ENGLISH
Joshua 23:14
‘Not one thing has failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you. All have come to pass…’
- The Lord is eternally and enduringly faithful.
- He always does what He said He would do.
- His heart is filled with good things and wonderful thoughts towards us.
- In His faithfulness, He will do all the good things that He has promised.
Prayer: Lord, thank You for Your great faithfulness towards me. Thank You that You are the Lord, the One Who keeps His promises and brings to pass all You have prepared for us. We trust in You and in Your faithfulness. Amen.
AFRIKAANS
Josua 23:14
‘…nie een woord van al die goeie woorde wat die Here julle God oor julle gespreek het, onvervuld gebly het nie; alles het vir julle uitgekom, …’
- Die Here is vir ewig en voortdurend getrou.
- Hy doen altyd wat Hy gesê het Hy sal doen.
- Sy hart is met goeie dinge en wonderlike gedagtes teenoor ons, gevul.
- Hy sal al die goeie dinge doen wat Hy belowe het omdat Hy getrou is.
Gebed: Vader, dankie vir U wonderbare getrouheid teenoor my. Dankie dat U die Here is, wat U beloftes nakom en alles uitvoer wat U vir ons voorberei het. Ons vertrou op U en U getrouheid. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Josué 23:14
‘Reconnaissez de tout votre cœur et de toute votre âme qu’aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l’Eternel, votre Dieu, n’est restée sans effet; toutes se sont accomplies pour vous, aucune n’est restée sans effet.
- Dieu est éternel et durablement fidèle.
- Il accomplit toujours Ses promesses.
- Son cœur est rempli de bonnes choses et de pensées merveilleuses envers nous.
- Dans Sa fidélité, Il accomplira toutes les belles promesses qu’Il nous a faites.
Prière: Seigneur, merci pour Ta fidélité envers moi. Merci car Tu es le Seigneur, celui qui garde ses promesses et Tu réalises tout ce que Tu as préparé pour nous. Nous nous confions en Toi et en Ta fidélité. Amen.
ITALIAN
Giosuè 23:14
Ora, ecco, io me ne vado oggi per la via di tutti gli abitanti della terra; riconoscete dunque con tutto il vostro cuore e con tutta l’anima vostra che neppure una di tutte le buone parole che il Signore, il vostro Dio, ha pronunciate su di voi è caduta a terra; tutte si sono compiute per voi: neppure una è caduta a terra.
- Il Signore è eternamente e perennemente fedele.
- Fa sempre quello che ha detto che avrebbe fatto.
- Il Suo cuore è pieno di cose buone e pensieri meravigliosi verso di noi.
- Nella Sua fedeltà, farà tutte le cose buone che ha promesso.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua grande fedeltà verso di me. Grazie che Sei il Signore, Colui che mantiene le Sue promesse e fa avverare tutto ciò che hai preparato per noi. Confidiamo in Te e nella Tua fedeltà. Amen.
SINHALA
යෝෂුවා 23:14
“බලව, අද මම මුළු පොළොවේ සියල්ලන් යන මාර්ගයේ යමි. නුඹලාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලා ගැන කී සියලු යහපත් දේවලින් එක දෙයක්වත් අත්නෑරුණ බව නුඹලාගේ මුළු සිතෙනුත් මුළු ආත්මයෙනුත් නුඹලා දන්නහුය; එයින් එක දෙයක්වත් අත්නෑරී සියල්ලම නුඹලාට පැමුණුණේය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ සදාකාලික හා ස්ථිරය විශ්වාසවන්ත ය.
- උන්වහන්සේ සෑම විටම උන්වහන්සේ පැවසූ දේ කරනසේක.
- උන්වහන්සේගේ සිත යහපත් දේවලින් සහ අප කෙරෙහි පුදුමාකාර සිතුවිලිවලින් පිරී තිබෙනසේක.
- උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම තුළ, උන්වහන්සේ පොරොන්දු වූ සියලු යහපත් දේ කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන මහත් විශ්වාසවන්තකමට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ පොරොන්දු රකින සහ ඔබවහන්සේ අප වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති සියල්ල ඉටු කරන ස්වාමීන් බැවින් ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. අපි ඔබ කෙරෙහිත් ඔබේ විශ්වාසවන්තකම ගැනත් විශ්වාස කරමු. ආමෙන්.
Alive to God 
Amen and Amen