Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Genesis 2:7

‘The LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.’

  • Do you realise that the very breath of God is in you?
  • You are a living being, because His life flows through your body.
  • Without this ‘breath of life’ we would be nothing more than a pile of dust.
  • How great God’s love must be for us, that He places His life in us!

Prayer: Lord, I thank You that I am alive today. I rejoice in the fact that Your life makes me alive, and reminds me that I have a purpose and pleasure in You, my Heavenly Father. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 2:7

‘En die HERE God het die mens geformeer uit die stof van die aarde en in sy neus die asem van die lewe geblaas. So het dan die mens ‘n lewende siel geword.’

  • Besef jy dat die egte asem van God in jou is?
  • Jy is ‘n lewende wese, omdat Sy lewe deur jou liggaam vloei.
  • Sonder hierdie ‘asem van die lewe’ sou ons niks meer as ‘n hoop stof wees nie.
  • Hoe groot moet God se liefde nie vir ons wees nie dat Hy Sy lewe in ons gesit het!

Gebed: Vader, Ek dank U dat ek vandag lewe.  Ek is verheug oor die feit dat U lewe my lewendig maak, en ek word  daaraan herinner dat ek ‘n doel en plesier in U het, my Hemelse Vader.   Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 2:7

“Y Dios el Señor formó al hombre[a] del polvo de la tierra, y sopló en su nariz hálito de vida, y el hombre se convirtió en un ser viviente.”

  • ¿Te das cuenta de que el aliento de Dios está en ti?
  • Eres un ser vivo, porque su vida fluye a través de tu cuerpo.
  • Sin este “aliento de vida” no seríamos más que un montón de polvo.
  • ¡Qué grande debe ser el amor de Dios para nosotros, que Él ponga su vida en nosotros!

Oración: Señor, te agradezco que estoy vivo hoy. Me regocijo en el hecho de que tu vida me da vida y me recuerda que tengo un propósito y placer en ti, mi Padre celestial. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 2:7

‘L’Eternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, Il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.’

  • Est-ce que vous réalisez que le même souffle de Dieu est en vous?
  • Vous êtes un être vivant, parce que Sa vie coule dans votre sang.
  • Sans ce ‘souffle de vie’nous ne serons rien de plus qu’un tas de poussière.
  • Combien l’amour de Dieu est grand pour nous, qu’Il met Sa vie en nous.

Prière: Seigneur, car je suis en vie aujourd’hui. Je me réjouis du fait que Ta vie me rend vivant (e) et me rappelle que j’ai la joie et un but et en Toi mom Père céleste. Amen

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Gênesis 2:7 (NVI)

“Então o Senhor Deus formou o homem do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e o homem se tornou um ser vivente”

  • Você percebe que o próprio sopro de Deus está em você?
  • Você é um ser vivo, porque a vida d’Ele flui através do seu corpo
  • Sem esse “fôlego da vida” nós não seríamos nada mais que um pilha de poeira
  • Quão grande deve ser o amor de Deus por nós, que Ele coloca a Sua vida dentro de nós!

Oração: Senhor, eu te agradeço por estar vivo hoje. Regozijo-me com o fato de Tua vida me dar vida e me lembrar que eu tenho um propósito e prazer em Ti, meu Pai Celestial. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 2:7

Dio il Signore formò l’uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e l’uomo divenne un’anima vivente.

  • Ti rendi conto che il respiro stesso di Dio è in te?
  • Sei un essere vivente, perché la Sua vita scorre attraverso il tuo corpo.
  • Senza questo “soffio di vita” non saremmo altro che un mucchio di polvere.
  • Quanto grande deve essere l’amore di Dio per noi, che pone la Sua vita in noi!

Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché sono veramente vivo oggi. Gioisco per il fatto che la Tua vita mi rende vivo e mi ricorda che ho un proposito e una gioia in Te, ​​Padre mio celeste. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 2:7

“ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්සේ භූමියේ දුවිල්ලෙන් මනුෂ්යයා සාදා ඔහුගේ නාස්පුඩු තුළට ජීවනයේ හුස්ම හෙළූසේක; එවිට මනුෂ්යයා ජීවමාන *(සත්වයෙක්) ප්රාණයක් විය.”

  • දෙවියන් වහන්සේගේ හුස්ම ඔබ තුළ ඇති බව ඔබ දන්නවාද ?
  • උන් වහන්සේගේ ජීවිතය ඔබේ ශරීරය තුල හරහා ගලා යන බැවින් ඔබ ජීවමාන ජීවියෙකි.
  • උන්වහන්සේගේ  ‘ජීවන හුස්ම’ නොමැතිව අප දූවිලි ගොඩකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
  • දෙවියන් වහන්සේගේ ජීවය අප තුළ තැබීම තරම් උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය කෙතරම් උතුම් විය යුතුද!

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම ඔබවහන්සේට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ඔබගේ ජීවය  මා ජීවත් කිරීම ගැන මම සතුටු වන අතර ,මාගේ ස්වර්ගික පියාණන් වන ඔබවහන්සේ තුළ මටඅරමුණක් හා සතුටක් ඇති බව මට මතක් කරදෙන නිසා ඔබ වහන්සේට සතුතියි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s