ENGLISH
Nehemiah 8:10
‘Don’t be dejected and sad, for the joy of the LORD is your strength!’
- You may have reason to feel dejected and sad, but it doesn’t have to be your choice.
- Because of our faith in the Lord, we can rejoice and be joyful.
- Find that which you can rejoice about, and let His joy fill you.
- The Lord will give you His joy and with it, His strength.
Prayer: Lord, I receive the strength that comes from my relationship with You. I choose joy over sadness, hope over despair and joy instead of mourning. Amen.
AFRIKAANS
Nehemía 8:11
‘……. Wees dan nie bedroef nie, want die blydskap in die HERE – dit is julle beskutting.’
- Jy mag rede hê om teneergedrukt en droewig te voel, maar dit hoef nie jou keuse te wees nie.
- As gevolg van ons geloof in die Here, kan ons vrolik en bly wees.
- Vind dit waaroor jy verheug kan wees, en laat sy blydskap jou vul.
- Die Here sal sy blydskap vir jou gee tesame met Sy krag.
Gebed: Vader, Ek ontvang die krag wat kom as gevolg van my verhouding met U. Ek kies blydskap liewer as droefheid, hoop bo moedeloosheid en vrolik wees bo rou. Amen.
FRENCH
Néhémie 8:10
‘Ne vous affligez pas, car la joie de l’Eternel sera votre force.’
- Vous avez peut être reason de vous sentir abattu (e) et triste, mais cela ne doit être votre choix.
- Nous pouvons nous réjouir à cause de la foi que nous avons en notre Seigneur
- Cherchez de quoi se réjouir et laissez-le vous combler de Sa joie.
- Le seigneur vous donnera Sa joie avec ça, vriendra Sa force
Prière: Seigneur, je reçois la force qui vient de la relation que j’ai avec Toi. Je choisis la joie plutôt que la tristesse, l’espoir plutôt que le désespoir, et la joie plutôt que le deuil. Amen.
PILIPINO
Nehemiah 8:10
‘ Huwag kang malulumbay at malulungkot, dahil ang saya ng Panginoon ay ang iyong lakas!’
- Ikaw ay may rason para maramdaman ang pagkalumbay at lungkot, nguni’t hindi ito dapat maging iyong pipiliin.
- Dahil sa ating paniniwala sa ating Panginoon, tayo ay makakapagpugay at maging masaya.
- Hanapin ang mga bagay na dapat nating ipagpugay at hayaan ang Kanyang saya ay punuin ka.
- Ibibigay sa iyo ng Panginoon ang Kanyang saya at kasama nito ay ang Kanyang lakas.
Dasal: Panginoon, aking natanggap ang lakas na nanggagaling mula sa aking relasyon sa Iyo. Aking pinipili ang saya laban sa lungkot, pag asa laban sa pagkawalang pag asw at saya kaysa sa pagdadalamhati. Amen.
ITALIAN
Neemia 8:10
‘Non essere abbattuto e triste, perché la gioia del Signore è la tua forza!’
- Potresti avere motivo di sentirti abbattuto e triste, ma questa non deve essere la tua scelta.
- Grazie alla nostra fede nel Signore, possiamo rallegrarci ed essere felici.
- Trova ciò di cui puoi rallegrarti e lascia che la Sua gioia ti riempia.
- Il Signore ti darà la Sua gioia e con essa la Sua forza.
Preghiera: Signore, ricevo la forza che deriva dalla mia relazione con Te. Scelgo la gioia invece della tristezza, la speranza invece della disperazione e scelgo di gioire invece di compiangere. Amen.
SINHALA
නෙහෙමියා 8:10
“එවිට ඔහු ඔවුන්ට කථා කොට: නුඹලා ගොස් රසවත් දේවල් කා, මිහිරිපානය බී, කිසිවක් සූදානම් කර නොගත් අයට කොටස් ඇරපල්ලා. මක්නිසාද අද දවස අපේ ස්වාමීන්වහන්සේට ශුද්ධය. ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි ප්රීතිවීම නුඹලාගේ ශක්තියය, එබැවින් ශෝක නොවෙල්ලායයි කීවේය.”
- ඇතැම් විට ඔබ අධ්රියට සහ දුකට පත්වි ඇත කියා ඔබට සිතීමට පුළුවන්, නමුත් ඔබ එය තෝරා ගත යුතු නැත.
- මක්නිසාද ස්වාමින්තුල ඇති ඔබේ විශ්වාසය නිසා ඔබට ප්‍රීති වීමට සහ සතුටින් සිටීමට හැක.
- ඔබට සතුටු වීමට කරුණක් සොයා ස්වාමින්වහන්සේගේ ප්‍රීතියෙන් ඔබේ සිත පුරවා ගන්න.
- ස්වාමින්වහන්සේ ඔබහට ප්‍රීතිය දෙන අතර , ඒ තුලින් උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ඔබහට ලැබෙනු ඇත.
යාච්ඤාව : ස්වාමිනි ,මා ඔබවහන්සේ සමග ඇති සම්බන්දතාවය කරණකොටගෙන ඔබේ ශක්තිය මට ලැබේ. දුක වෙනුවට ප්‍රීතියද , බලාපොරොත්තු සුන්වීම වෙනුවට බලාපොරොත්තුවද , වැලපීම වෙනුවට සතුටද මම තෝරාගනිමි. ආමෙන්.
Alive to God 