Terwyl Josua oor hierdie uitdaging gepeins het, het die Here voor hom verskyn.
- Waar jy dit wat voor jou lê, bepeins, maak jou oë oop en sien die Here voor jou.
- Die Here sal Homself openbaar, as jou baie teenwoordige hulp in tye van nood.
Gebed: Here, ek maak staat op U, my Here, my Verlosser en my Getroue Vriend. Ek sal nie na die probleme en uitdagings kyk nie, ek sal my oë op U gerig hou en ek sal U by my sien staan. Amen.
FRENCH
Josué 5:13
‘Comme Josué était près de Jéricho,il leva les yeux, et regarda; et voici, vis-à-vis de lui, se tenait debout un homme qui avait son épée nue en sa main.’
- Jéricho était une ville puissante qu’il fallait conquérir.
- Le Seigneur apparut à Josué pendent qu’il était entrain de penser à ses problèmes.
- Pendent que toi tu penses aussi à ce qui va t’arriver, ouvre les yeux et regarde comment le Seigneur est avec toi.
- Le Seigneur va se révéler comme un secours toujours présent dans ta détresse.
Prière: Seigneur, je compte sur Toi, mon Seigneur, mon sauveur et mon ami fidèle.Je ne penserai plus aux problèmes que j’ai , mais je léverai plutôt mes yeux et je verrai que Tu es avec moi. Amen
PILIPINO
Joshua 5:13
‘Nang malapit na si Joshua sa Jericho, tumingala siya at nakita niya ang isang Tao na nakatayo sa kanyang harapan na may hawak na espada na wala na sa lalagyan.’
- Ang Jericho ay isang mahalagang at makapangyarihang lunsod na kailangan masakop.
- Habang nagiisip si Joshua sa hamon na kanyang haharapin, ang Panginoon ay nagpakita sa kanya.
- Kaya habang pinagiisipan mo kung ano ang nakalatag sa iyong harapan, buksan ang iyong mga mata at tignan ang Panginoon na nasa iyong harapan lamang.
- Ipapakita sa iyon ng Panginoon ang Kanyang sarili bilang isang regaling tulong sa iyong mga gulo sa buhay.
Dasal: Panginoon, ako ay titingin sa Iyo, aking Panginoon, aking Tagapagligtas at aking tapat na Kaibigan. Hindi ko titiganan ang mga problema at hamon, kundi ako ay titingala at aking Kitang makikita na nakatayo kasama ko. Amen.
ITALIAN
Giosuè 5:13
“Quando Giosuè fu vicino a Gerico, alzò gli occhi e vide un uomo in piedi di fronte a lui con una spada sguainata in mano.”
- Gerico era una città grande e potente che doveva essere conquistata.
- Mentre Giosuè contemplava questa sfida, il Signore apparve davanti a lui.
- Mentre contempli ciò che ti sta di fronte, apri gli occhi e scopri che il Signore è davanti a te.
- Il Signore si rivelerà a te come il tuo aiuto immediato nei guai.
Preghiera: Signore, guarderò a Te mio Signore, mio Salvatore e mio fedele amico. Non guarderò ai problemi e alle sfide, ma alzerò gli occhi e Ti vedrò, in piedi, stabile accanto a me Amen
SINHALA
යෝෂුවා 5:13
“තවද යෝෂුවා යෙරිකෝව ළඟ සිටියදී තමාගේ ඇස් ඔසවා බැලූ කල, තමා ඉදිරිපිට මනුෂ්යයෙක් ඇදගත් කඩුවක් අතේ ඇතුව සිටිනවා දුටුවේය. යෝෂුවා ඔහු ළඟට ගොස්: නුඹ අපේ පැත්තටද නොහොත් විරුද්ධකාරයන්ගේ පැත්තටදැයි ඔහුගෙන් ඇසුවේය”
- ජෙරිකෝව යටත් කරගත යුතු ශ්‍රේෂ්ට බලවත් නගරයක් විය.
- යෝෂුවා මෙම අභියෝගය ගැන කල්පනා කරද්දී, ස්වාමින් වහන්සේ ඔහු ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය.
- ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ ගැන කල්පනා කරද්දී, ඔබේ ඇස් ඇර ඔබ ඉදිරියෙහි ස්වාමින් වහන්සේව දකින්න.
- ඔබගේ වර්තමාන කරදරයේදී සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට එළිදරව් වනු ඇත.
යාච්ඤාව:මාගේ ස්වාමීනි මාගේ ගැළවුම්කරුවාණෙනි ,මාගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරාණෙනි මම ඔබ දෙස බලමි. මම ගැටළු සහ අභියෝග දෙස නොබලමි, නමුත් මම දෑස් ඔසවා මා සමඟ සිටගෙන සිටින ඔබ වහන්සේව මම දකිමි.ආමේන්.
Alive to God 