Alive To God – Daily Thought

ENGLISH

Psalm 112:7

‘He need not fear a bad report, for his heart is unshaken, since he trusts in the LORD.’

  • Sometimes bad news is part of life, but we do not need to fear it.
  • Our confidence in God means that our hearts do not need to be shaken.
  • Trusting in the Lord allows us to believe that He will take care of things.
  • Let your heart and mind rest secure in the knowledge that the Lord has your back.

Prayer: Lord, I will not be shaken, even as I see and hear of things that are taking place. My hope is not in the ‘plans of men’, but my hope is in You. I will trust and not be afraid. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 112:7

‘Hy vrees nie vir slegte tyding nie; sy hart is gerus, vol vertroue op die Here.’

  • Soms is slegte nuus deel van die lewe, maar ons hoef dit nie te vrees nie.
  • Ons vertroue in God beteken dat ons hart nie hoef te wankel nie.
  • As ons op die Here vertrou, kan ons glo dat Hy vir dinge sal sorg.
  • Laat jou hart en verstand veilig rus in die wete dat die Here jou ondersteun.

Gebed: Vader, Ek sal nie onthuts word nie, selfs al sien en hoor ek van dinge wat plaasvind. My hoop lê nie in die ‘planne van mense’ nie, maar my hoop lê in U. Ek sal vertrou en nie bevrees wees nie.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 112:7

“No temerá recibir malas noticias, su corazón estará firme, confiado en el Señor.”

  • A veces, las malas noticias son parte de la vida, pero no debemos temerlas.
  • Nuestra confianza en Dios significa que nuestros corazones no necesitan ser sacudidos.
  • Confiar en el Señor nos permite creer que Él se encargará de las cosas.
  • Deje que su corazón y su mente descansen seguros sabiendo que el Señor lo respalda.

Oración: Señor, no seré sacudido, incluso cuando veo y escucho cosas que están sucediendo. Mi esperanza no está en los “planes de los hombres”, pero mi esperanza está en ti. Confiaré y no temeré. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 112:7

‘Il ne craint point les mauvaises nouvelles;son cœur est ferme,confiant en l’Éternel. ‘

  • Les mauvaises nouvelles font  parfois partie de notre vie,mais nous n’avons rien à craindre.
  • Notre confiance en Dieu signifie que nos coeurs ne devraient pas être ébranlés.
  • Faire confiance au Seigneur nous permet de croire qu’Il s’occupera de la situation.
  • Que votre cœur et âme soient affermis sachant que Dieu est là pour vous.

Prière: Seigneur, je ne serai pas ébranlé,même quand je vois et j’entends des mauvaises  nouvelles.Mon espoir n’est pas dans ‘les desseins des hommes’,mais mon espoir est en Toi.Je Te ferai confiance et je ne craindrai rien. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Salmos 112:7

“Náão temerá más notícias; seu coraҫão está firme, confidante no Senhor”

  • Algumas vezes más notícias faz parte da vida, mas não precisamos temer
  • Nossa confianҫa em Deus significa que nossos coraҫões não precisam estremecer
  • Crer no Senhor nos permite acreditar que Ele cuidará das coisas
  • Deixe seu coraҫão e mente descansarem em paz na consciência que o Senhor cuidará de você

Oraҫão: Senhor, não estremecerei, mesmo que veja e ouҫa o que está acontecendo. Minha esperanҫa não está nos ‘planos dos homens’ mas minha esperanҫa está em ti. Eu confiarei e não temerei. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 112:7

Egli non temerà cattive notizie; il suo cuore è saldo, fiducioso nelSignore.

  • A volte le cattive notizie fanno parte della vita, ma non dobbiamo temerle.
  • La nostra fiducia in Dio dà la certezza che i nostri cuori non saranno scossi.
  • Confidare nel Signore ci permette di credere che Lui si prenderà cura delle nostre cose.
  • Lascia che il tuo cuore e la tua mente riposino sicuri nella consapevolezza che il Signore è dietro di te.

Preghiera: Signore, non sarò scosso, anche se vedo e ascolto delle cose che stanno accadendo. La mia speranza non è nei “piani degli uomini”, ma la mia speranza è in Te. Mi fiderò e non avrò paura. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 112:7

‘ඔහු නරක ආරංචි වලට භය නොවන්නේය. ඔහුගේ සිත ස්වාමීන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබමින් ස්ථිරව තිබේ.’

  • සමහර විට නරක ආරංචියක් ජීවිතයේ කොටසක් වන නමුත් අප එයට බිය විය යුතු නැත.
  • දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය යනු අපගේ හදවත් සෙලවීමට අවශ‍ය  නොවන බවයි.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම යනු උන් වහන්සේ ඒ දේවල් බලා ගනී යැයි විශ්වාස කිරීමය.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ පිටුපසින් ඇති බව දැන ඔබේ සිත හා මනස සුරක්ෂිතව තබාගන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා වටා සිදුවෙමින් පවතින දේ මා දැක්කත් , ඇසුවත්  මම කම්පා නොවෙමි. මගේ බලාපොරොත්තුව ‘මිනිසුන්ගේ සැලසුම්’ තුළ නොව මගේ බලාපොරොත්තුව ඔබවහන්සේ තුළය. මම ඔබවහන්සේ විශ්වාස කරමි, බිය නොවන්නෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s