ENGLISH

Joshua 1:3

‘I will give you every place on which you set foot.’

• There is so much that God wants to give us, but we have to step into it.
• Sometimes we just want to sit and wait until something falls into our laps.
• We have to possess and take hold of those things God has for us.
• Believe that God has good things for you and step into the promise.

Prayer: Lord, I pray that today will be the beginning of a new life for me. May I stand up in Your strength and confidently declare, ‘This is my inheritance and my gift from the Lord’. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Josua 1:3

‘Elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee Ek aan julle,….’

• Daar is soveel wat God vir ons wil gee, maar ons moet dit aanvaar.
• Soms wil ons net sit en wag totdat iets in ons skoot val.
• Ons moet die dinge wat God vir ons voorberei het aanvaar en aangryp.
• Glo dat God goeie dinge vir jou het en gryp die belofte aan.

Gebed: Vader, ek bid dat vandag die begin van ‘n nuwe lewe vir my sal wees. Mag ek in U krag opstaan en met vrymoedigheid verklaar, “Hierdie is my erfenis en my gawe vanaf die Here”.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Josué 1:3

“Tal como le prometí a Moisés, yo les entregaré a ustedes todo lugar que toquen sus pies.”

• Hay mucho que Dios quiere darnos, pero tenemos que ir y tomarlo.
• Algunas veces solo queremos sentarnos y esperar a que algo nos caiga en nuestras manos.
• Tenemos que tomar posesión y tomar las cosas que Dios dispone para nosotros.
• Cree que Dios tiene cosas para ti y toma posesión de Su promesa.

Oración: Señor, oro para que hoy sea el principio de una nueva vida para mi. Has que yo pueda estar de pie con Tu fuerza y que pueda declarar con confianza “Esta es mi herencia y mi regalo de Dios.” Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Josué 1:3

‘Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne.’

• Il y a tellement de choses que le Seigneur veut nous donner, mais nous devons les saisir.
• Nous voulons parfois nous asseoir et attendre que quelque chose tombe sur nos geneaux.
• Nous devons prendre possession de choses que le Seigneur nous réserve.
• Entre dans ta destinée et crois que Dieu a de bonnes choses en réserve pour toi.

Prière: Seigneur, je prie que cette journée soit le commencement d’une nouvelle vie pour moi. Puis-je me lever par Ta puissance et déclarer en toute confiance que ceci est mon héritage. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giosuè 1:3

‘Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do’

• C’è così tanto che Dio vuole darci, ma dobbiamo intervenire.
• A volte vogliamo solo sederci e aspettare che qualcosa ci piova in grembo dal cielo.
• Dobbiamo prendere possesso e afferrare quelle cose che Dio ha per noi.
• Credi che Dio abbia cose buone per te e tieni stretta la promessa.

Preghiera: Signore, prego che oggi sia l’inizio di una nuova vita per me. Che io possa alzarmi e restare saldo con la Tua forza e dichiarare con sicurezza “Questa è la mia eredità e il mio dono del Signore”. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ජොෂුවා 1:3

“නුඹලා අඩිය තබන සියලුම ස්ථාන මා විසින් මෝසෙස්ට කී ලෙස නුඹලාට දුනිමි.”

• අපහට දීමට බොහෝ දේ දෙවියන් ස්තුව ඇත, නමුත් අපි ඒ තුළට පිවිසිය යුතුයි.
• සමහර විට යමක් අපේ උකුලට වැටෙනකල් , අපි  වාඩි වී බලා සිටීමු.
• දෙවියන් වහන්සේ අප වෙනුවෙන් ඇති දේ අල්ලා ගෙන අප සන්තකයේ තබා ගත යුතුයි.
• දෙවියන් වහන්සේ ඔබට යහපත් දේ ඇති බව විශ්වාස කර පොරොන්දුවට අවතීර්ණ වන්න

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මට නව ජීවිතයක ආරම්භය වේවා යි මම යාච්ඤා කරමි. මම ඔබේ ශක්තියෙන් නැගී සිට විශ්වාසයෙන් ප්‍රකාශ කරමි “මෙය මාගේ උරුමය සහ සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් ලද ත්‍යාගයයි” ආමෙන්.

www.alivetogod.com