ENGLISH
Deuteronomy 23:14
‘The LORD your God is with you in your camp to protect you and to give you victory over your enemies.’
- How wonderful it is to know that the Lord is with us.
- He is in your camp, on your side, and ready to help you.
- He is not ignorant about what you are facing or going through.
- He will bring you through it, and bring you to a place of victory.
Prayer: Lord, I rejoice to know that You are with me, right here, right now, in my life and in my situation. Help me, empower me, and give me victory. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 23:14
‘Want die HERE jou God wandel midde-in jou laer om jou te red en jou vyande aan jou oor te gee;……’
- Dit is wonderlik om te weet dat die Here met ons is.
- Hy is in jou laer, aan jou kant, en gereed om jou te help.
- Hy is nie onbewus van wat jy moet hanteer of moet deurgaan nie.
- Hy sal jou deurdra en jou by ‘n plek van oorwinning bring.
Gebed: Vader, Ek is verheug om te weet dat U nou hier met my in my lewe en in my situasie is. Help my, gee my krag en gee my oorwinning. Amen.
SPANISH
Deuteronomio 23:14
“Porque el Señor tu Dios anda por tu campamento para protegerte y para entregar a tus enemigos en tus manos.”
- Qué maravilloso es saber que el Señor está con nosotros.
- Él anda por tu campamento, a tu lado, y está listo para ayudarte.
- No ignora las cosas por las que estás atravesando.
- Él te sacará adelante y te dará la victoria.
Oración: Señor, siento gozo por saber que Tú estás conmigo, aquí y ahora, en mi vida y en mi situación. Ayúdame, empodérame y dame la victoria. Amén.
FRENCH
Deutéronome 23:14
‘Car l’Eternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi.’
- Quel Bonheur de savoir que le Seigneur est avec nous
- Il est dans ton camp, Il est pour toi et prêt à t’aider.
- Il n’est pas fier de ce que tu traverses en ce moment
- Il sera avec toi, et te donera a la victoire
Prière: Seigneur, je suis content (e) de savoir que Tu es avec moi en ce moment, et Tu es dans la situation que je traverse aujourd’huit. Aide-moi, fortifie-moi et donne-moi la victoire. Amen.
PILIPINO
Deuteronomy 23:14
‘Ang Panginoong, iyong Diyos ay nasa sa iyo at sa iyong kuta upang ikaw ay protektahan at bigyan ka ng panalo laban sa iyong mga kaaway.’
- Kahangahanga na malaman na ang Panginoon ay nasa atin.
- Siya ay nasa iyong kuta, sa iyong tabi, at handang tulungan ka.
- Hindi Siya ignorante tungkol sa iyong hinaharap sa ngayon at kung ano ang iyong dinaranas.
- Kanya ka niyang aakayin duon at dadalahin sa lugar ng panalo.
Dasal: Panginoon, ako ay nagpupugay na malaman na Ikaw ay naririto kasama ko ngayon din, sa aking buhay at sa lahat ng aking sitwasyon. Tulungan mo ako, bigyang mo ako ng kapangyarihan at tagumpay. Amen.
ITALIAN
Deuteronomio 23:14
Infatti il SIGNORE, il tuo Dio, cammina in mezzo al tuo accampamento per proteggerti e per sconfiggere i tuoi nemici davanti a te
- È meraviglioso sapere che il Signore è con noi.
- È nel tuo accampamento, dalla tua parte, e pronto ad aiutarti.
- Non ignora ciò che stai affrontando o attraversando.
- Ti porterà attraverso questa tua situazione e ti porterà in un luogo di vittoria.
Preghiera: Signore, mi rallegro di sapere che sei con me, proprio qui, proprio ora, nella mia vita e nella mia situazione. Aiutami, potenziami e dammi la vittoria. Amen.
SINHALA
ද්වීතිය කතාව 23:14
මක්නිසාද නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ ගළවා නුඹේ සතුරන් නුඹට පාවාදෙන පිණිස නුඹේ කඳවුර මධ්යයෙහි හැසිරෙනසේක; එබැවින් උන්වහන්සේ නුඹ කෙරෙහි යම් අපිරිසිදුකමක් දැක නුඹෙන් අහක්ව නොයන පිණිස නුඹේ කඳවුර පවිත්රව තිබිය යුතුය.
- ස්වාමින් වහන්සේ අප සමග සිටින බව දනගීම කොතරම් සතුටුදයකද.
- උන්වහන්සේ ඔබේ කුඩාරමේ , ඔබ පසින් , ඔබට පිහිට වීමට බලාගෙන සිටියි.
- ඔබ මුහුණ දෙන්නාවූ අභීයෝග , ප්‍රශ්න , අවශ්තාවන් ගැන ස්වාමින්වහන්සේ දැනුවත්ව සිටියි.
- උන්වහන්සේ ඒවා තුලින් ඔබ රැගන විත් ඔබව ජයග්‍රහණය වෙත රැගන යයි.
යාච්ඤාව : ස්වාමිනි මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි, ඔබවහන්සේ මේ දැන්ම මේ මොහොතේ මා ලග , මගේ ජීවිතයේ ,මගේ අවශ්‍යතාවය තුල සිටින
Alive to God 